TRACKING AND TRACING SYSTEMS - traduction en Français

• systèmes de suivi et de repérage
• systèmes de suivi et de localisation

Exemples d'utilisation de Tracking and tracing systems en Anglais et leurs traductions en Français

A vessel tracking and tracing system, such as AIS, with position receiver(GNSS)
Un système de suivi et de repérage des bateaux(Vessel tracking and tracing system) tel que l'AIS intérieur,

electronic proof of delivery(ePOD) solution to equip all 4,200 of its delivery staff with a 100% paperless track and trace system.
en vue d'équiper les quelques 4.200 travailleurs des services postaux d'un système de traçabilité et de suivi 100% sans support papier.

As for the contribution from the commercial sectors, $4.75 million were allocated by the Japan Postal Administration during the period 1993-1994 for the implementation of the activity on the development of a tracking and tracing system for express mail service by UPU.
Pour ce qui est de la contribution du secteur commercial, l'Administration postale japonaise a alloué un montant de 4,75 millions de dollars au cours de la période 1993-1994 au titre de la mise en place par l'UPU d'un dispositif de pistage et de suivi pour le courrier exprès.

Measure 4.11 Cargo tracking and tracing systems.
Mesure 4.11 Systèmes de localisation et de suivi des marchandises.

These tracking and tracing systems consist of the following components.
Ces systèmes de suivi et de localisation comprennent les éléments ciaprès.

In the following sections, information provided by tracking and tracing systems is described.
Les sections suivantes décrivent les informations fournies par les systèmes de suivi et de repérage des bateaux.

Examine the results of the European Commission's feasibility study of 2007 on tracking and tracing systems;
Examiner les résultats de l'étude de faisabilité menée par la Commission européenne en 2007 sur les systèmes de repérage et de suivi;

In the next paragraphs following sections, the information provided by tracking and tracing systems information is described.
Les paragraphes sections suivantes décrivent les informations fournies par les systèmes de suivi et de repérage des bateaux.

Future developments may lead to alternative vessel tracking and tracing systems which must still be compatible with maritime AIS.
Les évolutions futures sont susceptibles d'aboutir à la mise à disposition de systèmes alternatifs de suivi et de repérage des bateaux, ceux-ci devant toutefois être compatibles avec l'AIS maritime.

Future developments could lead to alternative vessel tracking and tracing systems, which however have to be compatible with maritime AIS.
Les développements futurs pourront mener à des systèmes alternatifs de suivi et repérage des bateaux mais qui devront cependant être compatibles avec le SIA maritime.

The need to regulate the assignment of MMSI to inland navigation vessels has arisen from the general introduction at European level of vessel tracking and tracing systems using Automatic Identification System(AIS) technology.
La nécessité de réglementer l'attribution d'identités MMSI aux bateaux de navigation intérieure est née de la mise en œuvre généralisée à l'échelon européen de moyens techniques de suivi et de repérage des bateaux à l'aide du système d'identification automatique Automatic Identification System AIS.

The development and implementation of integrated chain quality assurance concepts and tracking and tracing systems enable agro-industrial companies
La mise en place et l'application des notions d'assurance de la qualité au long d'une chaîne intégrée et de systèmes de suivi et de traçabilité permettent aux sociétés agroindustrielles

Believing that the safety and efficiency of vessel traffic and the protection of the environment could be further improved through the establishment of an automatic vessel tracking and tracing systems on all navigable inland waterways of UNECE member States.
Estimant que la sécurité et le bon ordre du trafic fluvial ainsi que la protection de l'environnement peuvent être améliorés davantage encore par des systèmes automatisés de suivi et de repérage des bateaux, établis sur toutes les voies de navigation intérieure des États membres de la CEE.

Vessel tracking and tracing system.
Système de suivi et de repérage des bateaux.

if available- a vessel tracking and tracing system with underlain electronic navigational charts a Inland AIS system with underlying Inland Electronic Navigational Charts(Inland ENC);
tactique sur le trafic(TTI) en utilisant un radar et- s'il est disponible- un système de suivi et de repérage des bateaux(Vessel Tracking and Tracing) d'AIS intérieur avec cartes électroniques de navigation intérieure complémentaires;

The data related to the tracking and tracing system should be kept separate from other company related data
Les données liées au système d'identification et de traçabilité devraient être conservées à part des autres données relatives aux entreprises,

participating Posts could benefit from a comprehensive end-to-end track and trace system.
exploités par des tiers, il sera possible de développer ce système de suivi et de localisation sophistiqué.

one day, benefit from a comprehensive end-to-end track and trace system.
les postes pourraient un jour bénéficier d'un système complet de suivi et de localisation de bout en bout.

This part of the Technical Specifications for Vessel Tracking and Tracing standard Systems in Inland Navigation is intended for vessels not covered by provisions regulating Inland AIS.
Cette partie de la Norme internationale relative Ce chapitre des Spécifications techniques applicables aux systèmes de suivi et de repérage des bateaux en navigation intérieure concerne les bateaux qui ne sont pas visés par les dispositions régissant de l'AIS Intérieur.

A new track and trace system also meticulously monitors all movements between the central warehouse
En outre, un nouveau système de suivi et de traçabilité surveille scrupuleusement tous les mouvements réalisés entre l'entrepôt central