VESSEL TRACKING AND TRACING - traduction en Français

• de suivi et de repérage des bateaux
• suivi et repérage des bateaux

Exemples d'utilisation de Vessel tracking and tracing en Anglais et leurs traductions en Français

In the paragraphs below that information is described in detail which can be exchanged by vessel tracking and tracing systems between ships and between ships and shore.
Dans les paragraphes suivants sont présentées en détails les informations pouvant être échangées par les systèmes de suivi et de localisation des bateaux, d'un bateau à l'autre et entre les bateaux et la terre.

The Inland AIS design should take into account the Technical Clarifications on Vessel Tracking and Tracing Standard for Inland Navigation,
La configuration de l'AIS Intérieur doit tenir compte des Clarifications techniques relatives au Standard pour le suivi et le repérage des bateaux en navigation intérieure,

navigation in ship-to-ship use, surveillance(VTS), vessel tracking and tracing, and calamity abatement support.
dans le cadre d'une surveillance(VTS), du suivi et du repérage des bateaux et de la prévention des accidents.

It may wish also to endorse the adoption of resolution No. 63 on International Standard for Vessel Tracking and Tracing on Inland Waterways with a view to the establishment on E waterways of the River Information Services(RIS)ECE/TRANS/SC.3/174,
Il souhaitera peutêtre aussi entériner l'adoption de la résolution no 63 portant sur la norme internationale relative à l'identification et à la localisation des bateaux sur les voies navigables en vue de la création des Services d'information fluviale(SIF)

Commission Regulation(EC) No. 415/2007 of 2007 concerning the technical specifications for vessel tracking and tracing systems referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament
Règlement de la Commission(CE) no 415/2007 concernant les spécifications techniques applicables aux systèmes de suivi et de localisation des bateaux visés à l'article 5 de la directive 2005/44/CE du Parlement européen

EU Commission Regulation(EC) No 415/2007 of 13 March 2007 concerning the technical specifications for vessel tracking and tracing systems referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament
Règlement de la Commission(CE) no 415/2007 du 13 mars 2007 concernant les spécifications techniques applicables aux systèmes de suivi et de localisation des bateaux visés à l'article 5 de la directive 2005/44/CE du Parlement européen

maintenance of a European wide harmonised vessel tracking and tracing standard for inland navigation.
l'entretien d'un standard de suivi et repérage des bateaux pour la navigation intérieure dans toute l'Europe.

document SC.3/WP.3 No. 9(2013) and recognized the importance of harmonizing technical prescriptions in the field of vessel tracking and tracing in inland navigation,
et a reconnu qu'il importait d'harmoniser les prescriptions techniques dans le domaine du suivi et du repérage des bateaux de navigation intérieure publiées par l'UE,

Tracing in Inland Navigation The Standard for Vessel Tracking and Tracing in Inland Navigation comprises the following sections.
le repérage de bateaux en navigation intérieure Le Standard pour le suivi et le repérage des bateaux en navigation intérieure comporte les sections suivantes.

Commission implementation regulation(EU) No 689/2012 of 27 July 2012 amending Regulation No 415/2007 of 13 March 2007 concerning the technical specifications for vessel tracking and tracing systems referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament
Règlement d'exécution(UE) no 689/2012 de la Commission du 27 juillet 2012 modifiant le règlement(CE) no 415/2007 concernant les spécifications techniques applicables aux systèmes de suivi et de localisation des bateaux visés à l'article 5 de la directive 2005/44/CE du Parlement européen

on technical specifications relating to vessel tracking and tracing systems(Inland AIS)
sur les spécifications techniques applicables aux systèmes de suivi et de localisation des bateaux(AIS <<intérieur>>)

Vessel tracking and tracing.
Suivi et repérage des bateaux.

Vessel tracking and tracing system.
Système de suivi et de repérage des bateaux.

The contribution of vessel tracking and tracing is.
La contribution du suivi et du repérage des bateaux comprend les éléments suivants.

Information provided by vessel tracking and tracing systems is.
Les informations fournies par les systèmes de suivi et de repérage des bateaux sont.

Resolution No. 63 on International Standard for Vessel Tracking and Tracing on Inland Waterways.
Résolution no 63 sur la norme internationale relative à l'identification et à la localisation des bateaux sur les voies navigables.

In this document chapter 1 describes the functional specifications related to vessel tracking and tracing in inland navigation.
Dans le présent document, le chapitre 1 décrit les spécifications fonctionnelles relatives au suivi et à la localisation des bateaux en navigation intérieure.

Future developments could lead to alternative vessel tracking and tracing systems, which however have to be compatible with maritime AIS.
Les développements futurs pourront mener à des systèmes alternatifs de suivi et repérage des bateaux mais qui devront cependant être compatibles avec le SIA maritime.

Commission Regulation(EC) No. 415/2007 of 13 March 2007 concerning the Technical Specifications for Vessel Tracking and Tracing Systems;
Le Règlement de la Commission européenne(CE) no 415/2007 du 13 mars 2007 concernant les spécifications techniques applicables aux systèmes de suivi et de localisation des bateaux;

The purpose of the introduction chapter is to define all necessary functional requirements related to vessel tracking and tracing in inland navigation.
L'objectif de cette introduction est de définir toutes les exigences fonctionnelles nécessaires relatives au suivi et à la localisation des bateaux en navigation intérieure.