TRANSMITTED TO THE SOURCE - traduction en Français

• transmise à la source
• communiqués à la source
• transmis à la source
• communiquée à la source

Exemples d'utilisation de Transmitted to the source en Anglais et leurs traductions en Français

Any information supplied by the Government concerned on specific cases shall be transmitted to the sources from which the communications were received,
Tout renseignement fourni par le gouvernement concerné sur des cas précis est transmis aux sources dont émanent les communications;

replies received from Governments with regard to urgent appeals were also transmitted to the sources for their information.
les réponses reçues des gouvernements relatives aux appels urgents ont également été transmises aux sources pour information.

the contents of the reply had been transmitted to the sources of the allegations for comments and observations.
la teneur de la réponse avait été communiquée aux sources dont émanaient les allégations, pour commentaires et observations.

The reply has been transmitted to the source.
La réponse a été transmise à la source.

The Government's response was transmitted to the source.
La réponse du Gouvernement a été transmise à la source.

The response from the Government was transmitted to the source.
La réponse du Gouvernement a été transmise à la source.

This request was transmitted to the source by the Working Group.
Le Groupe de travail a transmis la demande à la source.

The Working Group transmitted to the source the reply provided by the Government.
Il a transmis la réponse du Gouvernement à la source.

When this information was transmitted to the source, it was not disputed.
Communiquée à la source, cette information n'a pas été contestée.

The reply of the Government was transmitted to the source, which made relevant observations.
La réponse du Gouvernement a été transmise à la source, qui a fait des observations à ce sujet.

The Government's reply was transmitted to the source, which did not transmit its comments.
La réponse du Gouvernement a été transmise à la source, qui n'a pas fait connaître ses observations.

The Government's response had been transmitted to the source for comments on 10 June 2011.
La réponse du Gouvernement avait été transmise le 10 juin 2011 à la source pour commentaires.

The response from the Government was transmitted to the source, which did not communicate any comments.
La réponse du Gouvernement a été transmise à la source, laquelle n'a pas communiqué d'observations.

The Government's response has been transmitted to the source, which has not seen fit to transmit observations thereon.
Il a transmis la réponse du Gouvernement à la source, laquelle ne lui a pas fait part de ses observations.

whereabouts of the disappeared person is transmitted to the source.
sur l'endroit où elle se trouve est transmise à la source.

After the Government's reply was transmitted to the source for comment, the latter confirmed that the couple were released on 5 April 2012.
La réponse du Gouvernement lui ayant été transmise pour observations, la source a confirmé que les époux avaient été libérés le 5 avril 2012.

the response of the Government was transmitted to the source for its comments, which are summarized below.
le Groupe de travail a transmis la réponse du Gouvernement à la source, laquelle lui a fait part de ses observations, résumées ci-après.

the response of the Government was transmitted to the source for its comments, and are summarized below.
le Groupe de travail a transmis la réponse du Gouvernement à la source, laquelle lui a fait part de ses observations, résumées ci-après.

the contents of these replies have been transmitted to the sources of the allegations for comments and observations.
la teneur de ces réponses a été portée à la connaissance des sources des allégations pour commentaires et observations.

the Working Group transmitted it to the source on 18 March 2014 for any additional comments.
le Groupe de travail l'a transmise à la source le 18 mars 2014 pour tout commentaire additionnel.