TWO FUNCTIONS - traduction en Français

• deux fonctions
• deux rôles
• deux activités

Exemples d'utilisation de Two functions en Anglais et leurs traductions en Français

Several delegations commented that the two functions of evaluation and inspection,
Plusieurs délégations présentent des commentaires sur les deux fonctions d'évaluation et d'inspection,

Two functions are available:- sequential command open-block-close-block;- activating the C-NO potential free contact binding posts 7/8.
On dispose de deux fonctions:- commande séquentielle ouvre-arrêt-ferme-arrêt,- activation d'un contact non alimenté C-NO bornes 7 et 8.

The remaining two functions are not currently operational at the Global Service Centre; details are provided in the table below.
La passation de pouvoirs n'a pas encore eu lieu dans le cas des deux autres fonctions; on trouvera des renseignements plus détaillés dans le tableau ci-après.

The integrated woven cord has two functions: to attach the speaker for easy portability
Le cordon tressé intégré possède une double fonction: il s'attache au haut-parleur pour en faciliter le transport

Its 2 navigation buttons allow you to add two functions shunt, directional brake,
Ses 2 boutons de navigation permettent d'ajouter 2 fonctions shunt, frein orientation,

The Brother, the Lasallian educator, is both teacher and catechist, the two functions joined in the ministry of Christian education.
Le Frère, éducateur lasallien est à la fois maître et catéchiste, les deux fonctions inséparablement unies dans le ministère de l'éducation chrétienne.

Reproduction and milk production are interrelated as the same hormones govern these two functions.
Elles sont régies par les mêmes hormones, et on constate souvent des complémentarités ou des antagonismes entre ces deux fonctions.

Security button: The Security button has two functions:- Secure the Powerline network.
Bouton de sécurité: Le bouton de sécurité a trois fonctions:- Sécuriser le réseau CPL.

Inviting a psychologist to participate in an investigation as an expert threatens to introduce some confusion of the two functions.
Le fait de solliciter un psychologue comme expert dans la mission d'investigation risque d'opérer une confusion dans les deux fonctions.

there has always been a challenge with alignment between the two functions.
il y a toujours eu un défi d'alignement entre les deux services.

Separate entities will“validate” and then,“administer” the two functions to preserve integrity of the data.
Des entités différentes vont«valider» et ensuite«administrer» les deux fonctions afin de préserver l'intégrité des données.

Washington Fajardo: It's a Latin-American model actually, in which urban space has two functions: one economic and the other political.
Washington Fajardo: Il s'agit d'un modèle latino-américain où l'espace urbain a une double fonction: économique et politique.

Yet, protection problems often affect the delivery of assistance and the separation of the two functions can prove difficult to delineate.
Certes, les problèmes de protection affectent souvent la fourniture d'assistance et il n'est pas toujours facile de faire la distinction entre les deux fonctions.

We unanimously agreed to have the same sister for the two functions, since as coordinator she would know the monasteries well,
Nous avons été unanimement d'accord pour que ce soit la même sœur pour les deux fonctions parce que, comme coordinatrice,

In response to the request for a new building to fulfil two functions, the architects came up with a proposal including two separate constructions, each with an identity of its own,
À la demande d'un seul bâtiment pour les deux fonctions, les architectes ont répondu par une proposition qui comprenait deux constructions séparées,

The elements placed in the upper level have two functions: one works as a sunshade and brings a thermal comfort to users;
Les éléments placés en partie supérieure ont deux rôles: l'un est de faire office de brise-soleil

Our chairs are situated somewhere between these two functions, because they are definitely useful objects as they should be,
Nos chaises se situent un peu entre ces deux fonctions, certes ce sont des objets d'usage comme il se doit,

The Moskito Tarp combines two functions- it can either be a hammock tarp, thanks to its special three-way zips,
Moskito Tarp allie deux fonctions: Ce tarp de hamac doté de fermetures éclair spéciales à 3 tirettes

The straight double nosebridge had two functions at once: It stabilised the thinly rimmed metal frame
Le double pont rectiligne avait deux fonctions: il stabilisait le cadre métallique aux rebords fins

the unique aspect of this sensing system is the ability of a single fibre to perform two functions at the same time-to detect both temperature and strain.
ce système de senseurs est unique en permettant aux fibres optiques d'accomplir deux fonctions en même temps: mesurer la température et détecter la tension mécanique dans les matériaux.