TYPICALLY INVOLVES - traduction en Français

• implique généralement
• suppose généralement
• consiste habituellement
• nécessite généralement
• comporte habituellement
• consiste généralement
• implique typiquement
• comprend généralement
• comprend habituellement
• il nécessite habituellement
• se caractérise par l'implication
• implique normalement

Exemples d'utilisation de Typically involves en Anglais et leurs traductions en Français

A derivative typically involves only a percentage of the notional exposure being paid for
Un produit dérivé se caractérise par l'implication d'un petit pourcentage seulement de l'exposition notionnelle payée

Her work typically involves interactions with a group
Son travail, produit et exposé internationalement, implique généralement une interaction avec un groupe

The control of hazards potentially associated with foods typically involves the application of control measures in the food chain, from primary production, through processing, to consumption.
La maîtrise des dangers potentiellement liés aux aliments comprend normalement l'application de mesures de maîtrise à des points précis du continuum alimentaire production primaire, transformation, consommation.

The former typically involves the adoption of a new technology,
Le premier cas implique généralement l'adoption d'une nouvelle technologie,

The rendering of services typically involves the performance by the enterprise of a contractually agreed task over an agreed period of time.
La prestation de services comprend normalement l'exécution par l'entreprise d'une tâche convenue par contrat sur une période de temps également convenue.

Machining surgical tools requires tremendous versatility from the machine itself and typically involves a significant amount of milling.
L'usinage d'outils chirurgicaux requiert une énorme polyvalence de la machine et implique généralement une part importante de fraisage.

Recommended Use standard method from your phone's keypad which typically involves pressing the“send” button.
Recommandé Utilisez le mode de mise en attente standard du clavier de votre téléphone, ce qui suppose, généralement, d'appuyer sur la touche« envoyer»; OU.

This typically involves the use of any information originally collected to set up your account.
Cela inclut typiquement l'utilisation de toute information originalement recueillie pour créer votre compte.

It typically involves an inter-institutional group responsible for facilitating access to information,
Cela inclut généralement un groupe interinstitutionnel chargé de faciliter l'accès aux informations,

This typically involves sending a SQL request in the hope that the server will execute it.
Cela consiste d'ordinaire à envoyer une requête SQL en espérant que le serveur l'exécutera.

This typically involves a fragmentation of the value chain,
Cela se traduit généralement par une fragmentation de la chaîne de valeur,

The use of biometric devices typically involves capturing a biometric sample of a biological feature of an individual.
Le recours à des dispositifs biométriques implique en général de prélever un échantillon biométrique d'une caractéristique biologique d'une personne.

An ECE certificate typically involves one year of post-secondary study; an ECE diploma
Le certificat en éducation à la petite enfance(ÉPE) exige habituellement une année d'études postsecondaires

Realistic environment An emergency drill typically involves testing a procedural or physical component of the emergency response program.
Un environnement réaliste Les manœuvres d'urgence visent en général à éprouver une composante de nature pratique ou physique du programme d'intervention.

Pre-combustion scrubbing in an IGCC plant typically involves capturing the CO2 during the gasification process.
L'épuration avant combustion dans une centrale à GICC suppose normalement la capture du CO2 pendant la gazéification.

the determination of measurement uncertainty typically involves the following generic steps.
la détermination de l'incertitude de mesure comprend typiquement les étapes génériques suivantes.

Whether through shared policy competencies or joint funding arrangements, public investment typically involves different levels of government at some stage of the investment process,
L'investissment public implique généralement des niveaux d'administration et des autorités différents au cours du procesus d'investissement,

Installation typically involves code being copied/generated from the installation files to new files on the local computer for easier access by the operating system.
L'installation implique généralement que le code du programme soit copié ou généré à partir des fichiers d'installation et enregistré dans de nouveaux fichiers sur l'ordinateur pour faciliter l'accès par le système d'exploitation.

CANDU refurbishment typically involves replacement of major reactor components such as fuel channels and the replacement or upgrading of other safety-significant systems.
La remise à neuf d'une tranche à une centrale CANDU consiste habituellement à remplacer des composantes importantes du réacteur telles que les canaux de combustible et à remplacer ou remettre à niveau d'autres systèmes importants pour la sûreté.

The award of privately financed infrastructure projects typically involves complex, time-consuming
L'attribution de projets d'infrastructure à financement privé nécessite généralement des procédures complexes,