UNDERSIDES - traduction en Français

• dessous
• face inférieure
• partie inférieure
• faces inférieures

Exemples d'utilisation de Undersides en Anglais et leurs traductions en Français

Juvenile birds have a grey back, lighter blotched undersides and a brown eye.
Les juvéniles ont le dos gris, le dessous légèrement marbré et l'œil brun.

The aecia appear as white tubes hanging from the undersides of infected needles.
Les écidies se présentent comme des tubes blancs suspendus à la face inférieure des aiguilles infectées.

Look for white egg sacs on the undersides of young twigs in early spring April and May.
Au début du printemps(avril et mai), rechercher des sacs blancs sur le dessous des jeunes pousses.

affix the included non-skid pads to the corners of the speaker undersides, as shown.
fixez les patins antidérapants fournis aux coins de la face inférieure des enceintes, comme illustré.

lay up to 115 eggs singly or in small groups on undersides of needles.
pondent jusqu'à 115 oeufs isolément ou en groupes sur le dessous des aiguilles.

Because the undersides of these roofs are exposed to the wind,
Comme les parties inférieures de ces toits sont exposées au vent,

Fine webbing and eggs on the undersides of leaves is further evidence of the presence of Tetranychus urticae.
Un fin feutrage de fils ou des œufs à l'envers des feuilles sont d'autres signes qui confirment la présence de Tetranychus urticae.

The undersides of the forewings have the same pattern,
Sur le revers les antérieures ont la même ornementation alors

Newly hatched light green caterpillars feed on the undersides of lower leaves,
Les chenilles vert pâle qui viennent d'éclore se nourrissent du dessous des feuilles inférieures,

For your convenience, the undersides of the left and right grates are marked"OUTSIDE" and"INSIDE.
Pour fociliter leur utilisation, I'ext&ieur des grilles de gauche et de droite est morqu6 OUTSIDE(ext6rieur) et INSIDE int6rieur.

Soft, synthetic undersides are safe if equipped with holes to allow the flooring to breathe.
Les envers moelleux et synthétiques sont sécuritaires à condition qu'ils soient dotés de trous qui permettent au plancher de respirer.

Clean the undersides of the two floor nozzles from time to time using the crevice nozzle.
Aspirer de temps en temps le côté inférieur des deux suceurs de sol avec le suceur long.

The chalice shape means that the undersides of the petals are clearly seen,
La forme en calice de ces fleurs permet au revers des pétales d'être bien visible,

This medium-sized petrel has a brownish-grey back and wings, the undersides of the wings are brown
Ce pétrel de taille moyenne a le dos et les ailes brun-gris, le revers des ailes est brun

Under very high humidity, it can produce grey to brown downy growth(sporulation) on the undersides of leaves.
Dans des conditions très humides, ce champignon peut produire un feutre duveteux(sporulation) allant du gris au brun sur le revers des feuilles.

water Look for small, orange pustules on the undersides of leaves in mid-to-late summer.
la fin de l'été, rechercher de petites pustules orangées sur le revers des feuilles.

with ribbed tops and smooth, shiny undersides.
aux bouts côtelés sont lisses et luisantes sur la face inférieure.

Showing their undersides and using their legs in an almost defensive manner against surrounding threats,
Exposant leur dessous et utilisant leurs pattes d'une manière presque défensive,

Stability was achieved by grooving the undersides of the stones so that they interlocked, rather like a jigsaw puzzle,
La stabilité est obtenue en rainurant la face inférieure des pierres de sorte qu'elles s'imbriquent les unes dans les autres,

THEME The abandoned or neglected undersides of road infrastructures in the urban environment In modern cities,
Thème Les dessous délaissés ou mal traités des infrastructures routières en milieu urbain Dans les villes modernes,