UNDERSTANDING THE IMPORTANCE - traduction en Français

• comprendre l'importance
• conscient de l'importance
• compréhension de l'importance
• comprenant l'importance

Exemples d'utilisation de Understanding the importance en Anglais et leurs traductions en Français

He will look for ways to keep players focused on staying disciplined and understanding the importance of off-season preparation is to helping reach optimal performance when they represent Canada.
Il cherchera des moyens de garder les joueurs concentrés sur la discipline et sur le fait de comprendre l'importance de la préparation lors de la saison morte pour atteindre leur niveau optimal de rendement quand ils représentent le Canada.

Understanding the importance of timely delivery of products in the automotive industry,
Conscient de l'importance du respect des délais des produits dans l'industrie automobile,

Understanding the importance of technology as a tool for the identification, investigation and prosecution of cases
Comprendre l'importance de la technologie en tant qu'outil d'identification des cas d'exploitation des enfants,

Understanding the importance of gender equality to sustainable and appropriate development efforts,
Conscient de l'importance de l'égalité des sexes dans la réalisation d'un développement durable

Understanding the importance of knowledge thus means examining the production process,
Alors, comprendre l'importance des savoirs revient à s'intéresser au processus, depuis l'effort initial

Understanding the importance of making the Tibetan struggle known to the world,
Comprenant l'importance de faire connaître au monde la lutte des Tibétains,

Mr. Moctar Ould Diay stated that"the development of this strategy confirms that the international community is understanding the importance of supporting the Sahel to translate its enormous potential into concrete actions of development.
Moctar Ould Diay a affirmé que:« l'élaboration de cette stratégie confirme que la communauté internationale est en train de comprendre l'importance de soutenir le Sahel à traduire son énorme potentiel en actions concrète de développement».

identifying that different people have different values; understanding the importance of tolerance and diversity.
les valeurs ne sont pas les mêmes pour tous; et comprendre l'importance de la tolérance et de la diversité.

Understanding the importance of actions aimed at improvement of monitoring of trade in ODS and preventing illegal trade
Consciente de l'importance de mesures visant à mieux surveiller le commerce des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

The Financial Conduct Authority(FCA), understanding the importance of social media in customer services for the FSI, published guidelines- The
La FCA(Financial Conduct Authority), consciente de l'importance des médias sociaux pour les services client des prestataires de services financiers,

Understanding the importance of persistence and debugging in a range of contexts, students review
Pour comprendre l'importance de la persistance et être capables de déboguer dans différentes situations,

Another delegation said that the document was helpful to donors in understanding the importance of supplementary funding, but that budgeting of
Une autre délégation a indiqué que le document avait permis aux donateurs de comprendre l'importance que revêtent les fonds supplémentaires

a son who was raised understanding the importance of women's rights
un fils qui a été élevé en comprenant l'importance des droits de la femme

People have a hard time understanding the importance of natural referencing( and especially its costs),
Les gens ont du mal à comprendre l'importance du référencement naturel(et surtout ses coûts)

Understanding the importance of control of trade in ozone-depleting substances, mixtures
Sachant qu'il importe de réglementer le commerce de substances qui appauvrissent la couche d'ozone

working cross-functionally and understanding the importance of data quality throughout the Authority.
à instituer des collaborations interservices et à comprendre l'importance de la qualité des données dans l'ensemble de l'Autorité.

may have been unwilling to impose them, not understanding the importance of doing so.
le tribunal compétent, ne les applique pas, faute de comprendre l'importance que revêtent de telles amendes ou sanctions.

Appropriate provision of information in obtaining consent for voluntary HIV/AIDS treatment extends to supportive counselling to facilitate understanding the importance of adherence to long-term treatment.
La fourniture d'informations appropriées avant obtention d'un consentement pour traitement volontaire du VIH/sida s'applique au soutien qui permet de mieux faire comprendre combien il importe d'observer le traitement prescrit à long terme.

Understanding the importance of human rights helps understand the rights
Comprendre l'importance des droits de l'homme aide à appréhender les droits

Understanding the importance of sustainable investments in women and children,
Conscient de l'importance d'une action durable en faveur des femmes