UNIT DOES NOT WORK - traduction en Français

• appareil ne fonctionne pas
• l'unité ne fonctionne pas
• l'appareil ne marche pas

Exemples d'utilisation de Unit does not work en Anglais et leurs traductions en Français

How to reset your unit When this unit does not work at all, reset the unit..
Comment réinitialiser votre appareil Si cet appareil ne fonctionne plus du tout, réinitialisez-le.

If the unit does not work properly, set the FUNCTION switch to STAND-BY
Si l'appareil fonctionne mal, mettre le commutateur FUNCTION en STAND-BY

If the unit does not work properly, check the connections first, referring to the supplied installation/connections manual.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les raccordements en vous reportant au manuel d'installation/connexions fourni avec cet appareil.

The OPERATING INDICATOR LAMP of the indoor unit is flashing and the unit does not work at all.(Refer to page 4) Remedial action.
La diode INDICATEUR DE SERVICE clignote et l'unité ne marche pas du tout.(Reportez-vous à la page 5) Solution.

appear damaged, or if the unit does not work.
semble endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne pas.

the mains adapter is defective, if the unit does not work perfectly, if it has fallen into water
l'alimentation électrique est défectueuse, si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé dans l'eau

Do not use the unit if there are visible signs of damage on the unit or the cable components, the unit does not work properly or the massage cushion have been dropped
N'utilisez pas l'appareil en cas de dommages visibles sur l'appareil ou les câbles, si l'appareil ne fonctionne pas correctement, si le siège ou l'appareil de commande sont tombés

Do not use the unit if there are visible signs of damage on the unit or the cable components, the unit does not work properly or the massage seat cover or the control unit have been dropped or become damp.
N'utilisez pas l'appareil en cas de dommages visibles sur l'appareil ou les câbles, si l'appareil ne fonctionne pas correctement, si le siège ou l'appareil de commande sont tombés ou s'ils sont humides.

Do not use the unit if there are visible signs of damage on the unit or the cable components, the unit does not work properly or the seat
N'utilisez pas l'appareil en cas de dommages visibles sur l'appareil ou le câble, si l'appareil ne fonctionne pas correctement, si le siège

should be replaced with the correct size of fuse shown under specifications. If the unit does not work after replacing the fuse(s), it has been permanently damaged
fusible(s) avec un/des fusible(s) d'une taille pareille. Si après l'installation, l'appareil ne marche pas, c'est qu'il soit endommagé en permanence

Unit does not work- This unit contains a microcomputer for signal processing
L'unité ne fonctionne pas- Cette unité contient un micro-ordinateur pour le traitement des signaux

After installation, the unit doesn't work.
Après l'installation, l'appareil ne fonctionne pas.

LOCK” appears in the front panel display, and buttons on the unit do not work.
LOCK» apparaît dans l'affichage du panneau avant et les touches de l'appareil ne fonctionnent pas.

The power unit does not work properly.
Le groupe moteur ne fonctionne pas correctement.

If not connected, this unit does not work properly.
Si e fil n'est pas raccordé, cet appareil ne peut pas fonctionner correctement.

If the control unit does not work, it must be replaced.
Si l'unité de commande ne fonctionne pas, la remplacer.

If the unit does not work properly, refer to the rules to follow on the warranty document of the unit..
Si l'appareil s'avérait défectueux, voir la marche à suivre sur le document de garantie de l'appareil.

The unit does not work- Defective thermostat,
L'appareil ne se met pas en marche- Thermostat défectueux,

Surface units do not work properly.
Les éléments de surface ne fonctionnent pas bien.

If the unit still does not work, contact HoMedics Consumer Relations.
Si l'appareil ne fonctionne pas, contactez le service de relation avec la clientèle de HoMedics.