UNIT TESTS - traduction en Français

• tests unitaires
• tests d'unités

Exemples d'utilisation de Unit tests en Anglais et leurs traductions en Français

To enhance the quality of our releases, unit tests are being implemented.
Dans le but d'améliorer la qualité de nos nouvelles versions, des tests unitaires sont implémentés.

This allows you to more easily use AWS CodeBuild to run unit tests against your code.
Vous pouvez ainsi utiliser plus facilement AWS CodeBuild pour exécuter des tests unitaires sur votre code.

A build action requires a build output artifact, which unit tests typically do not produce.
Une action de génération implique un artefact de sortie de la génération, que les tests unitaires ne produisent généralement pas.

This time we will focus on the unit tests for BizTalk maps.
Nous allons nous attarder, cette fois-ci, sur les tests unitaires relatifs aux maps BizTalk.

With these elements, it is possible to simply set up unit tests related to XML schemas.
Avec ces éléments, il est possible de mettre en place assez simplement des tests unitaires liés aux schémas XML.

For example, when configuring a CI build to run unit tests, you may only need your source code,
Par exemple, lorsque vous configurez un build de CI pour exécuter des tests unitaires, vous avez peut-être uniquement besoin de votre code source

Unit tests that are executed through a Jenkins pipeline can populate pass/fail results into Jenkins and SonarQube so developers
Les tests unitaires exécutés via un pipeline Jenkins peuvent alimenter les résultats des test passant/ non passant dans Jenkins

The Amarok developers have also refined their unit tests and we intensively use a continuous integration server which was of great help during the 12-week testing period.
Les développeurs d'Amarok ont aussi affiné les tests unitaires et nous utilisons un serveur d'intégration continue de manière intensive, ce qui nous a rendu de précieux services lors de la période de test, qui s'est entendue sur 12 semaines.

we help our customers to better understand the optimisation of their testing attempts, from unit tests to functional tests..
nous aidons nos clients à mieux appréhender l'optimisation de leurs efforts de test, des tests unitaires, aux tests fonctionnels.

efficiency of coding while performing unit tests, but they might as well actually do it!
l'efficacité de coder tout en réalisant des tests unitaires, mais encore faut-il le faire!

pushing a Docker image to Amazon ECR, or you are running unit tests on your source code,
transmettez une image Docker à Amazon ECR ou si vous exécutez des tests unitaires sur votre code source,

including implementation checking, development-driven unit tests and comparative software evaluation.
y compris la vérification de la mise en œuvre, les tests unitaires fondés sur le développement et l'évaluation comparative des logiciels.

two criteria seem to be predominant: unit tests should be fast enough for TDD and isolated.
deux critères semblent prédominants: les tests unitaires doivent être assez rapides pour le TDD et isolés de leurs dépendances.

runs unit tests, and produces artifacts that are ready to deploy.
exécute des tests unitaires et produit des artefacts prêts à être déployés.

You can add AWS CodeBuild to a pipeline as a test action to run unit tests against your code, with or without a build output artifact.
Vous pouvez ajouter AWS CodeBuild à un pipeline en tant qu'action de test afin d'exécuter des tests unitaires sur votre code, avec ou sans artefact de sortie de la génération.

which tests have been executed so far, which unit tests have been written… etc.
quels tests ont déjà été faits, quels sont les tests unitaires qui ont été écrits, etc.

Despite the fact some embryonic unit tests have appeared with PrestaShop 1.7,
Bien qu'un embryon de test unitaires soit apparu avec PrestaShop 1.7,

While it contains some unit tests, like many other network-related software at the time, their coverage is pretty poor:
Bien qu'il soit accompagné de quelques tests unitaires, comme beaucoup d'autres applicatifs réseaux,

you may feel more protected if you know that a lot of unit tests, integration tests and end-to-end tests are running on each build(and that they are green
vous pouvez vous sentir plus protégé si vous savez que beaucoup de tests unitaires, de tests d'intégration et de tests end-2-end sont joués à chaque build(et qu'ils sont verts

Create a unit test from a working Job.
Créer des tests unitaires à partir d'un Job fonctionnel.