USE OF MODELS - traduction en Français

• utilisation de modèles
• l'utilisation des maquettes
• recours à des modèles
• l'application de modèles

Exemples d'utilisation de Use of models en Anglais et leurs traductions en Français

including the parts relating to activity data, the use of models and methodologies.
notamment les parties consacrées aux données d'activité, à l'utilisation de modèles et aux méthodes.

it is often necessary to collect new field data, make use of models and tap local knowledge.
il est souvent nécessaire de rassembler de nouvelles données sur le terrain, d'utiliser des modèles et de tirer parti des connaissances locales.

Use of Models to provide Management Advice 7.40 The identification of potential cycles in abundance of krill in Area 48(e.g. Brierley et al.,
Utilisation de modèles pour générer des avis de gestion 7.40 Une clarification des cycles potentiels de l'abondance du krill dans la zone 48(Brierley et al., 1999a;

crop transpiration and use of models for irrigation and fertigation management in greenhouse crops,
la transpiration des plantes et l'utilisation de modèles pour la gestion de l'irrigation et la fertilisation des cultures sous serre,

The board should ensure that there is adequate governance surrounding the adoption and use of models, such as for credit, collateral, margining,
Le conseil devrait veiller à ce que des règles de gouvernance adéquates régissent l'adoption et l'utilisation de modèles, par exemple pour la gestion du risque de crédit,

This is achieved through the use of models that logically describe objects and process relationships;
Ce résultat est obtenu grâce à l'utilisation de modèles qui décrivent logiquement les objets

This led to the surprising situation where the use of models has contributed to the continuation of a hydraulic paradigm that was,
On aboutit à la situation étonnante où l'usage de la modélisation, présentée comme une innovation à l'échelle du bassin,

In a number of national communications, use of models was not specified,
Dans leurs communications nationales, plusieurs Parties n'ont pas précisé les modèles utilisés, mais se sont servies de matrices

work on biodiversity indicators for both terrestrial and aquatic environments, and the use of models to link air pollution with ecosystem services.
les travaux sur les indicateurs de la biodiversité pour les environnements terrestres et aquatiques et l'utilisation de modèles pour établir un lien entre pollution atmosphérique et services écosystémiques.

the evaluation largely used environmental and human health models to estimate exposure, as the use of models is common scientific practice in risk evaluations made by regulatory agencies worldwide.
estimer les niveaux d'exposition, étant entendu que le recours aux modèles est une pratique scientifique communément employée par les organismes réglementaires du monde entier lors de la réalisation d'évaluations des risques.

better tracking of medication, and even the use of models for diagnostic work.
un meilleur suivi de la médication et même l'utilisation de modèles pour le travail diagnostique.

For example, the use of models of bilingual education,
Par exemple, il a été démontré que le recours à des modèles d'éducation bilingue,

In spite of efforts towards improving cooperation in the development and use of models, there is not enough sharing of experience in the use of models, particularly among developing countries where synergies could be promoted by pooling information on data needs,
Malgré les efforts accomplis en vue d'améliorer la coopération aux fins de la mise au point et de l'utilisation de modèles, les échanges de données d'expérience relatives à l'utilisation des modèles sont insuffisants,

All the effort of Klein(his sponges and monochromes, the use of models naked and smeared with ink like"live brushes", his conceptualization of the so-called"immaterial art"
Tous les efforts de Klein(ses éponges et monochromes, l'utilisation de modèles encre nue et barbouillé comme des« pinceaux vivants»

Extensive use of modeling for the White Paper impact assessment;
Une large utilisation de la modélisation pour évaluer l'impact du Livre blanc;

Use of model to optimise air travel routes.
Utilisation d'un modèle d'optimisation des itinéraires de voyage aérien.

Use of modelling to characterise target environments(TPE) and interesting traits for selection.
Utilisation de la modélisation pour caractériser les environnements cibles TPE.

Making effective use of modelling and scenarios.
Tirer efficacement parti de la modélisation et des scénarios.

His research group pioneered the use of model checking for hardware verification.
Son groupe de recherche est alors pionnier dans l'usage du model checking pour la vérification du matériel.

Make use of modelling, where appropriate, to reduce information gathering as such
Avoir recours à la modélisation, si besoin, afin de réduire le processus de collecte d'informations