USE OF SPACE TECHNOLOGY - traduction en Français

• l'utilisation de la technologie spatiale
• utilisation des techniques spatiales
• l'exploitation des techniques spatiales
• l'application des techniques spatiales
• recours aux techniques spatiales
• utilisations des techniques spatiales
• à l'utilisation de la technologie spatiale
• applications des techniques spatiales

Exemples d'utilisation de Use of space technology en Anglais et leurs traductions en Français

At its next session, the Subcommittee planned to consider a new item, entitled"The use of space technology for the medical sciences and public health.
À la session suivante, le Sous-Comité envisage d'examiner un nouveau point intitulé<< Utilisation de la technologie spatiale pour la médecine et la santé.

Various organizations within the United Nations system contribute to promoting international cooperation in the use of space technology and its applications.
Plusieurs organisations du système des Nations Unies contribuent à promouvoir la coopération internationale dans le domaine de l'utilisation des techniques spatiales et de leurs applications.

implement pilot projects in water resource management with the use of space technology.
à mettre en œuvre des projets pilotes de gestion des ressources en eau à l'aide des technologies spatiales.

The presentation by CNES focused on integrating existing funding mechanisms in the preparation of projects that include the use of space technology.
La présentation du CNES portait essentiellement sur l'intégration des mécanismes actuels de financement dans la préparation de projets liés à l'utilisation des techniques spatiales.

In Europe, ROSA has taken a lead role in promoting the use of space technology for disaster management.
En Europe, la ROSA joue un rôle de premier plan dans la promotion de l'utilisation des techniques spatiales pour la gestion des catastrophes.

Report on the United Nations/International Astronautical Federation Workshop on the Use of Space Technology for Water Resources Management.
Rapport de l'Atelier Organisation des Nations Unies/Fédération internationale d'astronautique sur l'utilisation de techniques spatiales pour la gestion des ressources en eau.

Particular attention has been given to agrometeorology and to the improvement of the use of space technology.
Une attention particulière a été accordée à l'agrométéorologie et à l'amélioration de l'utilisation de techniques spatiales.

statements describing the use of space technology in their countries.
fait des déclarations sur l'utilisation des techniques spatiales dans leur pays.

national needs with the use of space technology and received funding support.
nationaux grâce à l'utilisation de techniques spatiales et bénéficiaient d'un appui financier.

international bodies in promoting the development and use of space technology for different applications.
organismes internationaux dans la promotion du développement et de l'utilisation des techniques spatiales à différentes fins.

It was particularly important to implement the UNISPACE III recommendations regarding universal access to space-based communication services, the use of space technology for sustainable development,
Il importe plus particulièrement d'appliquer les recommandations d'UNISPACE III concernant l'accès universel aux services de communications spatiales, l'utilisation de la technologie spatiale aux fins de développement durable,

had been revised to read:"and the need to promote the use of space technology towards implementing the United Nations Millennium Declaration.
doit être ainsi rédigé: << et de la nécessité de promouvoir l'utilisation de la technologie spatiale en faveur de l'application de la Déclaration du Millénaire.

a comprehensive strategy for the use of space technology for risk evaluation
une stratégie globale d'utilisation des techniques spatiales en matière de gestion de catastrophes,

coordination of educational curricula and establishment of infrastructures for the use of space technology.
par la mise en place de l'infrastructure nécessaire à l'utilisation de la technologie spatiale.

United Nations/Greece Regional Workshop on the Use of Space Technology for Disaster Management:
Atelier régional ONU/Grèce sur l'exploitation des techniques spatiales aux fins de la gestion des catastrophes:

The panel discussion linked to the round-table on capacity-building in the use of space technology and how spatial data infrastructure was built and developed.
Un lien a été établi avec la table ronde sur le renforcement des capacités d'utilisation des techniques spatiales et il a été indiqué comment l'infrastructure de données géospatiales avait été mise en place et développée.

He highlighted the use of space technology for managing and conserving the World Heritage sites, managing water resources
Il a mis l'accent sur l'application des techniques spatiales à la gestion et à la conservation des sites du Patrimoine mondial,

cooperates with the Council of Europe in carrying out research studies on the use of space technology in disaster management.
coopère avec le Conseil de l'Europe pour effectuer des études de recherche sur l'utilisation de la technologie spatiale dans la gestion des catastrophes.

The United Nations International Workshop on the Use of Space Technology for Disaster Management, held in Munich,
L'atelier international de l'ONU sur l'exploitation des techniques spatiales aux fins de la gestion des catastrophes naturelles,

United Nations/European Space Agency Workshop on the Use of Space Technology in Disaster Management,
Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur l'application des techniques spatiales à la gestion des catastrophes,