Exemples d'utilisation de Useful in assessing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
based on a sufficiently long citation window- can be useful in assessing the overall scientific impact of research.
couvrant une période suffisamment longue- peuvent être des outils de mesure utiles pour évaluer l'impact scientifique global de la recherche.The well-prepared National Society tool is very useful in assessing and understanding an organization's disaster management capacity, prioritizing an intervention
Leçons tirées de l'expérience L'outil« Société nationale bien préparée» est très utile pour évaluer et comprendre la capacité de gestion des catastrophes d'une Société nationale,are less useful in assessing the effects of other types of impact,
sont moins intéressants pour évaluer les effets d'autres types de chocs,The Committee considers that the type of statistical information detailed above is useful in assessing the effectiveness of the management evaluation function
Le Comité, considérant que le type d'information statistique présenté ci-dessus est utile à l'évaluation de la fonction de contrôle hiérarchique,The outcome of the Campaign activities had turned out unexpectedly useful in assessing the situation and setting the country on a new path to improve the situation of all women.
Les résultats de la campagne se sont révélés contre toute attente utiles pour l'évaluation de la situation et can be useful in assessing resource value changes in the context of developing countries.
peuvent servir à déterminer les fluctuations des valeurs des ressources dans le contexte des pays en développement.should be especially useful in assessing methods in which there is potential interference between these elements.
il devrait être surtout utile à l'évaluation des méthodes où il peut y avoir interférence entre ces éléments.so" are not useful in assessing the symptomatic activity level.
cela» n'ont aucune utilité pour évaluer le niveau d'activité symptomatique.Although all of the above-mentioned methods may be useful in assessing the effects of sanctions on non-target States,
Toutes les méthodes évoquées ci-dessus peuvent être utiles pour évaluer les effets des sanctions sur les États tiers,Data collected routinely from services are useful in assessing the scope and nature of violence against women in specific populations
Les données collectées de façon régulière par les services sont utiles pour évaluer l'ampleur et la nature de la violence contre les femmes dans certaines populations,also to provide information useful in assessing the validity of the reservation.
aussi à fournir des informations utiles pour apprécier la validité de celle-ci.technology treatment assessments, and similar work should develop information useful in assessing possible ongoing impacts and remediation alternatives.
autres travaux analogues devraient permettre d'obtenir de l'information utile pour évaluer les effets qui peuvent encore se faire sentir et les différentes méthodes QUALITATIVE AND QUANTITATIVE PARAMETERS USEFUL IN ASSESSING THE SEVERITY OF AORTIC REGURGITATION This table provides benchmarks for assessing the severity of AR.
PARAMÈTRES QUALITATIFS ET QUANTITATIFS UTILES DANS L'ÉVALUATION DE LA GRAVITÉ DE L'INSUFFISANCE AORTIQUE Ce tableau donne des points de repère pour apprécier la sévérité de l'IA.Checklist Lenders may find the following checklist useful in assessing CSBF loan eligibility.
La liste de vérification qui suit peut se révéler utile aux prêteurs lorsqu'ils évaluent l'admissibilité à un prêt FPEC.Did not believe EQAO testing was useful in assessing the quality of the education system.
Soixante-sept The following criteria may be useful in assessing the significance of a project's adverse effects.
Il peut être utile d'employer les critères suivants pour déterminer l'importance des effets négatifs d'un projet.The standard is especially useful in assessing the risk of iron ochre deposit formation in situations that include the following.
La norme est particulièrement utile lorsqu'il s'agit d'évaluer le risque de formation de dépôts d'ocre dans les contextes suivants.While average performance is useful in assessing the overall performance of students,
Bien que le rendement moyen soit utile pour évaluer le rendement global des élèves,Information on pressure gradients can be useful in assessing soil vapour intrusion potential; for example, soil vapour intrusion potential would.
L'information sur les gradients de pression peut s'avérer très utile pour évaluer le potentiel d'infiltration des vapeurs du sol.Such differences mean that new approaches are useful in assessing their environmental impacts-both the positive as well as the negative effects.
Du fait de ces différences, de nouvelles approches sont nécessaires pour évaluer leurs effets, aussi bien positifs que négatifs, sur l'environnement.
