USING A SOFT CLOTH - traduction en Français

• à l'aide d' un chiffon doux
• utilisant un chiffon doux
• en utilisant un linge doux
• au moyen d'un chiffon doux
• à l'aide d' un linge doux
• utilisez un chiffon doux
• d'utiliser un chiffon souple
• avec un chiffon
• l'emploi d' un chiffon doux

Exemples d'utilisation de Using a soft cloth en Anglais et leurs traductions en Français

Wash the entire motorcycle using a soft cloth or sponge soaked in a solution of mild detergent
Lavez la motocyclette en utilisant un linge doux ou une éponge trempés dans une solution de détergent doux

Plants with smooth leaves will benefit from a wash with an insecticidal soap applied using a soft cloth.
Les plantes aux feuilles lisses profiteront d'un nettoyage avec un savon insecticide appliqué à l'aide d'un linge doux.

completely rinsed using a soft cloth or sponge.
puis rincés entièrement en utilisant un chiffon doux ou une éponge.

subwoofer enclosures may be cleaned using a soft cloth to remove fingerprints
le caisson de grave peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon doux afin d'enlever les empreintes de doigt

We recommend using a soft cloth with neutral soap diluted with water
Il est conseillé d'utiliser un chiffon souple avec des savons neutres dilués avec de l'eau

Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.
Veillez à les nettoyer avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures.

We recommend using a soft cloth with neutral soaps diluted with water
Il est conseillé d'utiliser un chiffon souple avec des savons neutres dilués avec de l'eau

Always keep the glass surface clean using a soft cloth in order to ensure its maximum output.
Toujours garder la surface du panneau solaire propre avec un chiffon propre afin de garantir le rendement maximal.

Lens may also be cleaned using a soft cloth or cotton swab with water
Les lentilles peuvent aussi être nettoyées à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige

we recommend using a soft cloth slightly moistened with non-abrasive detergent.
nous conseillons l'emploi d'un chiffon doux et de liquide nettoyant non agressif.

gently wipe off using a soft cloth and a mild cleanser.
nettoyez-la doucement avec un chiffon et un nettoyant doux.

Clean using a soft cloth and a mixture of warm water
Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux et d'un mélange d'eau tiède

Stubborn stains can be removed using a soft cloth dampened with a small quantity of detergent solution,
Pour enlever les taches tenaces, utilisez un chiffon doux imbibé d'une petite quantité de détergent liquide,

Regularly clean the machine housing using a soft cloth or brush, preferably after each use..
Nettoyer régulièrement le boîtier de la machine à l'aide d'un chiffon doux ou d'un pinceau, de préférence après chaque utilisation.

Stubborn stains can be removed using a soft cloth dampened with a small quantity of detergent solution, then wipe dry.
Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon doux légèrement humecté d'un détergent neutre, et essuyez ensuite.

Clean the metal trim using a soft cloth, slightly dampened with a citrus oil based product
Nettoyez les garnitures métalliques à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humecté d'un produit à base d'huile de citron

External: This unit must be cleaned once per day using a soft cloth with water for removing dust
Boite externe: Utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau pour enlever quotidiennement la poussière et les restes de l'eau des

wash with soap and water using a soft cloth or sponge.
laver à l'eau savonneuse à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge.

MAKE ONE HORIZONTAL MOVEMENT using a soft cloth or microfiber washeo.
EFFECTUER UN SEUL MOUVEMENT HORIZONTALE à l'aide d'un chiffon doux ou d'une microfibre washeo.

Cleaning CDs and DVDs Using a soft cloth, gently wipe off dirt from the center of the disc toward the outside.
Nettoyage des CD et DVD A l'aide d'un chiffon doux, essuyez doucement la saleté du centre vers l'extérieur du disque.