UTILIZATION OF RESOURCES - traduction en Français

• utilisation des ressources
• ressources soient utilisées

Exemples d'utilisation de Utilization of resources en Anglais et leurs traductions en Français

Moreover, lack of coordination may also result in ineffective utilization of resources, where different ministries
Au demeurant, le manque de coordination peut conduire à une mauvaise utilisation des ressources, en laissant aux différents ministères ou organismes le soin

The Advisory Committee nonetheless recommended that the Secretary-General should be requested to provide comprehensive explanations of the utilization of resources, as well as details of actual achievements,
Le Comité consultatif recommande néanmoins que le Secrétaire général soit prié de fournir des explications complètes sur l'utilisation des ressources, ainsi que des détails sur les résultats réels, dans le contexte

Utilization of resources for the two-month period ended 30 June 2004 will be reported in the financial cycle 2005/2006 at the resumed fifty-ninth session.
Il sera rendu compte de l'utilisation des ressources prévues pour la période de deux mois achevée le 30 juin 2004 lors de l'examen du budget pour l'exercice 2005/06 à la reprise de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée.

Certifying Officers are responsible for managing the utilization of resources, including posts,
Les agents certificateurs sont chargés de gérer l'utilisation des ressources, y compris les postes,

The delegation of Sri Lanka is pleased to note that the issue of better utilization of resources through improved coordination on the ground is very rightly included as an integral component of the recovery programme.
La délégation sri-lankaise est heureuse de constater que la question d'une meilleure utilisation des ressources grâce à une meilleure coordination sur le terrain est très justement considérée comme un élément faisant partie intégrante du programme de relèvement.

exemptions have been applied for projects in the areas of comprehensive utilization of resources, power generation from municipal wastes,
exonérations fiscales ont été appliquées à des projets dans le domaine de la pleine utilisation des ressources, de la production d'électricité à partir de déchets ménagers,

The utilization of resources High prices for copper on international markets have also meant that tax income from this sector has risen,
L'utilisation des ressources Le prix élevé du cuivre sur les marchés internationaux signifie, en même temps, une augmentation des revenus fiscaux du secteur4

To report on the utilization of resources as Engineers Canada progresses towards achieving said goals,
Pour faire état de l'utilisation des ressources à mesure qu'Ingénieurs Canada progresse vers la réalisation de ces objectifs,

In introducing subparagraph(i), the sponsor delegation recalled that during the previous session the utilization of resources by the Special Committee had dropped to 69 per cent.
En présentant le sous-alinéa i, la délégation auteur qui avait soumis la proposition a rappelé qu'à la dernière session, le taux d'utilisation des ressources du Comité était tombé à 69.

Furthermore, cost recovery and cost sharing in the provision of services in all sectors of the economy were introduced to promote effective utilization of resources as a means of increasing the domestic revenue base.
En outre, il a mis en place dans tous les secteurs de l'économie des systèmes de recouvrement des coûts et de partage des coûts pour la prestation de services, en vue d'une meilleure utilisation des ressources et partant, d'une augmentation des recettes nationales.

excess capacity, inadequate utilization of resources, and widespread market distortions.
d'un excédent de capacités, d'une mauvaise utilisation des ressources et d'importantes distorsions des marchés.

assessing budgetary allocations for HIV/AIDS and the utilization of resources set aside for that purpose.
d'évaluation qui tiendra compte des allocations budgétaires et de l'utilisation des ressources allouées à la lutte contre le VIH/sida.

more efficient mobilization and utilization of resources for development and the promotion of interregional trade.
à la rationalisation de la mobilisation et de l'utilisation des ressources pour le développement et à la promotion du commerce intrarégional.

The reconfiguration from the western part of the Democratic Republic of the Congo to the eastern part affected support activities and the utilization of resources during the performance period.
La réorganisation de la Mission, impliquant un transfert depuis la partie occidentale de la République démocratique du Congo vers sa partie orientale, a eu des répercussions sur les activités d'appui et sur l'utilisation des ressources au cours de l'exercice considéré.

the general public expecting greater participation, better utilization of resources and increased efficiency in service delivery.
plus en plus fréquents, avec pour conséquence des attentes plus grandes du public en termes de participation, d'utilisation des ressources et d'efficacité.

to provide Member States with clear and timely information on the utilization of resources.
pour fournir rapidement aux États Membres des informations claires sur l'utilisation des ressources.

as a means to rationalize the utilization of resources made available to Africa.
permettre de rationaliser l'utilisation des ressources mises à la disposition de l'Afrique.

their future sessions so as to achieve the benchmark of 80 per cent utilization of resources.
de manière à parvenir au taux de référence de 80% en matière d'utilisation des ressources.

out of the area of operations and the utilization of resources to facilitate that movement.
en provenance de la zone d'opérations et de l'utilisation des ressources nécessaires pour faciliter ce transport.

allocation and utilization of resources in the system.
de l'allocation et de l'utilisation des ressources dans le système.