ALLOCATION OF RESOURCES - traduction en Français

• répartition des ressources
• allocation des ressources
• affectation des ressources
• ressources allouées
• montant des ressources
• ressources affectées
• de l'attribution des ressources
• distribution des ressources
• des ressources allouées

Exemples d'utilisation de Allocation of resources en Anglais et leurs traductions en Français

He stated that allocation of resources for audits was based on the internal audit plan.
Il a noté que les ressources allouées aux audits étaient déterminées en fonction du plan d'audit interne.

First, the fundamental driver of the international financial system must be efficient mobilization and allocation of resources for sustained economic growth and sustainable development.
Premièrement, le système doit reposer sur une mobilisation et une affectation des ressources plus efficaces, porteuses de croissance économique et de développement durables.

It should be pointed out that the Government's allocation of resources to population activities over the decade has seen a modest increase.
Il faut signaler une légère augmentation des ressources allouées par le Gouvernement aux activités démographiques pendant cette décennie.

Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel costs under subprogramme 2 in New York by 20,000 dollars;
Décide de réduire de 20 000 dollars le montant des ressources prévues au titre des frais de voyage au sous-programme 2 à New York;

It was up to the Fifth Committee to decide on the allocation of resources from the contingency fund.
C'est à la Cinquième Commission qu'il appartient de décider de l'attribution des ressources du fonds prévisionnel.

technology transfer and allocation of resources.
transfert de techniques et affectation des ressources.

Defines indicative quotas for allocation of resources from the sub-account for catastrophic risks
Détermine les chiffres indicatifs pour la distribution des ressources du Compte subsidiaire pour Risques catastrophiques

The Government will increase allocation of resources to enterprises led by women, and youth.
Le Gouvernement accroîtra les ressources allouées aux entreprises dirigées par des femmes et par des jeunes.

There should be proper allocation of resources to secure the proper expertise,
Les ressources allouées devraient être suffisantes pour doter les mécanismes en question des compétences,

However, the lack of a"hierarchy" of rights is rather unhelpful when trying to define priorities for action or the allocation of resources.
Toutefois, l'absence de <<hiérarchie>> des droits est plutôt gênante lorsqu'il s'agit de tenter de définir des priorités dans l'action ou la distribution des ressources.

In contrast to the current system, it will ensure that all countries have access to an agreed-upon allocation of resources for climate change programming.
À la différence du système actuel, il garantira que tous les pays auront accès à des ressources allouées aux programmes consacrés aux changements climatiques selon des modalités convenues d'un commun accord.

How far solutions indeed depend on the allocation of resources will be addressed below.
Quant à savoir dans quelle mesure les solutions dépendent effectivement du volume des ressources allouées, c'est un point qui sera examiné plus bas.

One delegation suggested a more flexible allocation of resources than that currently used in the indicative planning figure(IPF) system.
Une délégation a suggéré en outre d'adopter un système d'attribution des ressources plus souple que le système actuel du chiffre indicatif de planification CIP.

To better understand successful approaches to the allocation of resources in the education sector,
Afin de mieux définir les meilleures approches en termes d'allocation de ressources dans le secteur éducatif,

Were efforts being made to redirect the allocation of resources or certain types of cooperation and assistance?
Des efforts sont-ils faits pour réorienter certaines allocations de ressources ou certains types de coopération et d'assistance?

Implementation has involved the allocation of resources and the creation of structures, processes, training and reporting.
La mise en œuvre de la transversalisation a donné lieu à l'allocation de ressources, à la mise en place de structures, de méthodes et de formation et à l'établissement de rapports.

In 1995 the Governing Council approved the allocation of resources among the various priority areas that UNEP management had proposed.
En 1995, le Conseil d'administration avait approuvé un plan de répartition des ressources entre les divers domaines prioritaires que la direction du PNUE avait suggérés.

With regard to the proposed system for the allocation of resources, the Executive Director admitted that there were limited data available for some of the criteria.
Pour ce qui est du système de répartition des ressources proposé, la Directrice exécutive a reconnu que l'on disposait de peu de données sur certains des critères.

Only when, for instance, current priorities in the allocation of resources are understood can these be scrutinized and assessed for eventual necessary changes.
C'est uniquement, par exemple, lorsque les priorités en matière d'affectation des ressources sont bien comprises qu'elles peuvent être examinées et évaluées pour être éventuellement modifiées par la suite.

Any new allocation of resources for UNIDO Desks should not be to the detriment of resources earmarked for country
Toute nouvelle allocation de ressources aux comptoirs de l'ONUDI ne devrait se faire au détriment des ressources destinées aux bureaux de pays