ALLOCATION OF RESOURCES in Italian translation

• allocazione delle risorse
• assegnazione delle risorse
• ripartizione delle risorse
• distribuzione delle risorse
• destinazione delle risorse
• stanziamento delle risorse
• attribuzione delle risorse
• l'assegnazione delle risorse

Examples of using Allocation of resources in English and their translations into Italian

The allocation of resources referred to in paragraph 1 shall not include the resources allocated for the purpose of Article 6.
La ripartizione delle risorse di cui al paragrafo 1 non riguarda le risorse assegnate ai fini dell'articolo 6.

The Commission does not have direct control over the allocation of resources into education which is the responsibility of Member States.
La Commissione non ha il controllo diretto sull'assegnazione delle risorse all'istruzione, assegnazione che spetta agli Stati membri.

ongoing adjustments leading to a more efficient allocation of resources.
aggiustamenti in corso per una più efficiente allocazione delle risorse.

The allocation of resources within Objective 3 by assistance priorities was maintained, with a slight increase for integration of young people.
Nell'ambito dell'obiettivo 3 è stata mantenuta la ripartizione delle risorse per assi di intervento con un leggero rafforzamento dell'asse per l'inserimento dei giovani.

In addition to the national action programmes, an Incentive Scheme shall be established which shall introduce an element of competition into the allocation of resources.
Oltre ai programmi d'azione nazionali, si istituisce un sistema d'incentivazione che introduce un elemento di competizione nella distribuzione delle risorse.

as well as promoting more effective allocation of resources.
favorisce anche una più efficace assegnazione delle risorse.

proper allocation of resources.
corretta allocazione delle risorse.

The allocation of resources between Member States is in line with the populations of the cities following the criteria laid down by the guidelines for Objective 1 and 2 areas.
La ripartizione delle risorse tra Stati membri è correlata alla popolazione delle città, secondo i criteri fissati negli orientamenti per le zone degli obiettivi 1 e 2.

Decision-making on the allocation of resources does not interfere with the dialogue process when it is decentralised,
L'assunzione di decisioni sulla destinazione delle risorse non interferisce con il processo di dialogo purché esso sia decentrato, basato sui fatti

Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the annual budgetary decision on the allocation of resources by the budgetary authority.
L'effettiva mobilizzazione delle risorse amministrative necessarie dipenderà dalla decisione annuale dell'Autorità di bilancio sull'assegnazione delle risorse.

are calling on people to fight against it, because the allocation of resources shows the reactionary policy of the EU.
esortiamo i cittadini a contrastare tale atteggiamento, perché la distribuzione delle risorse rivela la politica reazionaria dell'Unione europea.

Industrial policies- in which governments intervene in the allocation of resources among sectors or favor some technologies over others- can help“infant economies” learn.
Le politiche industriali, su cui i governi intervengono nello stanziamento delle risorse tra i vari settori o nel favorire alcune tecnologie rispetto ad altre, possono aiutare“le economie appena nate” nel campo dell'apprendimento.

That means the allocation of resources under the framework programme should be made applying award criteria on the model of the structural funds allocation criteria.
Ciò significa che la ripartizione delle risorse prevista dal programma quadro dovrebbe avvenire applicando criteri di attribuzione secondo il modello previsto dai Fondi strutturali.

such a distortion in the allocation of resources is presumed to. occur.
si reputa che si verifichi tale distorsione nella destinazione delle risorse.

Rural women must be at the heart of decision-making on allocation of resources and empowered through opportunity for growth and change.
Le donne che vivono in zone rurali devono avere un ruolo centrale nel processo decisionale sulla distribuzione delle risorse e devono potersi emancipare attraverso opportunità di crescita e cambiamento.

The allocation of resources to communication activities shall not be detrimental to the effective exercise of the tasks referred to in Article 2(1) and 2(2) of this Regulation.
L'assegnazione delle risorse ad attività di comunicazione non pregiudica lo svolgimento efficace dei compiti di cui all'articolo 2, paragrafi 1 e 2, del presente regolamento.

Also, more flexible markets allow an easier adjustment to economic shocks, permitting the economy to reach its maximum potential through a more efficient allocation of resources.
Inoltre, una maggiore flessibilità dei mercati consente di adeguarsi meglio alle perturbazioni economiche permettendo all'economia di raggiungere il suo massimo potenziale mediante una più efficace ripartizione delle risorse.

needs to be revised, along with the criteria and rules for allocation of resources.
bisogna riconsiderare i criteri e le regole di stanziamento delle risorse.

financial transactions will increasingly emerge as a significant distortion on the allocation of resources.
delle transazioni finanziarie appariranno infine sempre più come un distorsione nella destinazione delle risorse.

The allocation of resources from the Community budget to the various third countries involved is determined by the budgetary authority.
L'assegnazione delle risorse del bilancio comunitario ai vari paesi terzi viene decisa dall'autorità di bilancio.