ALLOCATION OF RESOURCES in Polish translation

• alokacji zasobów
• przydziału zasobów
• alokacji środków
• przydziału środków
• podziału zasobów
• podział środków
• przydzielania środków
• alokację zasobów
• alokacja zasobów
• alokacją zasobów
• przydział zasobów
• podział zasobów

Examples of using Allocation of resources in English and their translations into Polish

if conjugated with adequate allocation of resources and sound management.
jest ona połączona z odpowiednią alokacją zasobów i prawidłowym zarządzaniem.

services markets are necessary to encourage efficient allocation of resources and to facilitate investment.
usług są niezbędne, by zachęcić do efektywnej alokacji zasobów i umożliwić inwestycje.

Rational allocation of resources is not rational if the most conducive use of those natural materials,
Racjonalny przydział zasobów nie jest racjonalny jeśli najbardziej sprzyja wykorzystywaniu tych materiałów naturalnych,

The barriers between the various funds must be eliminated so that the maximum possible allocation of resources can be achieved.
Trzeba wyeliminować bariery istniejące między różnymi funduszami w celu zapewnienia maksymalnej alokacji zasobów.

The basic principle of specificity is that a subsidy that distorts the allocation of resources within an economy by favouring certain enterprises over others should be subject to countervailing measures if it causes injury.
Podstawową zasadą specyficzności jest to, że subsydium, które zniekształca podział zasobów w gospodarce poprzez faworyzowanie jednych przedsiębiorstw kosztem innych, podlega wyrównaniu, jeżeli wyrządza szkodę.

a less efficient allocation of resources.
mniej wydajny przydział zasobów.

favour a more efficient allocation of resources.
sprzyjały bardziej efektywnej alokacji zasobów.

The European Commission and the EU countries should continue to work towards a stronger prioritisation in the allocation of resources for pharmaceutical research to increase the probability of valuable innovations.
Komisja Europejska i państwa UE powinny nadal dążyć do przyznawania wyższego priorytetu przydzielaniu środków na badania w dziedzinie produktów farmaceutycznych, aby zwiększyć prawdopodobieństwo powstawania wartościowych innowacji.

priorities, allocation of resources between types of funding,
np. priorytety, przydział zasobów na różne rodzaje finansowania,

actions to be undertaken, including allocation of resources;
których podjęcie jest konieczne, w tym przydział zasobów;

They also argued in favour of a more results-based allocation of resources and a more efficient use of the European structural funds.
Opowiedzieli się oni także za przydziałem środków uzależnionym od wyników i za sprawniejszym wykorzystywaniem europejskich funduszy strukturalnych.

I very much appreciate the fact that this report also proposes the allocation of resources to cover flood damage to public property in the Czech Republic.
Bardzo doceniam to, że w przedmiotowym sprawozdaniu zaproponowano także przydzielenie środków na pokrycie strat wyrządzonych przez powódź w mieniu publicznym w Republice Czeskiej.

Efficient allocation of resources in the Austrian health system is hampered by a complex governance structure
Utrudnieniem dla efektywnego przydziału zasobów w ramach austriackiego systemu opieki zdrowotnej jest skomplikowana struktura zarządzania

as well as promoting more effective allocation of resources.
jednocześnie sprzyja efektywnemu rozdziałowi środków.

The discussion on the financing of Natura 2000 sites has to take place against the background of the expected wrangling over the size of the overall EU budget and the allocation of resources 8.
Dyskusja wokół finansowania obszarów NATURA 2000 musi być prowadzona na tle przewidywanych zmagań o wysokość całego budżetu UE oraz o podział środków.

There is a need to ensure a link between the adoption of new EU drugs action plans for various regions of the world and the allocation of resources for their implementation.
Istnieje potrzeba powiązania przyjmowania nowych planów działań UE w zakresie narkotyków dla różnych regionów świata z alokacją zasobów na ich wdrożenie.

organisational choices and allocation of resources require a specific overall coherence.
wybory organizacyjne i rozdzielenie zasobów wymagają szczególnej całościowej spójności.

notably by diminishing the impact of cyclical phenomena, as well as promoting more effective allocation of resources.
zwłaszcza dzięki zmniejszeniu skali występowania zjawisk cyklicznych, i sprzyja efektywnemu rozdziałowi środków.

all research funding should be geared more towards the results achieved to ensure a more efficient allocation of resources.
pieniędzy na badania musi być bardziej uzależnione od osiągniętych wyników, aby zagwarantować efektywniejsze lokowanie zasobów.

particularly for the allocation of resources.
zwłaszcza jeśli chodzi o przydział zasobów.