WASTE OF RESOURCES in Polish translation

• marnotrawstwo zasobów
• strata zasobów
• marnowania zasobów
• marnotrawienia zasobów
• marnotrawstwem środków
• odpadów zasobów
• marnotrawienia środków
• marnotrawstwa zasobów
• trwonienia środków

Examples of using Waste of resources in English and their translations into Polish

EU budget allocated to this area should be re-allocated to other parts of the programme in order to prevent waste of resources.
budżet UE przeznaczony na tę dziedzinę powinien zostać przesunięty do innych części programu, aby zapobiec marnotrawstwu środków.

scholarship were a waste of resources.
stypendium być odpady zasoby.

This represents not only a waste of resources, but also a threat to the future health of the individual.
Stanowi to nie tylko stratę nakładów, ale także zagrożenie dla przyszłego stanu zdrowia danej osoby.

Moreover, it would mean a waste of resources for the companies that have invested in technical solutions for Stage IIIB.
Ponadto oznaczałoby to zmarnowanie zasobów w przypadku przedsiębiorstw, które zainwestowały w rozwiązania technologiczne dla spełnienia etapu IIIB.

because of capacity issues to abandon, what a waste of resources.
ze względu na kwestie zdolności do rezygnacji, co za marnotrawstwo zasobów.

bottom pressure, the waste of resources.
ciśnienia dolny, marnotrawstwo zasobów.

the labour market is a waste of resources which should be addressed for economic
rynku pracy jest marnotrawstwem środków, czemu należy się przeciwdziałać ze względów gospodarczych

Many respondents consider that the admissibility of a citizens' initiative should be checked before all the statements of support have been collected in order to avoid a waste of resources as well as frustration among citizens who have signed up to successful but ultimately inadmissible initiatives.
Wielu respondentów uważa, że dopuszczalność inicjatywy obywatelskiej należy sprawdzać przed zebraniem wszystkich deklaracji poparcia, aby uniknąć trwonienia środków oraz rozczarowania obywateli, którzy przystąpili do udanej, ale ostatecznie niedopuszczalnej inicjatywy.

society represents a waste of resources, to be addressed for economic as well as social justice reasons.
jest marnotrawstwem środków, któremu trzeba położyć kres zarówno z przyczyn ekonomicznych, jak i ze względu na sprawiedliwość społeczną.

If we want to avoid the duplication or possible waste of resources which is so typical,
Jeżeli chcemy uniknąć dublowania się kompetencji lub marnotrawstwa zasobów, co jest tak typowe,

I should also like to say how much I approve of the approach suggested by our rapporteur to remedy the rightly criticised waste of resources in the current practice with discards.
jak bardzo popieram zasugerowane przez naszego sprawozdawcę podejście mające na celu zaradzenie słusznie krytykowanemu marnotrawieniu zasobów poprzez stosowanie praktyk odrzutu.

forcing the market of the irrigation equipment, and causing waste of resources and possible environmental damages.
ograniczenia rynku maszyn do nawadniania oraz straty zasobów i potencjalne szkody środowiska naturalnego.

which aims to avoid the waste of resources and expertise that would derive from extending the work of the Galileo Joint Undertaking following the establishment of the European GSA Supervisory Authority, which already started operations in mid-2006.
zmierzającego do uniknięcia marnotrawienia zasobów i wiedzy, co nastąpiłoby, gdyby przedłużono działalność wspólnego przedsiębiorstwa Galileo po utworzeniu organu nadzoru, który działa już od połowy 2006 r.

a formidable potential waste of resources at a time of shrinking funding possibilities.
co potencjalnie stanowi ogromne marnotrawstwo zasobów w czasie kurczących się możliwości finansowania.

The philosophy of recycling and the waste of resources is not the basis of our entire working cycle,
Filozofia recyklingu i odpadów zasobów nie jest podstawą naszego całego cyklu pracy,

competitiveness and waste of resources.
konkurencyjności i marnotrawstwo zasobów.

Europe's taxpayers rightly take a very dim view of duplication of effort and waste of resources, and there is some confusion about all these competing processes,
Europejscy podatnicy słusznie nie aprobują powielania działań i marnotrawienia środków finansowych. Powstała pewna dezorientacja w związku z rywalizacją tych procesów,

The Committee fully agrees with the need to avoid the waste of resources and expertise that would derive from extending the work of the Galileo Joint Undertaking,
Komitet w pełni zgadza się z tym, że należy unikać marnotrawienia zasobów i wiedzy, co nastąpiłoby w przypadku przedłużenia działalności wspólnego przedsiębiorstwa Galileo,

As a result, the waste of resources and the harmful pollution generated have reached such proportions that civil society
Prowadzi to do marnotrawstwa zasobów i ogromnych zanieczyszczeń na taką skalę, że społeczeństwo obywatelskie i niektórzy wybrani przedstawiciele władz,

This is a waste of resources.
To marnotrawstwo zasobów.