WASTE OF RESOURCES in Slovak translation

• plytvanie zdrojmi
• plytvaniu zdrojmi
• mrhanie zdrojov
• plytvanie prostriedkami
• plytvania zdrojmi
• plytvanie zdrojov
• mrhaniu zdrojmi

Examples of using Waste of resources in English and their translations into Slovak

means ideological waste of resources.
znamená ideologické plytvanie zdrojmi.

blindly repeating construction has caused waste of resources, vicious competition,
slepo sa opakujúca výstavba spôsobila plytvanie zdrojmi, začarovanú konkurenciu,

Apart from being useless and a waste of resources, the EU's accession to the Convention for the Protection of Human Rights
Okrem toho, že je pristúpenie EÚ k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd zbytočné a predstavuje mrhanie zdrojov, spôsobí tiež zmätok a povedie k neriešiteľným

the intention to prevent the waste of resources.
úmysel predchádzať mrhaniu zdrojmi.

(vi) to aim to continue to guarantee a high level of product safety within the Union while eliminate unnecessary duplication of testing that causes a waste of resources, in particular on low-risk products;
(v) určiť ako cieľ naďalej zaručovať vysokú úroveň bezpečnosti výrobkov v rámci Únie pri súčasnom odstránení zbytočnej duplicity v testovaní, ktorá spôsobuje plytvanie zdrojmi, hlavne v prípade nízkorizikových výrobkov;

the intention to prevent the waste of resources.
úmysel predchádzať mrhaniu zdrojmi.

In this case, in addition to being a waste of resources, it would end up being a further source of frustration for the(internal
V takomto prípade by sa okrem plytvania zdrojmi prieskum nakoniec stal iba ďalším zdrojom frustrácie pre(interného aj externého)„klienta“,

in particular by fostering digital solutions to improve healthcare delivery to patients and to identify waste of resources;
najmä prostredníctvom podpory digitálnych riešení na zlepšenie poskytovania zdravotnej starostlivosti pacientom a zistenie plytvania zdrojmi;

If we want to avoid the duplication or possible waste of resources which is so typical,
Ak sa chceme vyhnúť duplicite či možnému plytvaniu prostriedkami, ktoré je také typické,

They say it is ineffective, a waste of resources and potentially even damaging as it can lead to a fixed approach that could impair pupils' potential to apply
V liste hovoria, že takýto prístup je neefektívny, zbytočné míňanie zdrojov a potenciálne nebezpečné, keďže to môže viesť k stálemu prístupu ktorý môže škodiť deťom a ich prístupu využívať

sustainability results from our daily lives: we are constantly faced with pollution and the waste of resources.
pramení z nášho každodenného života- pravidelne sme konfrontovaní so znečistením životného prostredia a plytvaním zdrojmi.

I should also like to say how much I approve of the approach suggested by our rapporteur to remedy the rightly criticised waste of resources in the current practice with discards.
svoju veľkú podporu prístupu, ktorý navrhuje pán spravodajca, a ktorý je zameraný na nápravu oprávnene kritizovaného mrhania zdrojmi pri súčasných praktikách pri odhadzovaní.

the labour market is a waste of resources which should be addressed for economic
na trhu práce je strata zdrojov, ktorou je potrebné zaoberať sa z hospodárskych dôvodov

it is possible to reduce the waste of resources of the earth before the damage is incalculable,
sa nám podarí znížiť plytvanie zdrojmi na Zemi skôr, než bude škoda nevyčísliteľná

This would obviously be a waste of resources because, for example, the representative from Malta might have much more know-how with respect to the countries of North Africa,
To by bolo očividné mrhanie prostriedkami, lebo predstaviteľ Malty môže mať napríklad oveľa väčšie znalosti v otázkach krajín Severnej Afriky,

Many respondents consider that the admissibility of a citizens' initiative should be checked before all the statements of support have been collected in order to avoid a waste of resources as well as frustration among citizens who have signed up to successful but ultimately inadmissible initiatives.
Mnohí respondenti sa domnievajú, že prípustnosť iniciatívy občanov by sa mala kontrolovať pred tým, ako sa zozbierajú všetky vyhlásenia o podpore, aby nedochádzalo k míňaniu prostriedkov ako aj k pocitom frustrovanosti medzi občanmi, ktorí podpísali úspešné, ale v konečnom dôsledku neprípustné iniciatívy.

do have the power to stop this tragic waste of resources if we regard it as socially unacceptable to waste food on a colossal scale,
máme tú moc, aby sme zastavili toto tragické plytvanie zdrojov, ak začneme vyhadzovanie jedla v obrovskej miere považovať za spoločensky neprijateľné.

do have the power to stop this tragic waste of resources if we regard it as socially unacceptable to waste food on a colossal scale,
máme tú moc, aby sme zastavili toto tragické plytvanie zdrojov, ak začneme vyhadzovanie jedla v obrovskej miere považovať za spoločensky neprijateľné.

At the same time it is also a waste of resource.
To však zároveň znamená aj plytvanie zdrojmi.

At an operational level however, poor management practices can lead to the wasting of resources.
Na operačnej úrovni však slabé postupy riadenia môžu viesť k plytvaniu zdrojmi.