ALLOCATION OF FUNDS in Polish translation

• alokacji środków
• przydzielania środków
• przydział środków
• przydział funduszy
• alokację środków
• przydzielanie środków
• przyznawanie funduszy
• alokowania środków

Examples of using Allocation of funds in English and their translations into Polish

In the logic of the Europe 2020 strategy, better allocation of funds is important in order to respond adequately to the needs
Zgodnie z logiką strategii Europa 2020, lepsze dysponowanie funduszami funduszy jest ważne dla odpowiedniego reagowania na potrzeby

The allocation of funds from the state budget to the CSOs must be made more transparent.
Należy zwiększyć przejrzystość procedur alokacji funduszy z budżetu państwowego do organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

The Commission intends to improve its eligibility criteria and their assessment and the allocation of funds ensuring greater efficiency of the budgetary process towards achieving policy objectives.
Komisja zamierza udoskonalić swoje kryteria kwalifikowalności i ich ocenę oraz przydział środków finansowych, zapewniając w ten sposób większą skuteczność procesu budżetowego w osiąganiu celów politycznych.

institutions that fund research against free allocation of funds"- reported the innovator.
które finansują badania, przed swobodnym przyznawaniem środków”- relacjonuje innowator.

A programme must be put into action for implementing the strategic priorities without increasing the allocation of funds from the existing budget lines.
Trzeba wdrożyć program realizacji priorytetów strategicznych bez zwiększania przydziału środków z istniejących linii budżetowych.

explaining the implications of this for the ESF and the allocation of funds;
chodzi o EFS i przyznawanie środków;

for supporting more efficient allocation of funds.
wsparcia bardziej efektywnego przydziału środków finansowych.

there is the expectation that throughout 2011 they will increase their allocation of funds to equities.
oczekujemy, że w ciągu 2011 roku zwiększą oni alokację funduszy w akcje.

On the one hand, the low rates of remuneration on short-term bank deposits foster the allocation of funds away from M3 and into longer-term deposits and securities.
Z jednej strony, niskie oprocentowanie krótkoterminowych lokat bankowych zachęca inwestorów do wycofywania się z instrumentów zaliczanych do M3 i lokowania środków w depozyty o dłuższych terminach zapadalności lub papiery wartościowe.

Simplification and speed in selection procedures and the allocation of funds have become a pressing need in relation to the implementation of cohesion policy.
W kontekście wdrażania polityki spójności absolutnie konieczne stało się uproszczenie procedur selekcji i przydziału środków oraz ich przyspieszenie.

When it comes to absorption capacity and its consideration in the allocation of funds in the forthcoming period, I make reference right now to the existing rule regarding the upper limit on the allocation of funds- in a word.
Jeżeli chodzi o zdolność wchłaniania oraz uwzględnienie jej w alokacji środków w kolejnym okresie, to myślę o obowiązującej regule dotyczącej górnego limitu alokacji środków- to znaczy o stopie ograniczenia.

on the general objectives, the priority areas and the allocation of funds to be taken using the delegated acts procedure, pursuant to Article 290 TFEU.
decyzje dotyczące celów ogólnych, obszarów priorytetowych i przydzielania środków były podejmowane w ramach procedury aktów delegowanych zgodnie z art. 290 TFUE.

The downward impact of the steep yield curve on monetary growth, which is reflected in the allocation of funds into longer-term deposits and securities outside M3, is gradually waning.
Stopniowo ustępuje ujemne oddziaływanie stromego nachylenia krzywej dochodowości na wzrost podaży pieniądza oddziaływanie to odzwierciedla się w alokacji środków w depozyty o dłuższych terminach zapadalności i papiery wartościowe spoza agregatu M3.

For streamlining to be effective, systems have been put in place across the different financing programmes to concentrate the allocation of funds on thematic priorities
Aby optymalizacja była skuteczna, wprowadzono systemy w różnych programach finansowania, aby skoncentrować przydział środków finansowych na priorytetach tematycznych

a procedure should be laid down for determining the allocation of funds and Member States' contributions to those funds..
ustanowić 11. EFR oraz określić procedurę przydzielania środków i wnoszenia przez państwa członkowskie wkładów na pokrycie tych środków..

As I said before, I think it essential that the specific conditions of the crisis that we are currently experiencing be taken into account when we discuss the allocation of funds to the various sectors of the European economy.
Jak już wcześniej mówiłem, moim zdaniem bardzo ważne jest, abyśmy omawiając przydział funduszy dla różnych sektorów gospodarki europejskiej, uwzględnili szczególne uwarunkowania kryzysu, z którymi mamy teraz do czynienia.

for a more efficient allocation of funds for horizontal issues,
na bardziej skuteczny przydział środków na zagadnienia horyzontalne,

is to simplify procedures and make allocation of funds more flexible by reducing bureaucratic barriers,
jest uproszczenie procedur i uelastycznienie alokowania środków poprzez ograniczenie biurokratycznych barier, nadmiernych kosztów administracyjnych

This reflects to a large extent the impact that absolute and relative changes in interest rates have had on the allocation of funds between financial investments inside
Wynika to w znacznej mierze z wpływu zmian stóp procentowych( w ujęciu bezwzględnym i względnym) na alokację środków między różne inwestycje finansowe,

In order to ensure the efficient and coherent allocation of funds from the Union budget
Aby zapewnić skuteczne i spójne przydzielanie środków z budżetu unijnego