ALLOCATION OF RESOURCES in Hebrew translation

• הקצאת משאבים
• חלוקת ה משאבים

Examples of using Allocation of resources in English and their translations into Hebrew

communities rests with local authorities, yet the allocation of resources is not uniform across all localities.
אך הקצאת המשאבים למימון מענים לצרכים דומים אינה זהה בכל הרשויות.

process that we lead, with the main purpose of costs savings by intelligent allocation of resources adapted to the changing needs of the organization.
שמטרתו העיקרית לחסוך בעלויות על ידי חלוקת משאבים חכמה המותאמת לצרכים המשתנים של הארגון.

economies gradually develop narrow interest groups that wield great influence over the structure of the economy and the allocation of resources.
מתפתחות בהדרגה קבוצות אינטרסים צרות, שמחזיקות בהשפעה גדולה על מבנה המשק ועל הקצאת המקורות.

As a result of several government decisions, the allocation of resources(another 160 dunams)
בעקבות החלטות ממשלה, הקצאת משאבים(עוד 160 דונם)

while microeconomic issues such as the allocation of resources to health or to raising environmental quality continue to figure prominently in public discussion.
בעוד סוגיות מיקרו כגון הקצאת משאבים לבריאות או להעלאת איכות הסביבה ממשיכים תופס מקום נכבד בדיון הציבורי….

In contrast, in a free market the allocation of resources automatically suits itself to the true needs of the market,
לעומת זאת, בשוק חופשי חלוקת המשאבים מתאימה את עצמה באופן אוטומטי לצרכים האמיתיים של השוק,

In contrast, in a free market the allocation of resources automatically suits itself to the true needs of the market,
לעומת זאת, בשוק חופשי חלוקת המשאבים מתאימה את עצמה באופן אוטומטי לצרכים האמיתיים של השוק,

have not yet arranged the allocation of resources required for the Military Prosecution and MPCID to be able to meet the timetable set by the Ciechanover Team for making a decision regarding the outcome of an investigation.
שאליו כפופה מצ"ח, טרם הסדירו את הקצאת המשאבים הדרושים כדי שהתביעה הצבאית ומצ"ח יוכלו לעמוד בלוחות הזמנים שקבע צוות צ'חנובר לקבלת החלטה בדבר תוצאותיה של חקירה.

On 25 March, the Minister of Finance and Public Service Nigel Clarke announced in Parliament the institution of the multi-billion dollar COVID-19 Allocation of Resources for Employees(CARE) Programme which aims to provided financial assistance to workers and business affected by the pandemic.
ב-25 במרץ, שר האוצר והשירות הציבורי של ג'מייקה, נייג'ל קלארק הודיע בפרלמנט על הקמתה של""תוכנית נגיף הקורונה להקצאת משאבים לעובדים"" בשווי של מיליארדי דולרים, שמטרתה להעניק סיוע כספי לעובדים ועסקים שנפגעו מהמגפה.".

international priority, both in terms of cooperation between the security and intelligence services and the allocation of resources at the level of the host country in order to prepare its safety.
הן מבחינת שיתופי הפעולה בין שירותי הביטחון והמודיעין והן בהקצאת המשאבים ברמת המדינה המארחת לצורך היערכות אבטחתית.

Rational allocation of resources.
חלוקה הגיונית של המשאבים!

The optimum allocation of resources.
הקצאה אופטימלית של משאבים.

This is an inefficient allocation of resources.
זהו מצב של חלוקת משאבים לא יעילה.

It's all about intelligent allocation of resources.
כל העניין הוא סביב הקצאה מושכלת של משאבים.

Uneven allocation of resources in the world.
חוסר צדק משווע בחלוקת המשאבים בעולם.

Yeah, I have received full allocation of resources.
כן, אני כבר קיבל הקצאה מלאה של משאבים.

I was simply trying to increase our allocation of resources.
אני פשוט ניסיתי להגדיל את הקצאת המשאבים שלנו.

I must support a more equitable allocation of resources.".
אני חייבת לתמוך שיחלקו את המשאבים באופן יותר הוגן".

But a house located in the middle of a forest needs an economical allocation of resources.
אבל בית הממוקם באמצע יער צריך הקצאה כלכלית של משאבים.

The Security Cabinet also approved the necessary allocation of resources for building the section of fence.
הקבינט אישר גם את הקצאת המשאבים הנדרשת להקמת מקטע הגדר.