ALLOCATION OF RESOURCES in Finnish translation

• resurssien kohdentamista
• varojen myöntämistä
• resurssien jakamista
• varojen jakautumisen
• voimavarojen kohdentamiseen
• varojen kohdentamista
• varojen jakamista
• määrärahojen jaossa
• resursointi
• resurssien jako
• varojen osoittamista
• varojen jako

Examples of using Allocation of resources in English and their translations into Finnish

The low absorption rate and poor allocation of resources demonstrate that EU Funds suffer from barriers imposed by national legislation.
Alhainen käyttöaste ja resurssien jakamisen ongelmat osoittavat, että kansallisen lainsäädännön asettamat esteet aiheuttavat haittaa EU: n rahastoille.

priorities and the allocation of resources; making external spending more responsive;
painopisteet ja määrärahojen jako, herkempi reagoiminen ulkoisiin menoihin ja YUTP:

prevent the most efficient allocation of resources.
mahdollisimman tehokkaan voimavarojen kohdentamisen.

decision on the allocation of resources and the selection of actions to be supported?
tavoitteiden määrittelyyn, varojen jakoa koskevaan päätöksentekoon ja tuettavien toimenpiteiden valintaan?

especially as regards allocation of resources and support for people seeking work.
tehokkaampi ja toimivampi etenkin resurssien jaossa ja työnhakijoiden tukemisessa.

This year, I am rapporteur for the budget and I can assure Mr Dalli that we will be vigilant in budgetary matters and the allocation of resources in the area of consumer policy.
Olen tänä vuonna talousarvion esittelijä ja voin vakuuttaa komission jäsenelle Dallille, että olemme valppaita talousarvioasioissa ja kuluttajapolitiikan alan varojen osoittamisessa.

The allocation of resources for the regional competitiveness
Varojen kohdentamisessa alueellisen kilpailukyvyn

The allocation of resources to communication activities shall not be detrimental to the effective exercise of the tasks referred to in Article 2(1) and 2(2) of this Regulation.
Resurssien osoittaminen tiedotustoimiin ei saa haitata tämän asetuksen 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien tehokasta hoitamista.

The administrative resources actually mobilised will be determined in the Commission''s annual decision on the allocation of resources, taking into account the additional staff and appropriations granted by the budgetary authority.
Henkilöstövoimavarojen tosiasiallisesta käyttöönotosta päätetään komission vuotuisessa henkilöstövoimavarojen jakamista koskevassa päätöksessä ottaen huomioon lisähenkilöstön määrä ja budjettivallan käyttäjän myöntämät määrärahat.

Better linking the allocation of resources with education outcomes is needed for these systems to be cost-effective.
Tarvitaan parempaa yhteyttä resurssien jaon ja koulutuksen tulosten välille, jotta nämä järjestelmät olisivat kustannustehokkaita.

organisational choices and allocation of resources require a specific overall coherence.
organisatorisia muutoksia ja varojen kohdentamista koskevissa päätöksissä on noudatettava tiettyä johdonmukaisuutta.

The proposal will give more autonomy to port authorities, in particular regarding the setting of charges and the allocation of resources.
Ehdotus lisää satamaviranomaisten itsemääräämisoikeutta erityisesti maksujen määräämisen ja resurssien jakamisen osalta.

The general mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, notably taking into account the manpower available
Tarvittava hallintohenkilöstö saadaan käyttöön vasta budjettivallan käyttäjän tehtyä näiden resurssien kohdentamista koskevan vuosittaisen päätöksensä, jossa otetaan huomioon erityisesti

next time, the rapporteur were not only to publicise the allocation of resources but also to make it crystal clear on which specific works
seuraavalla kerralla esittelijä ei ainoastaan pyri tekemään tunnetuksi varojen myöntämistä vaan tekisi täysin selväksi, mihin töihin ja toimenpiteisiin näin valtavia

The additional resources necessary identified above will need to be found either in the course of a future decision on the allocation of resources or by means of the redeployment of existing resources,
Edellä mainitut tarvittavat lisäresurssit saadaan joko resurssien kohdentamista koskevien tulevien päätösten turvin tai siirtämällä varoja jo olemassa olevista määrärahoista,

A further consideration in this context is that taxes influence the allocation of resources and there is some merit in having a system of national contributions
Tässä yhteydessä on otettava huomioon, että verot vaikuttavat voimavarojen kohdentamiseen ja on hyvä, että on olemassa kansallisten rahoitusosuuksien järjestelmä,

Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff
Tarvittava hallintohenkilöstö saadaan käyttöön vasta budjettivallan käyttäjän tehtyä näiden resurssien kohdentamista koskevan vuosittaisen päätöksensä, jossa otetaan huomioon

The administrative resources required will actually be mobilised following the annual Commission Decision on the allocation of resources, taking account in particular of manpower
Tarvittavat hallinnolliset varat otetaan käyttöön komission vuosittaisen varojen myöntämistä koskevan päätöksen mukaisesti ottaen erityisesti huomioon henkilöstön määrä,

they feel that it is helping to bias the allocation of resources, persuading some countries towards monocropping and activities that end
virastojen tavoin kansalaisjärjestöt katsovat, että järjestelmä vääristää varojen kohdentamista sekä pakottaa jotkin maat yksipuolistamaan viljelyään

they help improve allocation of resources, they inject liquidity
niillä edistetään resurssien kohdentamista, niillä parannetaan likviditeettiä