VALUATION METHODOLOGIES - traduction en Français

Transfers into Level 3 are due primarily to decreased observability of inputs in valuation methodologies.

Les transferts vers le niveau 3 sont essentiellement attribuables au caractère moins observable des données d'entrée utilisées aux fins des méthodes d'évaluation.

Fair value is determined using a combination of commonly accepted valuation methodologies, namely comparable trading multiples, comparable transaction multiples

La juste valeur est déterminée à l'aide d'une combinaison de méthodes d'évaluation généralement acceptées, notamment les multiples de négociation comparables,

Benefits transfer is relevant for all economic valuation methodologies and the approach can provide estimates of the total economic value of a good

Le transfert de bénéfices convient à toutes les méthodes d'évaluation économique; cette approche peut fournir des estimations de la valeur économique totale d'un bien

Baseline: Limited capacity of decision-makers to ensure protection of biodiversity via implementation of valuation methodologies, payment of environmental services

Référence: Capacité limitée des décideurs d'assurer la protection de la diversité par la mise en œuvre de méthodologies de valorisation, le paiement de services environnementaux

New forest valuation methodologies should take into account the following criteria:

Les nouvelles méthodes d'évaluation des forêts devraient répondre aux critères ci-après:

conclusions contained in these materials are based upon standard valuation methodologies, are not definitive forecasts, and are not guaranteed by BCG.

projections de marché ou projections financières et conclusions contenues dans ces documents s'appuient sur des méthodologies de valorisation standard et ne sont pas des prévisions définitives, et ne sont pas garanties par le BCG.

to exchange knowledge on valuation methodologies.

pour échanger des données sur les méthodes d'estimation.

Fair value is determined using a combination of commonly accepted valuation methodologies, namely comparable trading

La juste valeur est déterminée à l'aide d'une combinaison de méthodes d'évaluation généralement acceptées,

to exchange knowledge on valuation methodologies.

pour échanger des données sur les méthodes d'estimation.

The fairness opinion set out the valuation methodologies considered by the financial advisor, but did not disclose

L'avis quant au caractère équitable faisait état des méthodes d'évaluation considérées par le conseiller financier,

VALUATION METHODOLOGIES The following section describes the valuation methodologies used by the Bank to measure

MÉTHODES D'ÉVALUATION La section suivante décrit les méthodes d'évaluation employées par la Banque pour évaluer

The following section describes the valuation methodologies used by the Bank to measure certain significant financial instruments at fair value,

La section suivante décrit les méthodes d'évaluation employées par la Banque pour évaluer certains instruments financiers importants à la juste valeur

Balance, end of year$ 12,572$ 12,045 Transfers into Level 3 are due primarily to decreased observability of inputs in valuation methodologies.

Solde à la fin de l'exercice 12 572$ 12 045$ Les transferts vers le niveau 3 sont essentiellement attribuables au caractère moins observable des données utilisées aux fins des méthodes d'évaluation.

relies upon valuation methodologies that require the use of estimates Note 10.

repose sur des méthodes d'évaluation qui exigent l'utilisation d'estimations note 10.

compensability criteria and valuation methodologies applied by the category"C" Panel

les critères d'indemnisation et les méthodes d'évaluation appliquées par le Comité <<C>>

Identify“recommended valuation methodologies”, applicable under differing conditions and data assumptions to the most tangible

Identifi er des«méthodologies d'évaluation recommandées» applicables sous différentes conditions et hypothèses aux valeurs économiques les plus tangibles

approve financial instrument valuation methodologies model refinements, reserve methodologies,

pour discuter et valider les méthodes de valorisation des instruments financiers évolutions de modèle,

activities not monitored outside BNP Paribas Fortis, RISK BNP Paribas Fortis would, in close cooperation with RISK BNP Paribas, draw up official valuation methodologies and reserve policies.

non suivis ailleurs dans le groupe BNP Paribas, RISK BNP Paribas Fortis définit les méthodes de valorisation officielles et les règles concernant les réserves en étroite collaboration avec RISK BNP Paribas.

In its First Report, the Panel adopted the compensation criteria and valuation methodologies established by the category"C" Panel for Jordanian C1-MPA claims in the substantive processing of C1-MPA losses.

Dans son premier rapport, le Comité a suivi, pour le traitement quant au fond des préjudices C1PPM, les méthodes d'évaluation et les critères d'indemnisation établis par le Comité <<C>> en ce qui concerne les réclamations jordaniennes faisant état de préjudices C1PPM.

Although the Panel recognized the potential usefulness of forest valuation methodologies, it felt that their complexity and the costs involved may limit their widespread application.

Tout en reconnaissant l'utilité potentielle des méthodes d'évaluation des forêts, le Groupe a estimé qu'elles risquent de ne pas se généraliser en raison de leur complexité et de leur coût.