VALUATION METHODOLOGIES in Russian translation

• методологий оценки
• методик оценки
• методологии оценки

Examples of using Valuation methodologies in English and their translations into Russian

forest valuation methodologies, approaches to capture rent,
представленных Форуму: методология оценки стоимости лесных ресурсов,

Different valuation methodologies will be evaluated according to different visions,
Различные методологии стоимостного определения будут оцениваться с учетом различных концепций,

The Working Group of Diamond Experts relaunched work on the valuation methodologies project, under the leadership of South Africa, and plans to upload the data valuation matrix to the Process website shortly.
Под руководством Южной Африки Рабочая группа экспертов по алмазам возобновила работу над проектом оценочных методик и планирует в ближайшее время разместить на вебсайте Процесса матрицу для оценки данных.

mechanisms to share information and experiences on forest valuation methodologies to better reflect the full value of forest ecosystems and trees outside forests
механизмы обмена информацией и опытом по методологиям оценки лесных ресурсов, с тем чтобы она могла лучше отображать полновесную ценность лесных экосистем

useful lives and valuation methodologies, as: vehicles; prefabricated buildings;
сроками полезного использования и методиками оценки), а именно на: автотранспортные средства;

have been subjected to the same relevant mass processing verification criteria and valuation methodologies of the category"C" Panel of Commissioners that were applied to the same loss types for all similarly-situated claimants.
заработной платы(" С6- Salary"), применялись те же самые критерии массовой обработки и проверки, а также методологии стоимостной оценки Группы уполномоченных по претензиям категории" С", что и ко всем аналогичным потерям заявителей, находящихся в схожем положении.

value formation; valuation methodologies(for market and non-market economic,
формирования ценности; методологии стоимостной оценки( для рыночных

the Panel was quite concerned that any compensation calculated for C3-Money losses would be reduced by the amount awarded to the same claimant in category“B”. Thus, the valuation methodologies discussed at paragraphs 159-171 infra,
того же лица, Группа внимательно следила за тем, чтобы любая компенсация, рассчитанная по методологии C3- Money, сокращалась бы на сумму, присужденную этому заявителю по категории B. Таким образом, методологии расчета, о которых идет речь в пунктах 159- 171 выше,

would have been subject to the same mass claims processing verification criteria and valuation methodologies of the"C" Panel that were applied to the same loss types for all similarly situated claimants.
заработной платы" C6"), применялись бы те же самые критерии массовой обработки и проверки претензий, а также методологии стоимостной оценки Группы" C", что и ко всем аналогичным видам потерь для всех заявителей, находящихся в сходном положении.

the evidence, and the valuation methodologies.
свидетельств и методологий стоимостной оценки ущерба.

the Forum invited Member States, members of the Collaborative Partnership on Forests and other relevant stakeholders to consider activities and mechanisms to share information and experiences on forest valuation methodologies to better reflect the full value of forest ecosystems
членов Совместного партнерства по лесам и другие соответствующие заинтересованные стороны рассмотреть мероприятия и механизмы обмена информацией и опытом по методологиям оценки лесных ресурсов, с тем чтобы она

The valuation methodology was completed.
Завершена разработка методики оценки.

Valuation methodology for annual leave.
Методология оценки обязательств в связи с ежегодными отпусками.

Regarding part(b), the inventory valuation methodology has been refined.
Что касается части( b), то методология оценки запасов была усовершенствована.

Evaluation of training guidelines for time-use and valuation methodology.
Оценка руководящих принципов организации учебного процесса и методология оценки.

The misinformation of the delegation of Croatia is not related only to the valuation methodology.
Искажение делегацией Хорватии фактов не ограничивается лишь методологией определения стоимости.

Under South Africa's leadership, the Working Group is developing a rough diamond valuation methodology using a valuation data matrix.
Рабочая группа разрабатывает под руководством Южной Африки проект методологии оценки необработанных алмазов, основанной на применении матрицы оценочных данных.

take steps to expedite the development of the valuation methodology in compliance with the requirements of IPSAS;
приняла меры по ускорению разработки методики оценки в соответствии с требованиями МСУГС;

which continued the work of the task force by exploring means to further improve the valuation methodology.
который продолжил деятельность рабочей группы по изучению способов дальнейшего совершенствования методологии оценки.

Also in the sixth instalment, the Panel modified its earlier valuation methodology for repairs to enable the electronic resolution of claims for C4-MV repair costs.
Также при рассмотрении претензий шестой партии Группа усовершенствовала свою ранее выработанную методологию оценки расходов на ремонт для того, чтобы сделать возможным электронную обработку претензий C4- MV в отношении ремонта автотранспортных средств.