VALUES AND ETHICS CODE - traduction en Français

• code de valeurs et d'éthique
• code de valeurs et d'thique

Exemples d'utilisation de Values and ethics code en Anglais et leurs traductions en Français

In doing so, they must respect the information disclosure provisions of the Access to Information Act Footnote 7, and the Values and Ethics Code for the Public Sector as adopted April 2, 2012.
Ils doivent alors respecter les dispositions sur la divulgation d'information de la Loi sur l'accès à l'information Footnote 7 ainsi que le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique adopté le 2 avril 2012.

One Officer committed wrongdoing by seriously eaching the CBSA's Code of Conduct and the Values and Ethics Code for the Public Service( 1) by.
Un agent a commis un acte répréhensible, soit la contravention grave du Code de conduite de l'ASFC et du Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique( 1).

Provision of independent evaluation services that comply with the Values and Ethics Code for the Public Service
Offre de services d'évaluation indépendante conformes au Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique

There are several Treasury Board instruments that establish standards of conduct in specific areas: the Values and Ethics Code for the Public Service,
Plusieurs instruments du Conseil du Tr sor fixent des normes de conduite: le Code de valeurs et d'thique de la fonction publique, la Politique sur

Chapter II- Values and Ethics Code for the Public Sector(2012)- presents the broader, foundational values for all federal public sector workers, including NRC employees,
Chapitre II- Code de valeurs et d'éthique du secteur public(2012)- Fait état des valeurs fondamentales plus larges applicables à l'ensemble des fonctionnaires fédéraux,

The Values and Ethics Code for the Public Sector,
Le Code de valeurs et d'éthique du secteur public,

This policy should be read in consultation with the Values and Ethics Code for the Public Sector Footnote 1 as adopted April 2,
La présente politique devrait être lue en consultation avec le Code de valeurs et d'éthique du secteur public Note de bas de page 1,

Unless determined by the Employer as being in an area that could contravene the Library's Values and Ethics Code, employees shall not be prevented from engaging in other employment outside the hours they are required to work for the Employer.
Sauf s'il s'agit d'un domaine désigné par l'employeur comme pouvant contrevenir au Code de valeurs et d'éthique de la Bibliothèque, les employés ne se voient pas empêchés d'exercer un autre emploi hors des heures au cours desquelles ils sont tenus de travailler pour l'employeur.

NRC's Conflict of Interest Policy, TBS Values and Ethics Code for Public Service,
tel qu'indiqué dans la Politique régissant les conflits d'intérêts du CNRC, le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique du SCT,

for exhibiting conduct in keeping with the Values and Ethics Code for the Public Sector
qui est conforme au Code de valeurs et d'éthique du secteur public

Ethics Code for the Public Service, the Values and Ethics Code for the Public Sector,
d'éthique de la fonction publique, le Code de valeurs et d'éthique du secteur public

guided by the Values and Ethics Code for the Public Sector
guidé par le Code de valeurs et d'éthique du secteur public

no reference is made to the Values and Ethics Code as a whole.
ne renvoie pas au Code de valeurs et d'éthique dans son ensemble.

resources to complement its Values and Ethics Code, including defining the governance structure to support values
ressources pour compléter son Code de valeurs et d'éthique, notamment en définissant sa structure de gouvernance afin de soutenir les

humanity and upholding the values and ethics code of Canada.
humaines et respectant le code de valeur et d'éthique du Canada.

The CNSC Values and Ethics Code includes a Values and Ethics Agreement Form
Le Code des valeurs et d'éthique de la CCSN comprend une convention relative à ce code

Values and Ethics Code Agreement By signing this agreement form,
Convention relative au Code de valeurs et d'éthique En signant ce formulaire,

In the federal public service, employees must respect the Values and Ethics Code for the Public Service, and trust in the integrity, objectivity and impartiality of government are conserved and observed.">
Les fonctionnaires fédéraux doivent respecter le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique,

The Values and Ethics Code for the Public Service stipulates that public servants must observe any specific conduct requirements contained in the statutes governing their particular department
Le Code des valeurs et de l'éthique pour la fonction publique stipule qu'il incombe aux fonctionnaires de respecter toutes les exigences particulières en matière de conduite qui sont contenues dans les lois régissant leur ministère

improvement of plans to ensure compliance with the Values and Ethics Code for the Public Service
de l'amélioration de plans pour veiller au respect du Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique