GLOBAL CODE OF ETHICS - traduction en Français

• code mondial d'éthique
• code mondial d'ethique
• code mondial d‟éthique du
• code mondial d' éthique
• code mondial d''éthique
• code mondial de déontologie

Exemples d'utilisation de Global code of ethics en Anglais et leurs traductions en Français

in particular by promoting the principles and recommendations of the Global Code of Ethics for Tourism.
en particulier en encourageant I'application des principes et des recommandations du Code mondial d'ethique du tourisme;

The Global Code of Ethics for Tourism was adopted by the General Assembly of the then WTO during its 13th session(Santiago, Chile) on 1 October 1999
Le Code mondial d'éthique du tourisme a été adopté par l'Assemblée générale de l'Organisation mondiale du tourisme de l'époque à sa treizième session(Santiago du Chili),

The Commitment engages signatories in implementing the principles of the Global Code of Ethics which are intrinsically aligned with the Sustainable Development Goals
En vertu de l'Engagement, les signataires mettent en œuvre les principes de Code mondial d'éthique, intrinsèquement liées aux objectifs de développement durable

Takes note with satisfaction of the Global Awareness-Raising Strategy for the Global Code of Ethics designed by the Permanent Secretariat of the UNWTO World Committee on Tourism Ethics in Rome,
Prend note avec satisfaction de la Stratégie mondiale de sensibilisation au Code mondial d'éthique conçue par le Secrétariat permanent du Comité mondial d'éthique du tourisme de l'OMT à Rome

recommended practices on the protection of tourists/consumers under the umbrella of the Global Code of Ethics.
à recommander des pratiques à suivre pour protéger les touristes/consommateurs sous l'égide du Code mondial d'éthique.

impartial body responsible for overseeing the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism, convened for its 18th meeting in February 2017.
impartial chargé de veiller à la mise en œuvre du Code mondial d'éthique du tourisme, a tenu sa 18e réunion en février 2017.

Signature ceremony of Mexico's tourism private sector commitment to the UNWTO Global Code of Ethics, followed by dinner,
Cérémonie de signature de l'engagement des entreprises touristiques mexicaines envers le Code mondial d'éthique du tourisme établi par l'OMT,

Travel Destinations The fact that this company has joined the signatories of the Global Code of Ethics for Tourism enhances the potential of this non-binding document, which is the first global compendium of guidelines on responsible tourism.
Le fait que cette société ait rejoint les signataires du Code mondial d'éthique du tourisme rehausse le potentiel de ce document non contraignant qui constitue le premier recueil mondial d'orientations sur le tourisme responsable.

The UNWTO Global Code of Ethics for Tourism, approved by the UNWTO General Assembly in 1999
Le Code mondial d'éthique du tourisme de l'OMT, approuvé par l'Assemblée générale

A new Global Code of Ethics for Tourism was adopted on 1 October 1999 by the 106 member States of the World Tourism Organization that were represented at its 13th General Assembly in Santiago, Chile.
Un nouveau Code mondial d'éthique du tourisme a été adopté le 1er octobre 1999 par 106 États membres de l'Organisation mondiale du tourisme représentés à sa treizième Assemblée générale tenue à Santiago Chili.

five Sri Lankan companies signed the Private Sector Commitment to the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism, pledging to uphold
cinq entreprises srilankaises ont signé l'Engagement du secteur privé envers le Code mondial d'éthique du tourisme établi par l'OMT,

of the Committee and calls on all UNWTO Members to re-endorse the Global Code of Ethics for Tourism and to incorporate the principles in their tourism activities,
demande a tous les Membres de I'OMT de confirmer leur adhesion au Code mondial d'ethique du tourisme et d'en incorporer les principes dans leurs activites

These projects were examples of how the principles of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism and the objectives set in the Sustainable Development Goals(SDGs)
Ces projets sont autant d'exemples de la façon dont les principes du Code mondial d'éthique du tourisme établi par l'OMT et les objectifs qui sont ceux

Applauds the positive support the Global Code of Ethics for Tourism has received from the United Nations General Assembly, and thanks the thirty-two countries which sponsored this UN resolution;
Se félicite du soutien apporté par l‟Assemblée générale des Nations Unies au Code mondial d‟éthique du tourisme, et remercie les trente-deux pays qui ont été les auteurs de ladite résolution des Nations Unies.

The Global Code of Ethics for Tourism of the WTO sets out guidelines for the development of responsible
Le Code éthique mondial du Tourisme est un guide pour le développement d'un tourisme responsable

the Council of Ministers adopted an agreement acknowledging the Global Code of Ethics for Tourism and committing the Government to disseminating its content among the various agencies and authorities of the tourist sector.
duquel le Gouvernement espagnol, ayant pris connaissance du Code mondial d'éthique du tourisme, s'engage à en diffuser le contenu auprès des différents acteurs du secteur du tourisme et des autorités concernées.

sustainable tourism based on the Global Code of Ethics, by making use of the latest digital identification
durable sur la base du Code mondial d'ethique en recourant aux dernieres techniques d'identification

UNWTO and the Global Compact Office have jointly agreed to create a special programme for the Tourism Sector that builds on the aligned principles of the Global Compact and the Global Code of Ethics.
L'OMT et le Bureau du Pacte mondial ont convenu de créer un programme spécial pour le secteur du tourisme, qui se fonde sur les principes parallèles du Pacte mondial et du Code mondial d'éthique du tourisme voir page 3.

To embrace the Principles of the initiative, which will be drafted on the basis of the UN Global Compact principles and the UNWTO Global Code of Ethics.
Épouser les principes de l'initiative, qui seront rédigés sur la base de ceux du Pacte mondial des Nations Unies et du Code mondial d'éthique du tourisme de l'OMT.

the application of the Global Code of Ethics for Tourism, and new information
l'application du Code mondial d'éthique du tourisme, les nouvelles technologies de l'information