GLOBAL CODE - traduction en Français

• code mondial
• code international
• code global

Exemples d'utilisation de Global code en Anglais et leurs traductions en Français

The General Secretary of the UIHJ recalled that the Global Code has already been presented to several international organisations during the international conference it organised in Lome(Togo) in September 2013,
La secrétaire général de l'UIHJ a rappelé que le Code mondial a déjà été présenté à plusieurs organismes internationaux pendant le colloque international qu'elle a organisé à Lomé(Togo),

In situations where customary conduct is at odds with the Global Code, a policy, or local laws
Si certains usages locaux s'avèrent être en contradiction avec le Code international, toute politique ou toute loi

Takes note with satisfaction of the Global Awareness-Raising Strategy for the Global Code of Ethics designed by the Permanent Secretariat of the UNWTO World Committee on Tourism Ethics in Rome,
Prend note avec satisfaction de la Stratégie mondiale de sensibilisation au Code mondial d'éthique conçue par le Secrétariat permanent du Comité mondial d'éthique du tourisme de l'OMT à Rome

concerns regarding the Global Code or company policies and procedures.
préoccupation concernant le Code international ou les politiques et les procédures de l'entreprise.

impartial body responsible for overseeing the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism,
impartial chargé de veiller à la mise en œuvre du Code mondial d'éthique du tourisme,

actions- to any resource listed in the Global Code as soon as possible in order to prevent the situation from escalating.
à l'une des ressources mentionnées dans le Code international afin d'éviter que la situation n'empire.

He also spoke about the work done in ISO TC 178 to try to create a"Global Code" by identifying
Ce représentant a également évoqué les travaux du TC 178 de l'ISO qui s'efforçait de créer un"code mondial" en répertoriant

Signature ceremony of Mexico's tourism private sector commitment to the UNWTO Global Code of Ethics, followed by dinner,
Cérémonie de signature de l'engagement des entreprises touristiques mexicaines envers le Code mondial d'éthique du tourisme établi par l'OMT,

Travel Destinations The fact that this company has joined the signatories of the Global Code of Ethics for Tourism enhances the potential of this non-binding document, which is the first global compendium of guidelines on responsible tourism.
Le fait que cette société ait rejoint les signataires du Code mondial d'éthique du tourisme rehausse le potentiel de ce document non contraignant qui constitue le premier recueil mondial d'orientations sur le tourisme responsable.

Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel(the WHO Global Code) requires alignment between the health, foreign affairs and labour sectors.
Le respect du Code de pratique mondial 2010 de l'OMS pour le recrutement international des personnels de santé(le Code mondial de l'OMS) impose l'harmonisation entre les secteurs de la santé, des affaires étrangères et du travail.

The UNWTO Global Code of Ethics for Tourism,
Le Code mondial d'éthique du tourisme de l'OMT,

A new Global Code of Ethics for Tourism was adopted on 1 October 1999 by the 106 member States of the World Tourism Organization that were represented at its 13th General Assembly in Santiago, Chile.
Un nouveau Code mondial d'éthique du tourisme a été adopté le 1er octobre 1999 par 106 États membres de l'Organisation mondiale du tourisme représentés à sa treizième Assemblée générale tenue à Santiago Chili.

five Sri Lankan companies signed the Private Sector Commitment to the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism, pledging to uphold
cinq entreprises srilankaises ont signé l'Engagement du secteur privé envers le Code mondial d'éthique du tourisme établi par l'OMT,

of the Committee and calls on all UNWTO Members to re-endorse the Global Code of Ethics for Tourism
demande a tous les Membres de I'OMT de confirmer leur adhesion au Code mondial d'ethique du tourisme

the Council of Ministers adopted an agreement acknowledging the Global Code of Ethics for Tourism
duquel le Gouvernement espagnol, ayant pris connaissance du Code mondial d'éthique du tourisme,

including the UNWTO's Global Code of Ethics for Tourism GCET.
y compris sur le Code mondial d'éthique du tourisme CMET.

practical conference in Yekaterinburg during which the UIHJ presented its draft Global Code of Enforcement.
pratique à Ekaterinbourg au cours de laquelle l'UIHJ a présenté son projet de Code mondial de l'exécution.

However, many countries with critical health workforce shortages still need support to implement the WHO Global Code and its national reporting processes.
Il n'empêche que de nombreux pays connaissant de graves pénuries de professionnels de santé ont encore besoin d'aide pour mettre en œuvre le Code mondial de l'OMS et ses processus d'élaboration de rapports nationaux.

tourist management of the cultural heritage, content has been introduced concerning the Global Code of Ethics for Tourism for the benefit of Ibero-American countries.
la gestion touristique du patrimoine culturel ont été incorporés des modules relatifs au Code mondial d'éthique du tourisme destinés à l'ensemble des pays ibéroaméricains.

of 1999 in which it solemnly adopted the Global Code of Ethics for Tourism as a non-binding instrument,
de 1999 par laquelle elle a adopté solennellement le Code mondial d'éthique du tourisme comme instrument non contraignant