VARIABLE PORTION - traduction en Français

• part variable
• partie variable
• portion variable
• parts variables

Exemples d'utilisation de Variable portion en Anglais et leurs traductions en Français

This variable portion was determined solely on the basis of the qualitative component,
Cette part variable a été déterminée sur la base de la seule composante qualitative,

consists of a fixed portion and a variable portion determined on the basis of qualitative and quantitative criteria.
repose sur une partie fi xe et une partie variable déterminée sur la base de critères qualitatifs et quantitatifs.

of the Executive Committee) is composed of a fixed portion and a variable portion.
est composée d'une part fixe et d'une part variable.

W 45,000 euros for membership in the Board will be comprised of a fixed portion of 35,000 euros and a variable portion of 10,000 euros based on the Board member's regular attendance at its meetings.
W les 45 000 euros liés à l'appartenance au Conseil seront composés d'une part fixe de 35 000 euros et d'une part variable de 10 000 euros fonction de l'assiduité du membre du Conseil aux séances de celui-ci.

the responsibilities assumed;- compensation for the executive directors includes a fixed portion and a variable portion.
de la responsabilité assumée;- la rémunération des dirigeants mandataires sociaux comporte une part fixe et une part variable.

depicting a person's head and neck, and a variable portion of the chest and shoulders.
le cou d'une personne ainsi que des parties variables de la poitrine et des épaules.

The calculation of the halfyearly variable portion of the Chairman and Chief Executive Offi cer's compensation is based on a weighted average of four indicators that focus on the Group's growth,
Le calcul de la part variable semestrielle du Président-Directeur Général repose sur une moyenne pondérée de quatre indicateurs mettant l'accent sur la croissance du Groupe, sa rentabilité,

In accordance with the recommendations of the AFEP-MEDEF Code, the Board of Directors defines the remuneration policy In this respect, the annual variable portion of the remuneration for L'Oréal's executive officers and the objectives pursued
Conseil d'Administration définit la politique de rémunération En cela, la partie variable annuelle de la rémunérationdes dirigeants mandataires sociaux de L'Oréal

March 9, 2017, set the annual variable portion of the CEO's compensation for completed objectives at 100% of its gross annual fixed compensation.
Pour 2017, le Conseil d'administration du 9 mars 2017 a fixé la part variable annuelle de la rémunération du Président-directeur général à objectifs atteints à un montant maximum de 100% de sa rémunération fixe annuelle brute.

the Committee reviews and proposes the parameters for computing the variable portion of the Chief Executive Offi cer's compensation for the next six months and calculates his variable portion for the past six months.
propose chaque semestre au Conseil d'administration les paramètres de calcul de la part variable de la rémunération du Directeur Général pour le semestre à venir et calcule le montant de sa part variable pour le semestre écoulé.

Variable compensation during the 2016 fiscal year The Board of Directors Meeting on February 15, 2016, also renewed the 2015 variable portion indicators for 2016 with the same respective weights.
Rémunération variable au titre de l'exercice 2016 Le Conseil d'administration du 15 février 2016 a par ailleurs reconduit au titre de 2016 les indicateurs de la part variable retenus pour l'année 2015 avec les mêmes poids respectifs.

OTHER MEMBERS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE) The compensation of these executives includes both a fi xed and variable portion.
AUTRES MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF) La rémunération de ces dirigeants est composée d'une partie fi xe et d'une partie variable.

The overall amount of the attendance fee is divided into two portions: one fixed portion equal to one third of the overall amount and one variable portion equal to two-thirds of the overall amount.
Le montant du jeton de présence global est divisé en une partie fixe égale au tiers et en une partie variable égale aux deux tiers.

the precise rules for determining its variable portion and the specifi c annual performance targets that serve to calculate it.
les règles précises de détermination de sa partie variable et les objectifs annuels spécifi ques permettant son calcul.

These performance criteria would have been those set by the Board of Directors in order to calculate the variable portion of Didier Lombard's compensation during the four halfyears preceding the day on which the Board of Directors would have made a decision on this subject.
Ces critères de performance auraient été ceux fi xés par le Conseil d'administration pour le calcul de la part variable de Didier Lombard au cours des quatre semestres précédant le jour où le Conseil aurait eu à se prononcer sur ce sujet.

It does not include any multiyear variable portion, or exceptional compensation,
Elle ne comporte aucune partie variable pluriannuelle ou rémunération exceptionnelle,

Annual variable portion of the Chairman and Chief Executive Officer's compensation The Board of Directors also decided to set the maximum amount of the variable portion that could be paid to the Chairman and Chief Executive Officer for fiscal year 2017 at 180% of his base salary same percentage as in fiscal year 2016.
Part variable annuelle du Président-Directeur général Le Conseil d'administration a également décidé de fixer le montant maximum de la part variable susceptible d'être versée au Président-Directeur général au titre de l'exercice 2017 à 180% du traitement de base pourcentage inchangé par rapport à l'exercice 2016.

executive directors' compensation does not contain any multi-year variable portion or exceptional compensation,
la rémunération des dirigeants mandataires sociaux ne comporte aucune partie variable pluriannuelle ou rémunération exceptionnelle,

based on the minimum base rent established in 1993 of $52, plus a variable portion based on the ratio of energy generated by Generating Station No. 2 as a proportion of the Corporation's total generation production and related revenue.
base minimum de 52$ établi en 1993, majoré d'une portion variable fondée sur le ratio de l'énergie produite par la centrale no 2, en pourcentage de la production totale et des produits connexes de la Société.

The formula used to calculate the variable portion of the Chairman and Chief Executive Officer's compensation for fiscal year 2016 involves parameters that refer to quantitative targets that reflect the Group's performance as well as the Chairman
La formule de calcul de la part variable du Président-directeur général pour l'exercice 2016 fait intervenir des paramètres se référant à des objectifs quantitatifs traduisant la performance du Groupe, ainsi que la contribution personnelle du Président-directeur général permettant une