Exemples d'utilisation de Rémunération variable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
de non-respect des règles et procédures ou de comportements à risques, la rémunération variable est directement impactée.
procedures or high-risk behaviours therefore have a direct impact on variable compensation.En cas de comportements risqués constatés, la rémunération variable du collaborateur est directement impactée.
If evidence of excessive risk-taking is found, there is a direct impact on variable compensation.Crédit Agricole S.A. a mis en place pour les cadres dirigeants une politique de rémunération variable qui vise particulièrement à.
Crédit Agricole S.A. has implemented a variable compensation policy for Senior Executives, aiming at.On notera que la performance HSE fait partie des critères qui entrent en compte dans le calcul de la part de rémunération variable du management et des collaborateurs.
It should be noted that HSE performance is a criterion in determining the variable compensation of our management and employees.Augmentation du nombre et amélioration de la qualité des bilans de santé dans le cadre du programme Aduana et par une rémunération variable des pédiatres et des médecins de famille.
A Increasing the quantity and quality of health check-ups through the Aduana Programme and variable payments to paediatricians and family doctors.Le plafond est atteint lorsque les critères de performance, auxquels la rémunération variable est soumise, sont réalisés à 100%;
Une recherche de l'optimisation de la marge élément clé dans le système de rémunération variable des commerciaux.
Vivendi est la première entreprise à intégrer des objectifs liés à la promotion de la diversité culturelle dans la rémunération variable de ses dirigeants.
Vivendi is the first company which includes objectives related to the promotion of cultural diversity in the adjustable remuneration of its managers.Rémunération variable L'attribution d'une rémunération variable aux membres du Comité Exécutif est à la discrétion du Comité de Rémunération
Variable compensation The award of variable compensation to the members of the Executive Committee is within the discretion of the Remuneration CommitteeLa rémunération variable est déterminée suivant des critères d'évaluation,
Thomas Lienard SPRL une rémunération additionnelle de 51 000 € par an(+ impact potentiel du pourcentage de rémunération variable(35%) sur la rémunération de base de maximum 15 000 €) à partir du 1 janvier 2017; et- 120.
Thomas Lienard SPRL an additional remuneration of€ 51,000 per year(+ potential impact of the variable compensation percentage(35%) on basic remuneration of up to€ 15,000) from 1 January 2017; and.Ces actions sont soit attribuées en paiement d'une partie de la rémunération variable annuelle différée dans le cadre de la réglementation européenne CRD3, soit attribuées dans le cadre du plan d'intéressement
SHARES GRANTED TO EACH CHIEF EXECUTIVE DIRECTOR These shares are either granted as payment of part of the deferred annual variable pay, as required by the CRD III European Directive,Les critères qualitatifs représentent 25% de la rémunération variable et prennent en compte d'autres indicateurs,
The qualitative criteria represent 25% of the variable compensation and take into account other,Une rémunération variable composée:- d'une rémunération variable annuelle, dont l'objectif est de l'ordre de 40% à 50% de la rémunération fixe à court terme;- d'un plan d'incitants à long terme sous forme d'options sur actions.
A variable remuneration comprising:- an annual variable remuneration, whose target is about 40% to 50% of the fixed short term une tranche de sa rémunération variable était également spécifiquement liée au rendement des unités d'affaires axées sur la clientèle qui traitent directement avec la clientèle.
a portion of his variable pay was also specifically tied to the performance of the customer-facing business units that have direct line of sight to customers.Le détail des calculs eff ectués fi gure au paragraphe« Rémunération variable annuelle du dirigeant mandataire social», page 172 du document de référence 2013 déposé auprès de l'Autorité des marchés fi nanciers sous le n.
Details of the calculations are given in the section entitled“Annual bonus paid to the Executive Director” on page 172 of the 2013 Registration Document fi led with the French Financial Markets Authority under number D. 14-0274.de la direction générale 2.1 Vote contraignant rétrospectif sur la rémunération variable à court terme de la direction générale POUR CONTRE Les attributions proposées ne confirment pas le lien entre rémunération et performance.
the executive management 2.1 Binding retrospective vote on the short-term variable remuneration of the executive management FOR OPPOSE The proposed awards do not confirm the link between pay and performance.Fixer le plafond de la rémunération variable cible à 120% de la rémunération fixe(avec un maximum à 180% en cas de dépassement des objectifs financiers),
Fix the ceiling of the target variable compensation at 120% of the fixed compensation(with a maximum at 180% in case the financial objectives are exceeded),Le détail des calculs effectués figure au paragraphe« Rémunération variable annuelle du dirigeant mandataire social», page 183 du document de référence 2015 déposé auprès de l'Autorité des marchés financiers sous le numéro D.16-0232.
Details of the calculations are given in the section entitled“Annual bonus paid to the Executive Offi cer” on page 183 of the 2015 Registration Document fi led with the French Financial Markets Authority under no.Le Conseil d'administration est d'avis que la haute proportion de la rémunération variable aligne la rémunération des Dirigeants au succès à long terme de la Société
The Board of Directors believes that the high proportion of variable pay aligns the executive compensation with the long term success of the company
