VAST NUMBER - traduction en Français

• grand nombre
• multitude
• nombre considérable
• très nombreux
• nombre important
• vaste nombre
• large nombre
• grande quantité

Exemples d'utilisation de Vast number en Anglais et leurs traductions en Français

The vast number of padlocks in use every day is proof of their enduring usefulness and flexibility.
Le grand nombre de cadenas utilisés tous les jours est la preuve de leur utilité et de leur flexibilité.

Let us take the ex- ample of parish ministry, since a vast number of Oblates use parish structures for their mission.
Prenons l'exemple du ministère paroissial, puisqu'un très grand nombre d'Oblats exercent leur mission dans des structures paroissiales.

Information is available in real time to a vast number of people who interact with each other
L'information est disponible en temps réel pour un très grand nombre de personnes qui interagissent entre elles

Mr. GRISSA was surprised that there should be 5 million disabled people in the United Kingdom: such a vast number was only conceivable in the aftermath of a war.
GRISSA s'étonne qu'il y ait au Royaume-Uni cinq millions de personnes handicapées, chiffre énorme qui ne peut se concevoir qu'au lendemain d'une guerre.

The main advantage is that bug bounties allow continuous security testing by a(potentially) vast number of people.
Le principal avantage du programme de bug bounty consiste à permettre des tests en continu, par un grand nombre de personnes.

analyse interactions and interconnections between a vast number of parameters from different sectors.
imbrications d'un très grand nombre de paramètres issus de secteurs différents.

Requiring that all producers in East Africa satisfy the international standards would compromise the supply of milk from a vast number of small producers.
Exiger de tous les producteurs d'Afrique de l'Est qu'ils se conforment aux normes internationales aurait pour effet de compromettre l'offre de lait d'un très grand nombre de petits producteurs.

With a very broad-based area of application, the special NAD wheels can cover a vast number of automobiles making it possible for fans to be able to find at least one wheel with which to equip their own car.
Avec un champ d'application très large, les roues spéciales NAD peuvent couvrir un grand nombre de voitures, ce qui permet aux passionnés de trouver au moins une roue pour équiper leur propre voiture.

that this information potentially concerns a vast number of aspects of his private life
ces informations touchent potentiellement à une multitude d'aspects de la vie privée

environmental characteristics and because it concerns a vast number of countries, the Mediterranean diet was chosen by the FAO for a pilot study intended for the assessment of the sustainability of diet models.
qu'elle concerne un grand nombre de pays, la diète méditerranéenne a été choisie par la FAO comme objet d'étude pilote destinée à évaluer la durabilité des modèles alimentaires.

A vast number of satellites have been launched into outer space for a multitude of purposes,
Un nombre considérable de satellites a été lancé dans l'espace aux fins les plus diverses,

have brought to light a vast number of traits correlated to preference for boys Li
ont mis à jour un grand nombre de traits corrélés à la préférence pour les garçons Li

users get access to the same betting offers as when using a regular computer, with a vast number of betting choices.
les utilisateurs peuvent accéder aux mêmes offres de paris que lorsqu'ils utilisent un ordinateur avec une multitude de choix de paris.

Since the dawn of the space age, a vast number of satellites have been launched into space for a host of different purposes,
Depuis l'aube de l'ère spatiale, un nombre considérable de satellites ont été lancés dans l'espace pour servir une multitude d'objectifs,

He wished to express his delegation's appreciation to the vast number of Committee members which had upheld justice by opposing the inclusion of that item in the agenda.
Wang Yingfan tient à exprimer la gratitude de sa délégation envers les très nombreux membres du Bureau qui ont défendu la justice en s'opposant à l'inscription de ce point à l'ordre du jour.

many states have established policies and strategies, or adopted sectoral laws in a vast number of areas, from seed regulation to tenure laws, that contribute towards right to food realization.
adopté des lois sectorielles qui contribuent à la concrétisation du droit à l'alimentation, dans un grand nombre de domaines, de la règlementation semencière au foncier.

The scientific data, as well as anecdotal information, indicate that this problem continues to affect a vast number of people, including children, in the three most affected States.
Les données scientifiques et empiriques indiquent qu'un nombre considérable de personnes continuent de subir les conséquences de cet accident dans les trois États les plus touchés, y compris des enfants.

The WTO membership, however, comprises a vast number of countries at varying levels of development,
Cependant, l'OMC est composée de très nombreux pays membres aux niveaux de développement variés,

maintaining renewable energy systems will create a vast number of new jobs,
l'entretien de systèmes d'énergie renouvelable créeront un nombre important de nouveaux emplois,

perhaps because of the vast number of places in which the drug is produced
peut-être en raison du grand nombre de lieux où cette drogue est produite