VERIFICATION OR REVERIFICATION - traduction en Français

• vérification ou la revérification

Exemples d'utilisation de Verification or reverification en Anglais et leurs traductions en Français

submitted for verification or reverification under the Electricity and Gas Inspection Act.
soumis pour la vérification initiale ou subséquente sous la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz.

use 100% inspection methods, for which they are accredited, for the purposes of verification or reverification of the aforementioned meters until MC has authorized revised meter specification requirements in S-G-02 for the aforementioned meters.
lesquelles ils ont été accrédités en vue d'effectuer la vérification ou la revérification des compteurs visés au moyen d'un contrôle à 100%, jusqu'à ce que MC autorise l'emploi des exigences révisées de la norme S-G-02 portant sur les compteurs visés.

Note: The other location fees apply where verification or reverification testing is performed using certified measuring apparatus
Nota: Les droits pour service fourni à un autre endroit s'appliquent lorsque les essais de vérification ou de revérification sont effectués à l'aide d'étalons

Note: The other location fees apply where verification or reverification testing is performed using certified measuring apparatus
Nota: Les droits pour service fourni à un autre endroit s'appliquent lorsque les essais de vérification ou de revérification sont effectués à l'aide d'étalons

When a gas meter is presented for verification or reverification with calibration test results from a recognized test facility(as listed in bulletin G-16), the fees to be charged must
Lorsqu'un compteur de gaz est présenté pour une vérification ou une revérification et qu'il est accompagné des résultats des essais d'étalonnage effectués par une installation d'essai reconnue(voir la liste dans le bulletin G-16),

determined to meet the verification or reverification requirements shall be permitted to remain in service for the periods prescribed by Measurement Canada in bulletin E-26-Reverification Periods for Electricity Meters and Metering Installations reference 3.10.
répondant aux exigences relatives à la vérification ou à la revérification peuvent demeurer en service pour les périodes prescrites par Mesures Canada dans le bulletin E-26-Périodes de revérification des compteurs d'électricité et des installations de mesurage 3.10.

use 100% inspection methods, for which they are accredited, for the purposes of verification or reverification of the aforementioned meters until MC has authorized revised meter specification requirements in S-G-02(required to support the use of the 100% inspection and/or sampling specifications in S-S-04)
lesquelles ils ont été accrédités en vue d'effectuer la vérification ou la revérification des compteurs visés au moyen d'un contrôle à 100%, jusqu'à ce que MC autorise l'emploi des exigences révisées de la norme S-G-02(requises pour appuyer l'utilisation du contrôle à 100% et/ou de

before December 31 of the calendar year calculated as the sum of the meter's verification or reverification year, as the case may be, and the period set out in column III,
l'année civile calculée comme étant la somme de l'année de vérification ou de revérification du compteur, selon le cas, et de la période applicable indiquée dans la colonne III, la colonne IV,

Gas meters presented for verification with test results from recognized test facilities When a gas meter is presented for verification or reverification with calibration test results from a recognized test facility(as listed in bulletin G-16), the fees to be charged must
Compteurs de gaz présentés pour une vérification et accompagnés des résultats des essais effectués par une installation d'essai reconnue Lorsqu'un compteur de gaz est présenté pour une vérification ou une revérification et qu'il est accompagné des résultats des essais d'étalonnage effectués par une installation d'essai reconnue(voir la liste dans le bulletin G-16),

S-S-03 and S-S-04 for the verification or reverification of the meters identified in 4.2 is mandatory effective July 1 st, 2009.
S-S-04 visant la vérification ou la revérification des compteurs mentionnés en 4.2, est obligatoire à compter du 1 er juillet 2009.

A mandatory implementation date for the application of the uncertainty requirements in specification S-S-02 for the verification or reverification of the meters identified in 4.3 has not been set at this time.
Aucune date de mise en œuvre obligatoire des exigences relatives à l'incertitude de mesure de la norme S-S-02 visant la vérification ou la revérification des compteurs mentionnés en 4.3 n'a été fixée pour le moment.

polyphase meters whose seal period has expired meters due for verification or reverification.
polyphasés dont la période de validité du sceau est échue compteurs devant être vérifiés ou revérifiés.

as practically possible prior to being submitted for verification or reverification.
aussi près du zéro(0) que possible avant d'être soumis à la vérification ou à la revérification.

the meter outlet air and the gas measuring apparatus meter proving air temperature shall be within 0.5EC of each other during all verification, reverification or compliance sample testing during the certification period.
la température de l'air d'alimentation de l'appareil de mesure du gaz doit être inférieur à 0,5 C lors de la vérification, de la revérification ou de l'essai d'échantillonnage de conformité effectué au cours de la période de certification.

the gas measuring apparatus meter proving air temperature shall be within 0.5EC of each other during all testing procedures and during any subsequent verification, reverification or compliance sample testing during the certification period.
la température de l'air d'alimentation de l'appareil de mesure du gaz doit être inférieur à 0,5 C pendant toutes les procédures d'essai et toute vérification ou revérification, ou tout essai par échantillonnage de conformité subséquent effectué pendant la période de certification.

Prior to and during all verification, reverification or compliance sample testing,
Avant et pendant la vérification, la revérification ou l'essai d'échantillonnage de conformité,

standard deviation of a sample of gas meters for the purposes of verification, reverification or compliance sampling shall do so pursuant to the requirements of a Measurement Canada approved statistical sampling plan for the verification
de l'écart-type d'un échantillon de compteurs de gaz à des fins de vérification, de revérification ou d'échantillonnage de conformité doivent respecter les exigences du plan d'échantillonnage statistique approuvé par Mesures Canada pour la vérification ou la revérification des

and S-S-04 for the verification or reverification of the meters identified in 4.1 shall become mandatory effective January 1, 2012.
S-S-03 et S-S-04 pour la vérification ou la revérification des compteurs mentionnés en 4.1 sera obligatoire à compter du 1 er janvier 2012.

Under no circumstances will the outsourcing of work be permitted for the verification or reverification of meters.
Le travail sous-traité ne sera permis en aucun cas pour la vérification ou la revérification de compteurs.

the inspector shall issue a certificate upon the verification or reverification of a meters.
l'inspecteur doit émettre un certificat après la vérification ou la revérification d'un compteur.