Exemples d'utilisation de Verification system en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nigeria supports a verification system that can detect,
Le Nigéria est favorable à un système de vérification capable had worked hard to establish the Treaty's verification system.
a cherché par tous les moyens à mettre en place un système de vérification du Traité.An agreement on banning the production of fissile material must have a verification system.
Un accord sur l'interdiction In particular, these States should consider seriously placing their so-called surplus fissile material under the IAEA safeguards system or some other international verification system.
En particulier, ces États devraient envisager plus sérieusement My country has at its disposal considerable expertise and equipment that can be used in the future CTBT verification system.
Mon pays dispose is making good progress building up the verification system for the CTBT.
la Commission préparatoire a progressé rapidement dans l'instauration du régime de vérification prévu par le Traité.How these definitions would then be incorporated into a verification system is still an open question.
Reste does not have such a verification system.
This technique is now about 10 times more sensitive in comparison to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification system designed in the mid-1990s.
Cette technique est environ 10 fois plus sensible que dans les années 90 lorsque le système de vérification du Traité a été élaboré.builds confidence through its verification system.
renforce la confiance par le biais de son système de vérification.Its strength cannot be determined solely by how comprehensive and sophisticated its verification system is.
Sa force ne pourra pas être déterminée uniquement par la complétude et la complexité de son régime de vérification.The introduction of the automated shipping verification system has had a significant impact on the number of"invoiced, but not delivered claims, to the extent that the value of
L'introduction d'un système de vérification des expéditions automatisée a une incidence forte sur le nombre des« plaintes enregistrées pour cause Nonetheless, proponents of a strong FMCT recommend a verification system that uses the same definitions of fissile material as those chosen for the IAEA in the application of safeguards under the NPT, namely.
Cependant, les partisans d'un traité énergique recommandent d'adopter un régime de vérification reprenant les définitions des matières fissiles retenues par l'AIEA pour l'application des garanties au titre du TNP, à savoir.scope, the verification system, especially matters related to the conduct of on-site inspection,
la portée, le système de vérification, en particulier les questions liées à la conduite des inspections sur place,The verification system, once it enters into force,
Le régime de vérification, une fois entré en vigueur,But in fact, this risk is inherent in any verification system-- over time,
data stemming from other organisations this data is subject to the verification system.
données provenant d'autres organisations ces données sont soumises au système de vérification.This is why the challenge is to design a verification system that achieves a proper balance between this limitation
C'est pourquoi la difficulté consiste à concevoir un régime de vérification qui établisse un juste équilibre entre cette limitationuniversalization of the Treaty, as well as its verification system.
l'universalisation du Traité, ainsi que le dispositif de vérification mis en place à cet égard.all outgoing lots which have not gone through the In-Line Verification System that are intended for inclusion on a C-PIQ Export Document.
entrent dans l'établissement et qui en sortent sans avoir été soumis au système de vérification sur la ligne que l'on veut déclarer sur un document d'inspection du PPQ-C.
