SYSTÈME INFORMATIQUE - traduction en Anglais

• computer system
• information system
• computerized system
• computing system
• computerised system
• software system
• computer-based system
• technology system
• data system
• mainframe
• informatics system
• edp system

Exemples d'utilisation de Système informatique en Français et leurs traductions en Anglais

Vous ne devez pas essayer d'accéder sans autorisation à une quelconque partie du Site ou à tout compte, système informatique ou réseau Kronos.
You may not attempt to gain unauthorized access to any parts of the Site or any Kronos accounts, computer systems or networks.

d'autres données de votre système informatique est également exclue.
other data in your information systems is also excluded.

La remise physique des documents de douane aux différents transporteurs est saisie dans notre système informatique.
The physical handover of the customs documents to the transport conveyor is recorded in our EDP system.

Les renseignements personnels contenus dans ce fichier sont également consignés dans le Système de renseignements informatisé des ressources humaines et dans le Système informatique de gestion.
Personal information contained in this bank is also recorded in the computerized Human Resources Information and Administration Information Systems.

des dommages ou des préjudices dans le système informatique de l'utilisateur en raison de la connexion à leur site.
loss that occur to IT or computer systems used to connect to this website.

Évaluer soigneusement l'efficacité et la rentabilité des différentes options quand on choisit un système informatique de suivi des résultats;
Weighing carefully the return on investment expected from various options to select performance monitoring information systems; and.

condition préalable à l'établissement de tout système informatique commun.
regulations as a step in the implementation of any information systems common solution.

Cette information est extraite de la base de données du système informatique de la société et fait partie de l'organisation administrative
This information is extracted from the database of the company's IT-system and is part of the administrative organisation

Notre système informatique est sujet aux risques de pannes,
Our information technology system is subject to the risk of breakdowns

Il lui fallait aussi un système informatique global pour mieux mener ses activités.
Also, an overall'information technology systems framework' was needed to better support its operations.

Cette solution sur mesure est possible grâce à un système informatique spécifique qui permet une transparence totale sur le flux des marchandises.
This smooth, tailormade solution is managed using special IT systems, allowing absolute transparency over the flow of goods.

En 1995, après l'introduction du système informatique, 973 026 passeports nouveaux ont été délivrés aux citoyens roumains.
In 1995, after the installation of the computerized system, 973,026 new passports were issued to Romanian citizens.

Les obstacles techniques à leur adoption comprenaient le manque de fiabilité du système informatique, la lenteur des communications
The technical barriers to adoption included the unreliability of the computer system, slow communication speed

Caisse enregistreuse ou système points de vente Système informatique utilisé pour gérer des ventes,
Sales recording system(SRS) A computer system used to manage

Pour quun système informatique reconnaisse un module mémoire,
For a computer system to recognise a memory module,

La création du Système informatique de soutien aux mineurs a été lancée à la fin de 2009.
The creation of the Information System on Support for Minors began at the end of 2009.

Le PDF est indépendant du système informatique et de leurs versions(Windows, Linux,…);
PDFs are independent of IT systems and their different versionsWindows, Linux.

Cette phase comprend également le renforcement du système informatique et la réalisation d'une analyse des lacunes des systèmes de contrôle interne.
This phase also includes the enhancement of the IT system and the development of a gap analysis on internal control systems..

Aux sujets qui fournissent des services de gestion du système informatique et des réseaux des télécommunications de CAFFE' FANTINO Sas;
To any and all subjects who provide any services for the management of the computer system and of the networks owned by CAFFE' FANTINO Sas;

Toutefois, croire qu'un système informatique suscitera en leur sein un plus grand esprit de coopération est peut-être illusoire.
However, to believe that a computerbased system will inspire them with a greater desire for cooperation is perhaps illusory.