VERIFICATION TECHNOLOGIES - traduction en Français

• technologies de vérification
• techniques de vérification

Exemples d'utilisation de Verification technologies en Anglais et leurs traductions en Français

The possible use of additional non-seismic verification technologies(see below) for the detection of nuclear tests in various environments including in relation to the question of evasion;
L'utilisation possible de technologies de vérification non sismiques supplémentaires(voir plus bas) pour la détection des essais nucléaires dans divers milieux, y compris par

the development of new verification technologies and on the basis of experience gained by IAEA through its verification activities.
de l'élaboration de nouvelles technologies de vérification, et sur la base de l'expérience acquise par l'AIEA dans ses activités de vérification..

with a special focus on new verification technologies.
en particulier les nouvelles technologies de vérification.

Those include training courses for IMS station operators in all four verification technologies; training courses for data analysis,
Cela comprend des cours de formation et des ateliers pour des opérateurs de station de l'IMS dans les quatre technologies de vérification; des cours de formation sur l'analyse,

While the primary purpose of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime is to verify compliance with the Treaty effectively, the CTBT verification technologies, IMS data
Si l'objectif principal du régime mondial de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires est la vérification efficace selon le Traité, les technologies de vérification du TICEN, les données du SSI

applications of the CTBT verification technologies and the benefits accruing from membership of the Commission, including the potential benefits derived from the civil and scientific applications of the verification technologies.
aux applications des techniques de vérification de l'application du Traité et aux avantages qu'offrait la participation aux travaux de la Commission en qualité de membre, notamment sous forme de retombées civiles et scientifiques potentielles des techniques de vérification.

China's research covers verification technologies regarding nuclear warhead dismantlement
La recherche chinoise englobe les technologies de vérification du démantèlement des ogives nucléaires

they discussed the issues of effectiveness of seismological verification technologies, estimated cost of seismological verification,
ont examiné quatre points: l'efficacité des techniques de vérification sismologique, le coût estimatif de la vérification sismologique,

let me reiterate Israel's position that the workshop on verification technologies that will be sponsored by the International Atomic Energy Agency(IAEA) is not connected in any way to the resolution on
j'aimerais rappeler la position d'Israël, à savoir que le séminaire sur les techniques de vérification qui sera parrainé par l'AIEA n'est absolument pas lié à la résolution relative à l'application des garanties de l'AIEA au Moyen-Orient,

other areas to a technical workshop on safeguards, verification technologies and related experiences.
d'autres régions à un séminaire technique sur les garanties, les techniques de vérification et les expériences connexes.

other areas to a technical workshop on Safeguards, verification technologies, and other related experience including experience in various regional contexts.
d'autres régions à un atelier technique sur les garanties, sur les techniques de vérification et sur l'expérience en la matière, y compris l'expérience acquise dans divers contextes régionaux.

Center for Verification Technology.
Centre des techniques de vérification.

Fortunately, verification technology is likely to advance.
Fort heureusement, les techniques de vérification vont probablement progresser.

Director, Center for Arms Control and Verification Technology.
Directeur du Centre de maîtrise des armements et des techniques de vérification.

Verification Technology Information Centre VERTIC.
Verification Technology Information Centre.

Verification Technology Information Centre/ London, UK.
Verification Technology Information Centre, Londres Royaume-Uni.

China will continue to dedicate itself to research on nuclear arms control verification technology so as to facilitate the international nuclear arms control process.
La Chine continuera de se consacrer à la recherche sur les technologies de vérification de la maîtrise des armements afin de faciliter le processus international de maîtrise des armes nucléaires.

IAEA will, in the future, make use of any other verification technology that could facilitate the fulfilment of its mandate.
L'AIEA utilisera, à l'avenir, d'autres techniques de vérification susceptibles de faciliter l'accomplissement de son mandat.

IAEA must also ensure that its verification technology is state of the art.
L'AIEA doit veiller également à ce que ses techniques de vérification soient les plus performantes.

submitted by the delegation of Australia, entitled'A CTBT and satellite and overhead verification technology.
intitulé'Traité d'interdiction complète des essais et technologie de vérification satellitaire et aérienne.