VISUAL ANALYSIS - traduction en Français

• analyse visuelle

Exemples d'utilisation de Visual analysis en Anglais et leurs traductions en Français

Aviz(Visual Analysis)(Inria) and AMI(Architectures and Models for Interaction)(LIMSI/CNRS), who launched the WILD project.
équipes In-Situ- Interaction située(Inria/LRI), Aviz- Analyse visuelle(Inria) et AMI- Architectures et Modèles pour l'Interaction(LIMSI/CNRS) qui ont monté le projet WILD.

At the post-survey‘BB0 Workshop' to analyse the data‘it was accepted that[the visual analysis technique] was very much dependent on operator skill
Lors de"l'atelier sur BB0" qui a suivi la campagne d'évaluation et qui visait à analyser les données,"il a été reconnu que[la technique d'analyse visuelle] dépendait largement du savoir-faire et de l'expérience de l'opérateur

specialists in big data visual analysis to detect unknown operational problems,
les actifs de PicViz, spécialiste de l'analyse visuelle de Big Data, et les actifs de Ciespace,

of 20 years(reviewed in(869)) suggest that such in utero exposure impacts negatively on attentional behaviour and visual analysis and hypothesis testing,
laissent entendre qu'une telle exposition in utero entraîne des conséquences négatives sur le comportement attentionnel et sur l'analyse visuelle et la vérification d'hypothèse,

the ability to read a series of letters quickly(time visual analysis),"says Mats Johnson,
la capacité de lire une série de lettres rapidement(analyse visuelle de temps)«, explique Mats Johnson,

can only be explained by domain experts by enriching the visual analysis process with external data to gain insight in complex correlations,
peuvent seulement être expliqués par des experts du domaine, en enrichissant le processus d'analyse visuelle avec des données externes, de manière à apporter une compréhension de corrélations,

Erm… from a visual analysis.
D'après une analyse visuelle.

based on my visual analysis.
d'après mon analyse visuelle.

an important role is played by methods of visual analysis and communication.
un rôle important est joué par les méthodes d'analyse et de communication visuelles.

This course traces the history of art from antiquity to the Middle Ages, with a concern for visual analysis.
Ce cours retrace l'histoire de l'art de l'Antiquité au Moyen Âge en se penchant sur une analyse de l'art visuel.

While the percent and count for each response are also provided, the chart allows for a quick visual analysis of results.
Le graphique permet de faire rapidement une analyse visuelle, et le pourcentage et le nombre de chaque réponse sont également fournis.

allowing quick visual analysis of the projects status.
ce qui permet une analyse rapide et visuelle de l'état des projets.

Visual analysis dashboards such as this are incredibly useful for get marketers
Les tableaux de bord visuels pour l'analyse tel que celui-ci, sont incroyablement utiles pour les professionels du marketing

this course considers the history of art from the Renaissance to the 20th Century with special attention given to visual analysis.
ce cours se penche sur l'histoire de l'art de la Renaissance au 20e siècle en prêtant une attention particulière à l'analyse de l'art visuel.

Classification of volume backscattering strength 4.51 SG-ASAM recognised that early classifications of hydroacoustic data by taxon typically relied on the subjective visual analysis of echograms combined with information from net catches if available.
Classification de l'intensité de rétrodiffusion par volume 4.51 Le SG-ASAM reconnaît que les anciennes classifications des données hydroacoustiques par taxon étaient le plus souvent fonction de l'analyse visuelle subjective des échogrammes combinée, lorsque cela était possible, avec des informations de captures prises au filet.

For hydroacoustic studies in general, early efforts to classify hydroacoustic data by taxon have typically relied on the subjective visual analysis of echograms combined with information from net catches if available e.g. Yudanov,
Pour les études hydroacoustiques en général, la classification des données hydroacoustiques par taxon reposait, par le passé, principalement sur l'association de l'analyse visuelle subjective des échogrammes et d'éventuelles informations tirées des captures au filet par ex.,

And for fast and highly visual analyses, we provide you with very-easy to handle comparison tools.
Et pour des diagnostics rapide et très visuels, nous mettons à votre disposition des outils de comparaison particulièrement faciles à prendre en main.

Dataset Viewer makes visual data analysis unbelievably simple.
La visionneuse de l'ensemble de données rend l'analyse de données visuelles incroyablement simple.

Iii. Regulation Representatives to modify visual risk analysis with“colored bands” rather than“spaghetti” plots.
Iii. Les représentants de la régularisation modifieront l'analyse visuelle des risques en lui ajoutant des« bandes colorées(5%, 50% et 95%)», et apporteront des changements aux« graphiques spaghetti».

During this time, the secretariat will also continue to develop visual data analysis tools for use over the Internet.
Le secrétariat s'attachera également à continuer à mettre au point des outils d'analyse des données visuelles utilisables sur l'Internet.