Exemples d'utilisation de Preliminary analysis en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Preliminary analysis of information contained in reports from subregional and regional reporting entities.
Analyse préliminaire de l'information contenue dans les rapports soumis par les entités sous-régionales et régionales.Preliminary analysis of the data showed that catches of Dissostichus spp. outside the 600-1 800 m depth range were minimal.
Une analyse préliminaire des données montre que les captures de Dissostichus spp. en dehors de l'intervalle de profondeur 600-1800 m étaient très faibles.Preliminary analysis of information contained in reports from affected country Parties on strategic objectives 1,
Analyse préliminaire de l'information contenue dans les rapports des pays parties touchés sur les objectifs stratégiques 1,This determination is made if, following the preliminary analysis, the complaint is clearly related to one of the complaints eligibility exclusions.
Le Directeur prend cette décision si, après analyse préliminaire, la requête est clairement liée à l'un des thèmes exclus du champ d'action du MICI.ICCD/CRIC(1)/4/Add.1 Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected Latin American and Caribbean country Parties.
ICCD/CRIC(1)/4/Add.1 Synthèse et analyse préliminaire des renseignements contenus dans les rapports des pays parties touchés d'Amérique latine et des Caraïbes.A preliminary analysis of the BROKE-West krill demographics indicated considerable similarities with those presented for the neighbouring Lazarev Sea in the same season WG-EMM-06/10.
Une première analyse de la démographie du krill dans la campagne BROKE-West montre des similarités considérables avec celle présentée pour la mer de Lazarev, mer voisine, pour la même saison WG-EMM-06/10.they are reviewed in this synthesis and preliminary analysis.
ils font l'objet de la présente synthèse et analyse préliminaire.Preliminary analysis shows that aid for trade grew 37 per cent in real terms between 2007 and 2008.
Selon une analyse préliminaire, l'aide pour le commerce a augmenté de 37% en termes réels, entre 2007 et 2008.This synthesis and preliminary analysis covers all the reports received by 17 November 2006.
L'ensemble des rapports reçus avant le 17 novembre 2006 fait l'objet de la présente synthèse et analyse préliminaire.A synthesis and preliminary analysis of reports submitted by affected Asian country Parties are contained in ICCD/CRIC(1)/3/Add.1.
La synthèse et l'analyse préliminaires des rapports présentés par les pays Parties touchés d'Asie figurent dans le document ICCD/CRIC(1)/3/Add.1.All 15 reports received by 1 December 2004 are reviewed in this synthesis and preliminary analysis.
L'ensemble de quinze rapports reçus avant le 1er décembre 2004 fait l'objet de la présente synthèse et analyse préliminaire.Synthesis and preliminary analysis of information contained in reports submitted by affected asian country parties,
Synthèse et analyse préliminaires des informations consignées dans les rapports présentés par les pays parties touchés d'asie,Preliminary analysis of 2016 electronic tuberculosis register data suggests that this has risen significantly to 529/100,000.
Selon une analyse préliminaire des données électroniques 2016 du registre sur la tuberculose, ce taux a sensiblement augmenté et atteint 529/100 000 habitants.These papers will usefully supplement the preliminary analysis presented in the first part below.
Ces documents compléteront utilement la première analyse qu'on trouvera dans Preliminary analysis showed that the uniformity of the banding pattern for all the plants within a variety depended on the variety and the molecular marker.
Il est ressorti de l'analyse préliminaire que l'homogénéité Since WG-EMM-01 the Secretariat had undertaken a review and preliminary analysis of some specific CEMP data.
Depuis WG-EMM-01, le secrétariat a procédé The Unit will perform preliminary analysis and determine if the information needs to be shared with the relevant enforcement agencies for further investigation.
Ces services procèdent à une analyse préliminaire pour déterminer s'ils doivent communiquer ces signalements aux services de détection et de répression compétents, en vue d'un complément d'enquête.A synthesis and preliminary analysis of reports submitted by affected African country Parties are contained in ICCD/CRIC(1)/2/Add.1.
La synthèse et l'analyse préliminaires des rapports présentés par les pays Parties touchés d'Afrique figurent dans le document ICCD/CRIC(1)/2/Add.1.Section 2 describes how European capital markets are currently structured and provides a preliminary analysis of some of the barriers to deeper
La section 2 décrit l'organisation actuelle des marchés de capitaux européens et propose une première analyse de certains des obstacles qui les empêchent d'être plus profondsStandardisation of Longline CPUE Data 3.5 A preliminary analysis of the CPUE data was completed to identify key variables for analysis of variance.
Standardisation des données de CPUE des palangriers 3.5 Une première analyse des données de CPUE a été réalisée en vue d'identifier les variables clés de l'analyse de variance.
