PRELIMINARY ANALYSIS in Polish translation

• wstępna analiza
• wstępną analizę
• wstępnej analizy
• wstępne analizy

Examples of using Preliminary analysis in English and their translations into Polish

A preliminary analysis in roadmaps which are published for major initiatives when the Commission Work Programme is agreed.
Wstępną analizę przeprowadza się na etapie przygotowania planów działania, publikowanych w przypadku najważniejszych inicjatyw, po uzgodnieniu programu prac Komisji.

According to the preliminary analysis in 2009, 30% of surface waters
Według wstępnej analizy z 2009 r. 30% wód powierzchniowych

Preliminary analysis indicates that stakeholders seem to be satisfied with the current Union rules on machinery and toys.
Wstępna analiza wskazuje na to, że zainteresowane strony wydają się usatysfakcjonowane obecnymi unijnymi przepisami dotyczącymi maszyn i zabawek.

A preliminary analysis of the Financial Services Annex by prominent free trade critic Professor Jane Kelsey, Faculty of Law, University of Auckland, New Zealand was published with the WikiLeaks release.
Wstępne analizy Financial Services Annex wykonane przez wybitnego krytyka wolnego handlu profesora Jane Kelseya z Wydziału Prawa Uniwersytetu Auckland w Nowej Zelandii został opublikowany przez WikiLeaks.

According to the preliminary analysis. But the final report shows the same chemicals-- lead, antimony, and barium-- but with a different particulate.
Według wstępnej analizy, ale ostateczne wyniki pokazują te same związki- ołów, antymon, bar- ale z innym proszkiem wypełniającym.

Of an Egyptian sarcophagus, This is Dr. Jennifer Halsey conducting a preliminary analysis, discovered in the Nineveh province, northern Iraq.
Przeprowadzam wstępną analizę egipskiego sarkofagu, odkrytego w prowincji Nineveh, na północy Iraku.

Preliminary analysis shows that relative poverty remains a main challenge in most EU countries.
Wstępna analiza wykazała, że w większości państw członkowskich ubóstwo względne stanowi nadal jeden z głównych problemów.

The researchers conducted a preliminary analysis of the market and determined that a major recipient of the results of their work will be companies that build monitoring systems.
Badacze przeprowadzili wstępne analizy rynkowe i głównym odbiorcą wyników ich pracy będą firmy, które zajmują się tworzeniem systemów monitoringu.

The Annex to the Communication merely provides a preliminary analysis of the possible factors contributing to violent radicalisation
Załącznik do komunikatu dostarcza jedynie wstępnej analizy czynników mogących przyczyniać się do gwałtownej radykalizacji postaw

Of an Egyptian sarcophagus, This is Dr. Jennifer Halsey conducting a preliminary analysis, discovered in the Nineveh province, northern Iraq.
Mówi dr Jennifer Halsey, wykonuję wstępną analizę egipskiego sarkofagu odnalezionego w prowincji Niniwa w północnym Iraku.

This is a preliminary analysis of the workforce, identifying their shortcomings,
Jest to wstępna analiza siły roboczej,

Our preliminary analysis of the first minutes of the attack show that the shooters entered through the southwest entrance.
Nasze wstępne analizy z pierwszych minut ataku pokazują Że strzelcy weszli przez południowo-zachodnie wejście.

For the preliminary analysis, information about the company, an extract from EGRUL,
Do wstępnej analizy przesyłane są informacje o firmie,

Preliminary Analysis and Comments about Factors Causing the Accident with Regard to Investigation Results and Expert Opinions.
Wstępna analiza i uwagi dotyczące czynników, które przyczyniły się do wypadku, z uwzględnieniem wyników badań i ekspertyz.

The network would also draw preliminary analysis and assessments in view of providing an early warning when the objectives of energy security may not be achieved.
Gromadziłaby również wstępne analizy i oceny, aby w przypadku problemów z osiągnięciem celów bezpieczeństwa energetycznego móc wystosować wczesne ostrzeżenie.

According to the preliminary analysis of expert procurators, no explosion materials were found in the samples taken from the wreckage of the airplane.
Według wstępnej analizy biegłych, nie znaleziono w próbkach pobranych z wraku samolotu materiałów wybuchowych.

Preliminary analysis and comments on factors causing the casualty by taking into accounts results of examinations and expertise opinions.
Wstępna analiza i uwagi dotyczące czynników, które przyczyniły się do wypadku z uwzględnieniem wyników badań i ekspertyz.

Fraunhofer IWES is to carry out preliminary analysis of soil conditions at new offshore wind farm zones in the German Baltic and North Sea.
Instytut Fraunhofera na zlecenie Federalnej Agencji Morskiej i Hydrograficznej(BSH) przeprowadzi wstępne analizy na niemieckim Morzu Bałtyckim oraz Północnym, w miejscach przewidzianych pod rozwój morskiej energetyki wiatrowej.

has the Commission already carried out a preliminary analysis of the reports and what is happening?
to czy Komisja dokonała już wstępnej analizy sprawozdań i jaka jest sytuacja?

on reversing meta-gene transfigurations Trust me, their preliminary analysis.
istnieje na to mocna szansa. Zaufaj mi wstępna analiza.