PRELIMINARY ANALYSIS in Croatian translation

• preliminarnu analizu
• početna analiza
• uvodnu analizu
• preliminarna analiza

Examples of using Preliminary analysis in English and their translations into Croatian

Some ombudsmen use a simplified procedure, if preliminary analysis indicates that the complainant's problem could be solved rapidly,
Neki pučki pravobranitelji koriste pojednostavljeni postupak, ako preliminarna analiza pokazuje da bi se problem podnositelja pritužbe mogao brzo riješiti,

Of an Egyptian sarcophagus discovered in the Nineveh province, northern Iraq. This is Dr. Jennifer Halsey conducting a preliminary analysis.
Otkrivenog u provinciji Niniva, u severnom Iraku. Sprovodim preliminarnu analizu egipatskog sarkofaga.

Section 2 describes how European capital markets are currently structured and provides a preliminary analysis of some of the barriers to deeper and more integrated capital markets.
Opisuje se kako su trenutačno strukturirana europska tržišta kapitala i predstavlja preliminarna analiza nekih prepreka za snažnija i bolje integrirana tržišta kapitala.

At Ebola lethality, but airborne, that preliminary analysis has it making it far more transmissible. Dr. Warner brightened my day with word.
Ukazala na Ebolu, ali prenosivu zrakom, što je čini lakšom za prijenos. Dr. Warner mi je osvježio dan kako je preliminarna analiza.

Dr. Warner brightened my day with word that preliminary analysis has it making it far more transmissible. at Ebola lethality, but airborne.
Ukazala na Ebolu, ali prenosivu zrakom, što je čini lakšom za prijenos. Dr. Warner mi je osvježio dan kako je preliminarna analiza.

Making it far more transmissible. that preliminary analysis has it at Ebola lethality, but airborne, Dr. Warner brightened my day with word.
Ukazala na Ebolu, ali prenosivu zrakom, što je čini lakšom za prijenos. Dr. Warner mi je osvježio dan kako je preliminarna analiza.

This preliminary analysis of investment obstacles in each Member State confirms that there is a great deal of diversity across Member States in investment patterns and barriers to investment.
Tom preliminarnom analizom prepreka za ulaganja u svakoj državi članici potvrđeno je da se modeli ulaganja i investicijske prepreke uvelike razlikuju među državama članicama.

Nagyvary and his team published the theory in Nature three years ago after a preliminary analysis of slivers of wood obtained from restorers working on the instruments.
Nagyvary i njegov tim je objavio teoriju u prirodi prije tri godine, nakon preliminarnih analiza slivers drva dobiven od restorers rade na instrumentima.

Preliminary analysis indicates that stakeholders seem to be satisfied with the current Union rules on machinery and toys.
Prema pripremnoj analizi, dionici su zadovoljni sadašnjim propisima EU-a o strojevima i igračkama.

The preliminary analysis however points to the need for the EIAH to have a more regional and local presence.
U preliminarnoj analizi, međutim, upućuje se na potrebu za većom regionalnom i lokalnom prisutnošću ESCU-a.

Utilising an Australian case study where 234 working backpacker visitors were surveyed; a preliminary analysis of this market is presented as well as the identification of possible implications
Koristeći se australskom studijom slučaja, u kojoj je anketirano 234 zaposlenih skitalaca, napravljena je preliminarna analiza ovog tržišta te su identificirane imlikacije i povoljne prilike za regionalna

While the exact figure can only be confirmed in 2015, a preliminary analysis has shown that for 2015 the annual fee for a directly supervised bank may range from €150,000 to €15 million,
Iako će točni iznos biti potvrđen tek 2015., preliminarna analiza pokazala je bi izravno nadzirane banke za 2015. mogle plaćati godišnju naknadu u iznosu od 150 EUR do 15 milijuna EUR,

Based on the preliminary analysis of ceramic forms,
Prema preliminarnoj analizi keramičkih oblika,

where the longer treatment duration was associated with a lower risk for relapse(around 5%) in a preliminary analysis.
pri čemu je dulje liječenje bilo povezano s manjim rizikom od relapsa(oko 5%) u preliminarnim analizama.

Preparation and submission of an initiative document, a preliminary analysis by the Member State which is to apply the legal provisions of the neighbouring Member State,
Izradu i podnošenje zahtjeva za pokretanje, prethodnu analizu pravnih odredaba susjedne države članice koju obavlja država članica koja će ih primjenjivati,

In this context the Commission will integrate its own preliminary analysis of comparative costs based on currently available information in the upcoming report on drivers for energy prices,
U tom će kontekstu Komisija svoju preliminarnu analizu usporednih troškova na osnovi trenutačno dostupnih informacija uključiti u buduće izvješće o čimbenicima koji utječu na cijene energenata,

Preliminary analyses of engineering industry in Međimurje
Preliminarnim analizama metaloprerađivačke industrije u Međimurskoj

Leipzig, that is to say, in the two cities still on the list of locations under consideration following the preliminary analyses.
ulaganja u Münchenu i Leipzigu, to jest u dvama gradovima koji su, nakon pripremnih analiza, ostali na popisu lokacija koje se razmatraju.

How long for a preliminary analysis?
Koliko dugo će trajati analiza?

How long will it take to finish the preliminary analysis?
Koliko dugo će trajati analiza?