PRELIMINARY ANALYSIS in Slovak translation

• predbežnú analýzu
• predbežná analýza
• predbežnej analýzy
• predbežnej analýze

Examples of using Preliminary analysis in English and their translations into Slovak

Preliminary analysis of the on-going internet consultation shows that a good deal of public reaction relates to red tape in national
Z predbežnej analýzy prebiehajúcich konzultácií na internete vyplýva, že veľká časť reakcií verejnosti sa týka skôr byrokracie vnútroštátnych

Preliminary analysis, based on CESR's review,
Z predbežnej analýzy na základe prieskumu CESR vyplýva,

The process must involve preliminary analysis and discussions of the projects included in the pipeline to be clarified before submission for final approval
Tento proces musí zahŕňať predbežnú analýzu a dis- kusie o projektoch zahrnutých do plánu realizácie, ktoré je potrebné

In its response3, the Commission presented a preliminary analysis of relevant fields of activity,
Komisia vo svojej reakcii3 predstavila predbežnú analýzu príslušných oblastí činnosti,

These position papers set out the Commission's preliminary analysis of the situation in the different Member States and regions
Pozičné dokumenty, v ktorých bola predložená predbežná analýza Komisie týkajúca sa situácie v rôznych členských štátoch

a survey sent out to other researchers in the transport domain to enable a preliminary analysis concerning the needs,
prieskumu v spolupráci s inými výskumníkmi v oblasti dopravy, aby umožnil predbežnú analýzu týkajúcu sa potrieb,

On the basis of the Commission's preliminary analysis of the available information, for CO2 transport, both empirical and modelled evidence for
Na základe predbežnej analýzy dostupných informácii vykonanej Komisiou pri preprave CO2 empirické

These stars are thought to be less than a few tens of millions of years old, and preliminary analysis suggests that they are hotter and brighter than stars formed in less extreme environments such as the galactic disc.
Tieto hviezdy nie sú staršie ako niekoľko desiatok miliónov rokov a predbežná analýza naznačuje, že sú teplejšie a jasnejšie ako hviezdy, ktoré sa sformovali v menej extrémnych podmienkach.

to note that in view of preparing its Annual Accounts, the SRB did a preliminary analysis on the opportunity of booking a provision/contingent liability for legal costs.
so zreteľom na prípravu svojej ročnej účtovnej závierky rada SRB uskutočnila predbežnú analýzu možnosti zaznamenať rezervu/podmienený záväzok v súvislosti so súdnymi trovami.

In addition to the preliminary analysis on compliance, the Member State shall submit a reasoned estimation of the number of masters,
Okrem predbežnej analýzy dodržiavania predpisov členský štát predloží odhad počtu kapitánov lodí, dôstojníkov

Following a preliminary analysis, the suboptions A. 2.1. a,
Po predbežnej analýze boli čiastkové možnosti A.2.1.

DG Competition has set out the outcome of the consultation process and its preliminary analysis in a discussion paper(hereinafter:“Discussion Paper”).
Generálne riaditeľstvo pre hospodársku súťaž zhrnulo výsledok konzultačného procesu a jeho predbežnú analýzu v diskusnom dokumente(ďalej len„diskusný dokument“).

The Commission added that, on a preliminary analysis of phase I and without prejudice to a final decision,
Dodala, že na základe predbežnej analýzy prvej fázy a bez toho, aby tým bolo dotknuté jej konečné rozhodnutie,

Genotype 3 infection were treated with daclatasvir+ sofosbuvir+/- ribavirin for 12 or 24 weeks, where the longer treatment duration was associated with a lower risk for relapse(around 5%) in a preliminary analysis.
Pacienti s infekciou s genotypom 3 sa liečili daklatasvirom+ sofosbuvirom+/- ribavirínom počas 12 alebo24 týždňov, kde sa v predbežnej analýze dlhšie trvanie liečby spájalo s nižším rizikom relapsu(asi 5%).

the objective of which is to submit a preliminary analysis of the project's basic concepts,
ktorej cieľom bude podať predbežnú analýzu základných pojmov,

Our preliminary analysis of the Hungarian law concludes that the procedures for nominating
Zo záveru našej predbežnej analýzy maďarského zákona vyplýva, že postupy vymenovania

Text proposed by the Commission Amendment(c) upon request from a given competent committing authority located in another Member State without its own Cross-border Coordination point, perform the preliminary analysis of an initiative document;
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh c na žiadosť daného príslušného zaväzujúceho orgánu nachádzajúceho sa v inom členskom štáte bez vlastného cezhraničného koordinačného miesta vykonávať predbežnú analýzu dokumentu s iniciatívou;

For example, based on preliminary analysis, the average annual temperature of 2017 for the United States was 54.6° F,
Napríklad na základe predbežnej analýzy činila priemerná ročná teplota pre USA v roku 2017 54,6⁰F, čo je o 2,6 stupňov viac

From a preliminary analysis of the Member States' implementing legislation,
Z predbežnej analýzy vykonávacích predpisov členských štátov sa zdá,

Has the Commission already carried out a preliminary analysis of the reports which would allow some statements to be made on the shortcomings and difficulties, but also on the major achievements, in the enforcement of legislation?
Vykonala už Komisia predbežné analýzy správ, ktoré by umožnili prijať stanoviská súvisiace s nedostatkami a ťažkosťami, ale tiež hlavnými úspechmi pri presadzovaní tejto legislatívy?