PRELIMINARY ANALYSIS in Finnish translation

• alustavan analyysin
• alustavan arvioinnin
• alustavat tutkimukset
• alustava analyysi
• alustavan analyysin perusteella

Examples of using Preliminary analysis in English and their translations into Finnish

Preliminary analysis, based on CESR's review, suggests that, with isolated exceptions, Member State authorities have moved to implement this guidance.
CESR: n laatimaan tarkistukseen perustuva alustava analyysi osoittaa, että jäsenvaltioiden viranomaiset ovat siirtyneet soveltamaan näitä ohjeita eräitä yksittäisiä poikkeuksia lukuun ottamatta.

The document draws on a preliminary analysis of the contributions received which was prepared by a network of correspondents in all interested Directorates-General and Services of the Commission.
Asiakirja perustuu vastausten alustavaan analyysiin, jonka on laatinut kaikkien asianosaisten komission pääosastojen ja yksikköjen yhteyshenkilöiden verkosto.

This preliminary analysis reported above will be developed into a more comprehensive analysis concentrating on barriers and packages of measures.
Edellä kuvattua alustavaa analyysia laajennetaan kattavammaksi analyysiksi, jossa keskitytään esteisiin ja toimenpidekokonaisuuksiin.

The Commission's findings in its first phase investigation support the preliminary analysis made by the Finnish Competition Authority in its referral request.
Havainnot, joita komissio teki tutkinnan ensimmäisessä vaiheessa, tukevat kilpailuviraston siirtopyynnössään esittämää alustavaa analyysiä.

The Commission's preliminary analysis indicates that the national regulators have different approaches to safety
Komission alustavan analyysin mukaan kansallisilla sääntelyviranomaisilla on erilaisia lähestymistapoja turvallisuuskysymyksissä

However, preliminary analysis indicated that given the particular requirements in the PTI context,
Alustava analyysi osoitti kuitenkin, että kaksi ensimmäistä ratkaisua olisivat määräaikaisen

This is important as some Member States have introduced national legislation on fluorinated gases which, based on preliminary analysis, may be disproportionate in nature
Nämä seikat ovat tärkeitä, koska eräät jäsenvaltiot ovat antaneet fluorattuja kaasuja koskevia kansallisia säädöksiä, jotka voivat- alustavan analyysin perusteella- olla suhteettomia

A preliminary analysis of the first phase shows that mainstreaming of disability aspects has succeeded in some areas,
Ensimmäisen vaiheen alustava analyysi osoittaa, että vammaiskysymysten valtavirtaistaminen on onnistunut joillain alueilla,

A preliminary analysis in roadmaps which are published for major initiatives when the Commission Work Programme is agreed.
Alustava analyysi esitetään etenemissuunnitelmissa, jotka julkaistaan keskeisistä aloitteista, kun komission työohjelma on lyöty lukkoon.

Preliminary analysis shows that the rising prices of non-ferrous metals are the main factors for the recovery of industrial benefits.
Alustava analyysi osoittaa, rautametallien hintojen nousu ovat tärkeimmät tekijät, teolliset edut takaisin”.

However, the preliminary analysis reported in this Communication suggests the following possible measures could act as the basis for a dialogue with stakeholders.
Tässä tiedonannossa esitetyn alustavan analyysin perusteella keskustelun pohjana voitaisiin kuitenkin käyttää seuraavia mahdollisia toimenpiteitä.

This is a preliminary analysis of the workforce, identifying their shortcomings,
Tämä on alustava analyysi työvoimasta, puutteiden tunnistaminen,

For example, a preliminary analysis shows that Option 4(extension of the Energy Performance of Buildings Directive)
Alustavan analyysin mukaan esimerkiksi vaihtoehto 4(rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin soveltamisalan laajentaminen)

The preliminary analysis however points to the need for the EIAH to have a more regional and local presence.
Alustava analyysi osoittaa kuitenkin, että Euroopan investointineuvontakeskuksen olisi oltava enemmän läsnä alueellisella ja paikallisella tasolla.

A preliminary analysis of the replies received indicates that stakeholders recognise the unsatisfactory present situation on collective redress in the Member States.
Alustava katsaus saatuihin vastauksiin osoittaa, että sidosryhmät panevat merkille kollektiivisten oikeussuojakeinojen epätyydyttävän tilanteen jäsenvaltioissa.

The Commission services' preliminary analysis suggests that total factor productivity and skilled labour contribution
Komission yksiköiden alustava analyysi viittaa siihen, että talouden alhaisesta sääntelyrasitteesta hyötyvät eniten kokonaistuottavuus

Some ombudsmen use a simplified procedure, if preliminary analysis indicates that the complainant's problem could be solved rapidly,
Jotkut oikeusasiamiehet käyttävät yksinkertaistettua menettelyä, jos alustavassa selvityksessä käy ilmi, että ongelma voidaan ratkaista nopeasti,

Field work(interviewing) will take place in 1998 and a preliminary analysis of results will become available.
Kenttätyö(haastattelut) suoritetaan vuonna 1998, jolloin on saatavana myös tulosten alustava analyysi.

Preliminary analysis indicates that stakeholders seem to be satisfied with the current Union rules on machinery and toys.
Alustavan selvityksen perusteella sidosryhmät ovat tyytyväisiä koneita ja leluja koskeviin unionin nykyisiin sääntöihin.

Following a public hearing that took place in December 2003, DG Competition has set out the outcome of the consultation process and its preliminary analysis in a discussion paper hereinafter:“Discussion Paper”.
Joulukuussa 2003 järjestetyn julkisen kuulemisen jälkeen kilpailun pääosasto on selvittänyt kuulemismenettelyn tuloksia ja esittänyt alustavan analyysinsa keskusteluasiakirjassa jäljempänä'keskusteluasiakirja.