Examples of using Preliminary draft in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Commission's preliminary draft budget for 2004 envisages expenditure of EUR 100.7 billion.
Komission alustavaan esitykseen vuoden 2004 talousarvioksi on merkitty 100, 7 miljardin euron menot.The preliminary draft was presented to the European Convention on 28 October 2002.
Alustava luonnos esitettiin Eurooppa- valmistelukunnalle 28. lokakuuta 2002.D Preliminary draft Community budget for 2003: briefing.
Alustava esitys yhteisön talousarvioksi vuo deksi 2003: esittely.Preliminary draft Commission notice on cooperation between.
Alustava luonnos komission tiedonannoksi komission.We know what happens with preliminary draft reports: they are leaked,
Tiedämme, mitä kertomusten alustaville luonnoksille tapahtuu, ne vuodetaan julkisuuteen,Preliminary draft supplementary amending budget No 4/2002.
Alustava esitys korjaavaksi ja talousarvioksi nro 4/2002.Preliminary draft EESC timetable for 2012- rooms to be used for the plenary sessions.
Alustava luonnos ETSK: n ja sen elinten vuoden 2012 kokousaikatauluksi- täysistunnoissa käytettävät istuntosalit.The preliminary draft was discussed with the Member States in October 2001.
Alustavasta luonnoksesta keskusteltiin jäsenvaltioiden kanssa lokakuussa 2001.Preliminary draft general budget- year 2000.
Alustava esitys yleiseksi talousarvioksi- Varainhoitovuosi 2000.The Bureau approved the preliminary draft meetings schedule for 2013 which had been submitted to it.
Työvaliokunta hyväksyi sille esitetyn alustavan luonnoksen ETSK: n vuoden 2013 kokousaikatauluksi.Adoption of preliminary draft 2010 budget.
Vuoden 2010 talousarviota koskevan alustavan esityksen hyväksyminen.took note of the preliminary draft budget for 1998;
The Commission launched public consultation on a preliminary draft proposal for a Regulation between May and September 2002.
Komissio järjesti toukokuusta syyskuuhun 2002 kestäneen lausuntokierroksen asetusehdotuksen alustavasta luonnoksesta.President Giscard d'Estaing has announced that such a preliminary draft will be available in October/November.
Valmistelukunnan puheenjohtaja Valéry Giscard d'Estaing on ilmoittanut, että tällainen luonnos esitetään loka-marraskuussa.In the animal sector, the 2002 preliminary draft includes both the €1 145 cost of the seven-point plan proposed by the Commission in February to continue dealing with the BSE crisis cf.
Eläinsektorin määrärahoilla katetaan vuoden 2002 alustavassa talousarvioesityksessä sekä komission helmikuussa esittämä seitsemän kohdan suunnitelma BSE-taudin vaikutusten lieventämiseksi ks.The preliminary draft presented by the Commission had already introduced major cutbacks in those lines specifically concerned with development.
Jo komission alustavassa talousarvioesityksessä oli esitetty huomattavia leikkauksia juuri kehitystä koskeviin budjettikohtiin.The President sent a preliminary draft for the budget, which the Committee debated yesterday
Puhemies lähetti alustavan luonnoksen talousarvioksi, jonka valiokunta eilen käsitteliThe Commission presented preliminary draft supplementary and amending budget No 5/99 on 20 October,
KTT nro 5/99, josta komissio teki alustavan esityksen 20. lokakuuta ja josta neuvosto laati The figure for payments in the Commission's preliminary draft was EUR 8.2 billion less than the ceiling in the Financial Perspective.
Maksuja koskeva luku komission alustavassa talousarvioesityksessä oli 8, 2 miljardia euroa vähemmän kuin rahoitusnäkymien yläraja.Mr Alexopoulos presented the preliminary draft timetable and the table comparing the meeting rooms used by the Committee.
Alexopoulos esitteli työvaliokunnalle alustavan luonnoksen vuoden 2012 kokousaikatauluksi ja vertailutaulukon komitean käyttämistä istuntosaleista.
