PRELIMINARY DRAFT in Croatian translation

• prednacrt
• preliminarni nacrt
• preliminarni prijedlog
• prednacrtom
• prednacrta
• preliminarnom nacrtu

Examples of using Preliminary draft in English and their translations into Croatian

The Director shall draw up a preliminary draft budget of the Agency pursuant to Article 33 23(1)
Ravnatelj sastavlja prednacrt proračuna za Agenciju u skladu s člankom 33. 23 stavkom 1.

By constitutionalizing these extended provisions to all categories of territorial collectivities, the preliminary draft revision surreptitiously organizes the programmed partition of Mali,
Konstituirajući ove proširene odredbe prema svim kategorijama teritorijalne zajednice, preliminarni nacrt revizije kradomice organizira programiranu podjelu Malija,

The preliminary draft of the tariff who respond due to high prices in Turkey will contribute to the development of sport aviation,
Prednacrt tarifa koji reagiraju zbog visoke cijene u Turskoj će doprinijeti razvoju sportskog zrakoplovstva,

Following the president's presentation of the preliminary draft agenda, Mr Jahier suggested holding,
Nakon što je predsjednik predstavio preliminarni prijedlog dnevnog reda, g. Jahier je predložio

The preliminary draft revision does not care about the misery of the state budget that deprives the manna of revenues from mineral resources shared with the local communities concerned which he will hold only the smallest portion.
Preliminarni nacrt revizije ne mari za bijedu državnog proračuna koja lišava manu prihoda od mineralnih sirovina koje se dijele s lokalnim zajednicama o kojima će držati samo najmanji dio.

On the basis of that draft, the Commission shall enter the relevant estimates in the preliminary draft general budget of the European Union to be put before the Council pursuant to Article 272 of the Treaty.
Na temelju tog nacrta Komisija unosi odgovarajuće procjene u prednacrt općeg proračuna Europske zajednice te ga iznosi pred Vijeće, u skladu s člankom 272. Ugovora.

After consulting the Surveillance Committee, the Director shall send the Director-General for Budgets a preliminary draft budget to be entered in the special heading for the Office in the annual general budget.
Nakon savjetovanja s Nadzornim odborom, ravnatelj šalje glavnom direktoru Opće uprave za proračun prednacrt proračuna koji se u godišnji opći proračun unosi pod posebni naslov za Ured.

together with the preliminary draft general budget of the European Union.
zajedno s prednacrtom općeg proračuna Europske unije.

the Director shall draw up a preliminary draft budget covering the operational expenditure and the programme of work anticipated for the following financial year, and shall forward that preliminary draft budget to the Administrative Board,
ravnatelj sastavlja prednacrt proračuna koji uključuje operativne troškove i program rada koji se predviđa za sljedeću financijsku godinu i šalje taj prednacrt proračuna Upravnom odboru,

on the basis of the Ö provisional draft estimate Õ preliminary draft budget prepared by the Director,
na temelju Ö privremenog nacrta procjene Õ prednacrta proračuna koji priprema ravnatelj,

possibly the co-rapporteur of the ad hoc group- presentation of the preliminary draft contribution, followed by a debate.
izvjestitelja ad hoc skupine- predstavljanje preliminarnog nacrta doprinosa nakon čega slijedi rasprava.

The preliminary draft recognizes almost explicitly that the judiciary is not exercised only as announced in 1er Article 81(New),
U preliminarnom nacrtu gotovo eksplicitno se priznaje da se pravosuđe ne koristi samo onako kako je najavljeno u 1-uer Članak 81(novo),

the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it considers necessary for the establishment plan
rashoda, Komisija u prednacrt općeg proračuna unosi procjene koje smatra potrebnima za organizacijski plan

On the basis of this statement of estimates, the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it deems necessary for the establishment plan and the amount of
Komisija na temelju procjene unosi u prednacrt općeg proračuna Europske unije predviđanja koja smatra potrebnim u pogledu plana radnih mjesta

When adopting the preliminary draft budget, or a letter of amendment to the preliminary draft budget which concerns agricultural expenditure,
Prilikom usvajanja prednacrta proračuna ili dokumenta o izmjeni prednacrta proračuna koji se odnosi na poljoprivredne izdatke,

the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it considers necessary for the establishment plan
Komisija unosi u prednacrt općeg proračuna Europske unije projekcije koje smatra potrebnima za plan radnih mjesta

On the basis of the statement of estimates, the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it deems necessary for the establishment plan and the amount of
Komisija na temelju procjene unosi u prednacrt općeg proračuna Europske unije predviđanja koja smatra potrebnim u pogledu plana radnih mjesta

the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it deems necessary for the establishment plan
Komisija unosi u prednacrt općeg proračuna Europske unije projekcije koje smatra potrebnima za plan radnih mjesta

On the basis of the statement of estimates, the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it deems necessary for the establishment plan and the amount of
Na temelju izvješća o procjeni, Komisija u prednacrt općeg proračuna Europske unije unosi procjene koje smatra potrebnima za plan radnih mjesta

On the basis of the estimate, the Commission shall enter into the preliminary draft general budget of the European Union the forecasts it considers necessary in respect of the establishment plan
Komisija na temelju procjene unosi u prednacrt općeg proračuna Europske unije predviđanja koja smatra potrebnim u pogledu plana radnih mjesta