PRELIMINARY DRAFT in Italian translation

• progetto preliminare
• PPB
• bozza preliminare
• primo progetto
• progetti preliminari

Examples of using Preliminary draft in English and their translations into Italian

For this application the Commission presented Preliminary Draft Amending Budgets No 1/20096,
Per tale domanda la Commissione ha presentato i progetti preliminari di bilancio rettificativi n. 1/20096;

It draws up Parliament's preliminary draft budget and decides administrative,
redige la bozza preliminare del bilancio del Parlamento

The commitment appropriations for the transEuropean networks were still close to the level in the preliminary draft, but payment appropriations were reduced by ECU 33 million.
Quanto alle reti transeuropee, gli stanziamenti di impegno restano simili a quelli proposti nel PPB, mentre quelli di pagamento vengono ridotti di 33 milioni di ecu.

The speaker pointed out that the preliminary draft opinions would be forwarded to the national economic
Rileva che i progetti preliminari di parere giungeranno ai consigli economici e sociali nazionali nel

the most recent information available to the Commission confirms the amount entered in the preliminary draft budget.
le informazioni più recenti delle quali dispone la Commissione confermano l'importo citato nella bozza preliminare di bilancio.

In 1982 there were two preliminary draft budgets, but no amending
Nel 1982, vi sono stati due progetti preliminari di bilancio, ma nessun bilancio rettificativo

Article 15 of the Financial Regulation provides that the Commission may submit preliminary draft supplementary and amending budgets'in the event of unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances.
L'articolo 15 del regolamento finanziario stabilisce che la Commissione può presentare progetti preliminari di bilancio suppletivo e rettificativo«qualora dovessero insorgere circostanze inevitabili, eccezionali o impreviste».

the Commission may submit preliminary draft supplementary and/oramending budgets' Article 15(1)
la Commissione può presentare dei progetti preliminari di bilancio suppletivo e/orettificativo articolo 15,

Article 6 shall apply, mutatis mutandis, to the preparation of preliminary draft budgets for research activities.
L'articolo 6 si applica per analogia alla fissazione dei progetti preliminari di bilancio per le attività di ricerca.

In the afternoon both preliminary draft opinions will be discussed by the Members of both study groups together.
Nel pomeriggio i membri di ambedue i gruppi di studio esamineranno insieme entrambi i progetti preliminari di parere.

During 1974 the Commission had to present two preliminary draft supplementary and amending budgets.
Durante l'esercizio 1974, la Commissione è stata indotta a presentare due progetti preliminari di bilanci suppletivi e rettificativi.

the Commission may present preliminary draft amending budgets.
la Commissione può presentare progetti preliminari di bilancio rettificativo.

The Council also accepted the Commission's preliminary draft as regards the appropriations for rural development subheading lb.
Ha peraltro accettato il PPB della Commissione per quanto concerne gli stanziamenti per lo sviluppo rurale sottorubrica lb.

In spring, the Commission draws up a preliminary draft budget which forms the basis of the draft budget which Council adopts
In primavera la Commissione elabora un bilancio preliminare, che costituisce la base del progetto di bilancio che il Consiglio adotta

On the basis of this preliminary draft budget, the sum required will be 1 913 million ECU.
SuUa base del progetto preUminare di bUancio, la somma richiesta sarà pari a 1 913 miUoni di UCE.

There have in fact been three preliminary draft texts with the last one,
In effetti, ci sono stati tre testi di progetto preliminare, di cui l' ultimo,

A preliminary draft resolution was presented by Mr. Arfé,
Un pre-progetto di risoluzione viene presentato dal l'on. Arfé il 21.1.1981;

RO The first report of the European Parliament regarding the preliminary draft budget for 2009 should indicate very clearly the political priorities of the European Union at present.
RO La prima relazione del parlamento europeo sul progetto preliminare di bilancio per il 2009 dovrebbe indicare molto chiaramente le attuali priorità politiche dell'Unione europea.

It was planned to discuss the appendix to the revised preliminary draft opinion at the next meeting.
L'allegato al progetto preliminare di parere riveduto verrà esaminato nella prossima riunione.

The Commission will adopt the preliminary draft for the 2005 budget within the next few weeks.
La Commissione adotterà la proposta preliminare del bilancio 2005 entro le prossime settimane.