FINAL DRAFT in Croatian translation

• konačni nacrt
• završni nacrt
• konačni prijedlog
• završne verzije
• konačnom nacrtu
• konačnog nacrta
• konačnog prijedloga

Examples of using Final draft in English and their translations into Croatian

The final draft should be taken into account all the nuances,
Konačni nacrt treba uzeti u obzir sve nijanse,

Pomakonline- Magazin za društveni razvitak- Public debate in the coming month, a final draft by the end of the year.
Pomakonline- Magazin za društveni razvitak- IGOR VIDAČAK: javna rasprava idući mjesec, završni nacrt do kraja godine.

The experts are now working on the final draft of the report, as part of the EC questionnaire on corruption.
Stručnjaci sada rade na konačnom nacrtu izvješća, u sklopu upitnika EK o korupciji.

The final draft agenda for the February II sittings(PE 529.494/PDOJ) had been distributed
Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda plenarnih sjednica od veljače II(PE 529.494/PDOJ)

I have to review the final draft.
moram pregledati konačni nacrt.

The Commission may propose the inclusion of items on the agenda not later than the meeting of the Conference of Presidents that decides on the final draft agenda of a part-session.
Komisija može predložiti uključivanje točaka u dnevni red najkasnije u vrijeme održavanja sastanaka Konferencije predsjednika koja odlučuje o konačnom nacrtu dnevnog reda djelomičnog zasjedanja.

Parliament undertakes to do its best to maintain its final draft agendas.
Parlament se obvezuje učiniti sve potrebno kako bi se pridržavao konačnog nacrta dnevnog reda.

The script comes first- that sweet& complete final draft is the first mile marker on your journey.
Skripta dolazi prvi- to je slatki i potpuni konačni nacrt znak prvog milja na putu.

Parliament undertakes to do its best to maintain its final draft agendas.
Parlament se obvezuje učiniti sve što može kako bi se držao svog konačnog prijedloga dnevnog reda.

The final draft gave a positive overall assessment of the efforts Macedonia made in 2009 towards meeting EU entry requirements.
Konačnim nacrtom dana je pozitivna ukupna ocjena napora koje je Makedonija uložila 2009. godine za ispunjavanje uvjeta za prijam u EU.

Nevertheless, the final Draft proposal for the new Animal Protection Act brings many improvements in comparison to the current one.
Ipak, Nacrt konačnog prijedloga Zakona o zaštiti životinja donosi značajne pomake u odnosu na aktualni Zakon o dobrobiti životinja.

it can give the Commissioner its consent to the final draft of the settlement agreement.
može povjereniku dati suglasnost na konačan nacrt nagodbe.

The Commission may propose the inclusion of items on the agenda not later than the meeting of the Conference of Presidents that decides on the final draft agenda of a part-session.
Komisija može predložiti uvrštavanje točaka u dnevni red najkasnije na Konferenciji predsjednika na kojoj se odlučuje o konačnom prijedlogu dnevnog reda sjednice.

7 final draft implementing technical standards and 15 final draft regulatory technical standards;
Uniji sastavljanjem 12 smjernica, 7 završnih nacrta provedbenih tehničkih standarda i 15 konačnih nacrta regulatornih tehničkih standarda;

count in the preliminary/final draft order, these are used to calculate your final
broj u preliminarnom/finalnom draft poretku, te se vrijednosti koriste kako bi se izračunala tvoja preliminarna

questions are placed on the final draft agenda for a Plenary sitting. Rule 128.
kojim redoslijedom pitanja biti uvrštena u konačni prijedlog dnevnog reda plenarne sjednice. Članak 128.

Western nations have suggested incorporating, in the final draft of the plan, Moscow's suggestion that an envoy be appointed to deal with internally displaced ethnic Serbs.
zapadne zemlje predložile su da se u konačni nacrt plana uvrsti prijedlog Moskve o imenovanju izaslanika koji bi se bavio pitanjem privremeno raseljenih kosovskih Srba.

The assessor, with the assistance of the co-assessor, shall take into account the comments of the designated sub-group and the Commission and submit a final draft joint clinical assessment report
Procjenjivač uz pomoć suprocjenjivača uzima u obzir primjedbe imenovane podskupine i Komisije te završni nacrt izvješća o zajedničkoj kliničkoj procjeni

The final draft assessment report
Konačni nacrt izvješća o procjeni

It has just reached the Final Draft International Standard(FDIS)
Norma je upravo objavljena kao završni nacrt(FDIS), što znači