FINAL DRAFT in Swedish translation

• det slutliga utkastet
• sista utkastet
• slutliga förslaget till
• det slutgiltiga förslaget
• det slutgiltiga utkastet till
• slutversionen
• sista utkast
• detslutliga utkastet
• det slutliga förslaget

Examples of using Final draft in English and their translations into Swedish

Judged by that standard, the final draft directive on consumer credit is unsatisfactory in many respects.
Bedömd enligt denna standard är det slutliga förslaget till direktiv om konsumentkredit otillfredsställande i många avseenden.

You know I just turned in the final draft mid, probably February.
jag just lämnat in det slutliga utkastet till mitten, förmodligen februari. redaktören, så med redaktörens anteckningar och allt detta.

the main character of the latest and, I pray, final draft.
huvudpersonen i det senaste, förhoppningsvis sista utkastet.

The final draft agenda shall be distributed to Members at least three hours before the beginning of the part-session.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista ska delas ut till ledamöterna senast tre timmar före sammanträdesperiodens början.

Kommuninvest today publishes its view on the recently published final draft regulation regarding Liquidity Coverage Ratio in the U.S.
Kommuninvest publicerar idag sin syn på det nyligen publicerade slutliga förslaget till utformning av regelverk i USA gällande likviditetstäckningsgrad engelsk text.

You know I just turned in the final draft to the editor, so with editor notes
jag just lämnat in det slutliga utkastet till mitten, förmodligen februari.

The topic is then published in the final draft agenda with the names of the participating Commissioners.
Därefter offentliggörs temat och namnen på kommissionärerna i det slutgiltiga förslaget till dagordning.

The Council examined the final draft Ministerial Declaration resulting from the intensive negotiating process among WTO members.
Rådet behandlade det slutgiltiga utkastet till förklaring från ministrarna, som är ett resultat av den intensiva förhandlingsprocessen bland WTO-medlemmarna.

You know I just turned in the final draft to the editor, so with editor notes
Du vet att jag just lämnat in det slutliga utkastet till mitten, förmodligen februari.

This view was made plain in Council working groups and was reflected in the final draft Presidency Proposal,
Detta synsätt klargjordes i rådets arbetsgrupper och avspeglades i det slutgiltiga utkastet till ordförandeskapets förslag,

In the final draft of Article 6 referring to'delays', the exclusion of'extraordinary circumstances'
I slutversionen av artikel 6 där det hänvisas till”förseningar” innebär strykningen av”extraordinära omständigheter”

This final draft was designed to replace all the Treaties accumulated over 50 years by a single new constitutional Treaty.
Det slutliga utkastet var avsett att genom ett enda nytt konstitutionellt fördrag ersätta alla de fördrag som upprättats under de senaste 50 åren.

Following a final meeting of the members of the Convention, the final draft Constitution was submitted to the Presidency of the European Council in Romeon 18 July 2003.
Efter ett avslutande möte mellan konventets ledamöter överlämnades detslutliga utkastet till konvention den 18 juli 2003 till Europeiska rådets ordförandei Rom.

The Management Board shall send the final draft estimate of CEPOL's revenue
Styrelsen ska översända det slutliga utkastet till beräkning av byråns inkomster

The final draft will be submitted to the Council of Ministers of the Council of Europe in December 2004, and will be open for signature in 2005.
Detslutliga utkastet skall överlämnas till Europarådets ministerråd i december 2004 och kommer attvara öppet för underskrift år 2005.

The Convention ought to take this on board and include it in the final draft for 2003.
Konventet borde ta sig an detta och inkludera det i det slutliga utkastet för 2003.

COM(95) 287 final Draft Council Regulation(EC)
KOMI95 174 slutlig Förslag till rådets förordning(EG)

7 final draft implementing technical standards and 15 final draft regulatory technical standards;
genom att framställa 12 riktlinjer, 7 slutliga förslag till tekniska genomförandestandarder och 15 slutliga förslag till tekniska tillsynsstandarder.

Hygiene and Health at Work before presenting the final draft to the Board.
Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor innan det slutliga förslaget till arbetsprogram föreläggs styrelsen.

The final draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 28 August 2002 has been distributed.
Det slutliga förslaget till föredragningslista som utarbetats av talmanskonferensen vid sammanträdet torsdagen den 28 augusti 2002 har delats ut.