NEW DRAFT in Finnish translation

• uusi luonnos
• uusi ehdotus
• uuden esityksen
• uusi versio
• uusi asetusluonnos
• uuden luonnoksen
• uuden ehdotuksen
• uudessa talousarvioesityksessä

Examples of using New draft in English and their translations into Finnish

A comprehensive package of 46 pilot projects and preparatory actions(PP/PA) for a total amount of EUR 72,7 million in commitment appropriations is proposed in the new draft budget.
Uudessa talousarvioesityksessä ehdotetaan kattavaa 46 pilottihankkeen ja valmistelutoimen pakettia, jota varten esitetään 72, 7 miljoonan euron maksusitoumusmäärärahoja.

Following this initial round, the Commission services presented a new draft during a meeting of more than 100 representatives from Member States,
Tämän ensimmäisen kierroksen jälkeen komission yksiköt esittivät uuden luonnoksen kokouksessa, johon osallistui maaliskuun alkupuolella 2001 yli sata jäsenvaltioiden,

On 16 October 1995 the Commission referred a new draft regulation including somatosalm in Annex II to the Adaptation Committee.
Komissio teki 16.10.1995 sääntelykomitealle uuden ehdotuksen asetukseksi, jolla somatosalm sisällytettäisiin liitteeseen II.

The new draft allows operators to check usage patterns to avoid the"Roam like at Home" mechanism is abused.
Uuden luonnoksen mukaan operaattoreilla olisi mahdollisuus seurata kytttapoja, jotta voidaan vltt Roam like at Home-mekanismin vrinkytkset.

On 16 October 1995 it referred to the Adaptation Committee a new draft regulation including somatosalm in Annex II.
Komissio teki 16.10.1995 hallintokomitealle uuden ehdotuksen asetukseksi, jolla somatosalm sisällytettäisiin liitteeseen II.

He confirmed that he would work out a new draft in cooperation with the co-rapporteurs for the next sub-committee meeting.
Nilsson vahvisti aikovansa laatia alakomitean seuraavaan kokoukseen uuden luonnoksen yhteistyössä apulaisesittelijöiden kanssa.

It also represents a further serious precedent in the wake of the 1994 Canadian fisheries law and that country's new draft law on the same subject, which is currently going through Parliament.
Tämä on uusi vakava ennakkotapaus sen jälkeen kun Kanada hyväksyi vuonna 1994 kalastuslain ja teki uuden ehdotuksen kalastuslaiksi, jota parhaillaan käsitellään parlamentissa.

Once the new international agreement has entered into force, the Commission will submit a new draft directive to us.
Uuden kansainvälisen sopimuksen voimaantulon jälkeen komissio esittää meille uuden ehdotuksen direktiiviksi.

The European Commission has adopted new draft rules aimed at better detection
Euroopan komissio on antanut luonnoksen uusiksi säännöiksi, joilla pyritään edistämään hinta-

The European Commission is inviting comments on new draft guidelines on the application of EU antitrust rules in the agricultural sector.
Euroopan komissio pyytää kommentteja luonnoksesta uusiksi suuntaviivoiksi, jotka koskevat EU: n kilpailuoikeutta maatalousalalla.

The new draft, however, has corrected this
Uudessa ehdotuksessa tämä on kuitenkin korjattu,

Parliament has the power to reject the budget and demand a new draft if it does not believe sufficient consideration has been given to its priorities.
Parlamentilla on valtuudet hylätä talousarvio ja vaatia komissiolta uutta esitystä, jos se katsoo, että sen ensisijaisia tavoitteita ei ole otettu riittävästi huomioon.

New draft directives have therefore been added to the 1994 text subject of this report.
Näin ollen uusia luonnoksia direktiiviksi on lisätty vuoden 1994 tekstiin, jota tämä kertomus koskee.

Nevertheless, this new draft directive is preferable,
Ehdotusta uudeksi direktiiviksi on siitä huolimatta pidettävä parannuksena,

The new draft does not affect the basic principles of the previous Regulation;
Uudessa asetusluonnoksessa ei puututa aiemman asetuksen perusperiaatteisiin, mutta niiden toimivuutta parannetaan

The new draft regulation, published for consultation in October,
Ryhmäpoikkeusasetuksen uudessa luonnoksessa, joka julkaistiin kuulemista varten lokakuussa,

The new draft represents a huge restriction on the principles of subsidiarity
Uudessa luonnoksessa rajoitetaan valtavasti toissijaisuuden ja monitasoisen hallinnon periaatteita,

The Council held a policy debate on a new draft Regulation on organic production
Neuvosto kävi periaatekeskustelun uudesta ehdotuksesta asetukseksi luonnonmukaisesta tuotannosta

Therefore, the new draft provides for a notified body, which can be involved by manufacturers at their own discretion.
Sen vuoksi uudessa direktiiviehdotuksessa valmistajille jätetään mahdollisuus oma-aloitteisesti pyytää toimivaltaiseksi ilmoitetun laitoksen osallistumista.

Because of this principle of simplification, the new draft implementing rules are far more developed than Regulation No 3418/93 of 9 December 1993 which is currently in force.
Yksinkertaistamisperiaatteesta on seurauksena, että uusi soveltamissääntöluonnos on paljon laajempi kuin nykyisin voimassa oleva asetus N: o 3418/93, joka annettiin 9 päivänä joulukuuta 1993.