NEW DRAFT in Slovak translation

• nový návrh
• nového návrhu
• novom návrhu
• nový návrhu

Examples of using New draft in English and their translations into Slovak

New application forms in compliance with the new draft TEN Regulation will be established with the introduction of a new MIP in 2007.
Nové formuláre na žiadosti v súlade s novým návrhom nariadenia o TEN budú vypracované v súvislosti s uvedením nového MIP v roku 2007.

The new draft TEN Regulation(COM(2004) 475)
Návrh nového nariadenia o TEN[KOM(2004)

Following that opinion, no new draft decisions were put before the competent committees by the Commission,
Komisia v nadväznosti na toto stanovisko nepredložila príslušným výborom nové návrhy rozhodnutí o povolení

In order to optimise the allocation system against the backdrop of growing airport congestion, the new draft regulation will, in particular,
S cieľom optimalizovať systém prideľovania v situácii narastajúceho preťaženia letísk sa novým návrhom nariadenia leteckým spoločnostiam predovšetkým umožní predávať

According to the new draft rules, the upper limit will be canceled,
Podľa nových návrhov pravidiel, horný limit sa zruší, takže reálnu šancu úspešne

At the end of the negotiations a new draft protocol was initialled by the negotiators on 19 June 2014.
Na záver týchto rokovaní bol 19. júna 2014 rokovacími stranami parafovaný návrh nového protokolu.

The European Commission is inviting comments on new draft guidelines on the application of EU antitrust rules in the agricultural sector.
Európska komisia vyzýva verejnosť, aby predložila pripomienky k návrhu nových usmernení o uplatňovaní antitrustových pravidiel EÚ v odvetví poľnohospodárstva.

Such revised offer shall be considered a new draft purchase agreement,
Pozmenená ponuka sa považuje za nový návrh kúpnej zmluvy a kúpna zmluva je

Representatives of all parties and ethnic groups should be able to contribute to a new draft constitution before it is submitted to a referendum.
Predstavitelia všetkých strán a etnických skupín by mali prispieť k návrhu novej ústavy ešte pred jej predložením na referendum.

The revised bid is considered as a new draft purchase contract
Pozmenená ponuka sa považuje za nový návrh kúpnej zmluvy

who agreed to discuss a new draft.
ktorí súhlasili s rokovaním o novom návrhu.

even reply to other messages all while keeping your new draft open.
dokonca odpovedať na všetky ostatné správy a zároveň zachovať rozpísanú novú správu otvorenú.

the different forms of aid not, or not regularly, used before in the new draft TEN Regulation.
rozšírila podmienky na použitie rôznych typov pomoci, ktoré pred vypracovaním nového návrhu nariadenia o TEN neboli využívané alebo neboli využívané pravidelne.

Calls on the Commission to withdraw its draft implementing regulation and to submit a new draft to the committee that takes into account the chronic effect of the active substance thiacloprid on honey bees,
Žiada Komisiu, aby stiahla svoj návrh vykonávacieho nariadenia a predložila výboru nový návrh, v ktorom sa zohľadní chronický vplyv účinnej látky tiakloprid na včely medonosné, ľudské zdravie,

On 14 April 2011, the Commission adopted a new draft decision on the mobilisation of the EGF in favour of Belgium, with the aim of supporting the reintegration into the labour market of workers made redundant
Komisia prijala 14. apríla 2011 nový návrh rozhodnutia o mobilizácii EGF v prospech Belgicka s cieľom podporiť opätovné začleňovanie pracovníkov prepustených v dôsledku svetovej finančnej

The aim of the new draft legislation, which will replace the 1985 tachograph regulation,
Cieľom nového návrhu právneho predpisu, ktorým sa nahradí nariadenie o tachografoch z roku 1985,

Urges the Commission to present a new draft regulatory framework on dual-use exports,
Naliehavo žiada Komisiu, aby predložila nový návrh regulačného rámca o vývoze tovaru s dvojakým použitím,

thus the submission of a thoroughly amended new draft by the Commission will be crucial for trust in and between the institutions of the European Union;
teda predloženie dôsledne upraveného nového návrhu Komisie, bude kľúčové z hľadiska dôvery v rámci inštitúcií Európskej únie a medzi nimi;

the number of posts for all decentralised agencies are set at the level proposed by the Commission in the new Draft Budget(DB).
počet pracovných miest pre všetky decentralizované agentúry sú stanovené na úrovni navrhnutej Komisiou v novom návrhu rozpočtu(NR).

The new draft legislation, which will replace the 1985 tachograph regulation, new regulatory measures.">
Nový návrh právneho predpisu, ktorým sa nahradí nariadenie o tachografoch z roku 1985,