Examples of using New draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
his delegation had prepared a new draft combining the two options,
As a result, in February 2016 the Commission began work on a new draft of the Remuneration Policy,
Por ello, en febrero de 2016 la Comisión comenzó a trabajar en un nuevo borrador de Política retributiva,There was insufficient time to discuss this new draft, but in light of the importance of the issue the Committee forwarded it to the Commission for further consideration.
No hubo suficiente tiempo para examinar la nueva versión, pero debido a la importancia de este asunto, el Comité decidió someterlo a la consideración de la Comisión.For the new draft of the entire article
After deliberation, the Working Group requested the Secretariat to prepare a new draft of article 4 reflecting the above decisions.
Después de deliberar, el Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que preparase un nuevo texto del artículo 4 que reflejase las decisiones anteriores.The new draft broadens the acts included in this offence
En su nueva redacción, la acción comprendida en esta figura delictiva se amplía,The new draft, on which the further reading of the draft declaration was based,
La nueva versión, sobre la cual se basaron las lecturas siguientes del proyecto de declaración,Comments from Member Countries on the new draft chapters of the Terrestrial Animal Health Code.
Observaciones de los Países Miembros sobre los nuevos borradores de capítulos del Código Sanitario para los Animales Terrestres.included in the document to create a new draft.
integrando al documento para generar una nueva versión.he would consider a new draft with interest.
examinará con interés la nueva redacción que ésta prepare.be replaced with new draft Decisions(Annex 2)
se reemplace con nuevos borradores de Decisiones(Anexo 2)Mr. GRIFFITH(Australia) said it seemed that the balance of opinion viewed the new draft as an improvement.
El Sr. GRIFFITH(Australia) dice que la opinión mayoritaria se inclina a considerar que la nueva versión constituye una mejora.And I need to see a new draft on that piece… about shopping for a plastic surgeon- It's dull.
Quiero ver un borrador nuevo Del artículo… Sobre cómo elegir cirujano plástico. Es aburrido.Let me emphasize again that every new draft will be sent back to our headquarters for instructions.
Permítanme insistir de Ensuring that old laws are consistent with international standards is as essential as reviewing new draft laws.
El examen de las leyes existentes para ver si cumplen con las normas internacionales es tan esencial como la revisión de las nuevas propuestas de ley.A review of existing regulations must be accompanied by strict controls on the flow of new draft regulations, in order to avoid a reconstruction of the inventory.
Un estudio de las regulaciones existentes debe venir acompañado de controles estrictos sobre el flujo de nuevas propuestas de regulación para evitar la reconstrucción del inventario.In the new draft of this article, prohibition
En el proyecto de nueva redacción Once a consensus was reached on a new draft of the internal rules, another plenary session could be called to adopt them.
Cuando se lograra consenso sobre un nuevo borrador del proyecto de reglamento interno se convocaría otra sesión plenaria para aprobarlo.Iraq's new draft Constitution guaranteed human rights, and in particular the
El nuevo proyecto de Constitución del Iraq garantiza The report describes the work of the group towards a new draft preamble and summarizes the main findings of an implementation survey conducted in 2012.
El informe describe la labor del grupo hacia la redacción de un nuevo proyecto 
