Examples of using Primer borrador in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este informe seguramente generará preocupaciones y debate, como lo ha hecho su primer borrador.
This report will surely generate concerns and debate and a first draft already has.Así que supongo que tuviste un primer borrador.
So I suppose you had a first draft once.Un manual integrado por dos volúmenes, cuyo primer borrador ya se ha finalizado;
A manual consisting of two volumes, the first draft of which has been completed;Billie, Simon ya llamó hoy tres veces. Dijo que hablaste de un primer borrador.
Tengo un primer borrador.
I have a rough first draft.Con un primer borrador de guión escrito por el desaparecido Bruce Hidemi Sakow,
With an early draft of the script written by the late Bruce Hidemi Sakow,Este primer borrador debe ser aprobado
Aline Kühl han mejorado en gran medida un primer borrador de este documento.
Borja Heredia and Aline Kühl greatly improved an early draft of this paper.El país anfitrión preparará un primer borrador antes de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres.
An initial draft will be prepared by the Host country before the World Conference on Disaster Reduction.Tras el rechazo de su primer borrador, abandonó el trabajo y el especial fue finalmente escrito por Terrance Dicks.
After the rejection of his first outline, he eventually gave up on the assignment the special was eventually scripted by Terrance Dicks.En esa reunión se revisó el primer borrador de siete capítulos del manual sobre IPP.
Se envió un primer borrador del documento a algunos expertos para que lo examinaran y presentaran sus observaciones.
An initial draft of the paper was sent to experts for review and comments.Esta fase de consulta previa incluirá la convocatoria a partes interesadas clave para discutir sobre el primer borrador del Estándar.
This pre-consultation phase will include a convening of key stakeholders to discuss the initial draft Standard.examinar el material y tras numerosas deliberaciones del equipo, se preparó un primer borrador de los dictámenes en relación con cada uno de los hechos.
examining the material and following many team discussions, first drafts of detailed opinions regarding each of the events were prepared.Durante este mismo período, se llevarán a cabo pruebas de campo para aprender más acerca de la aplicabilidad y la verificabilidad del primer borrador cuánto se presta a ser auditado.
During this same timeframe, field tests will take place to learn more about the applicability and auditability of the initial draft.Las conclusiones de la consulta previa y las pruebas preliminares de campo se usarán en la revisión del primer borrador del Estándar para los fines de una consulta más amplia.
Learnings from the pre-consultation and the early field tests will be used to revise the initial draft Standard for broader consultation.Citan el S09 al menos en tres capítulos distintos del primer borrador del AR5.
El 10 de abril, el Parlamento aprobó un primer borrador de la ley, pero el proyecto no fue firmado por el Presidente Barzani.
On 10 April, an earlier draft of the law had been adopted by the Parliament, but the bill had not been signed by President Barzani.Miranda escribió el primer borrador de In the Heights en 1999, su segundo año de universidad.
Miranda wrote the earliest draft of In the Heights in 1999, his sophomore year of college.El primer borrador del plan fue hecho a finales de 1937,
First drafted in late 1937, the plan was then
