Examples of using Borrador final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
no se nos proporcionó el borrador final, bueno, saca la cuenta….
change something because we weren't provided with the final draft, well, you do deja en evidencia el borrador final del Marco Ambiental y Social que fue aprobado ayer.
as evidenced by the final draft of Esto no es sorprendente, en vista del hecho de que el funcionario encargado de preparar el borrador final del informe en la Oficina del Programa para el Iraq es un funcionario británico que fue transferido a la Oficina desde el Ministerio de Defensa del Reino Unido.
This is not surprising in view of the fact that the official responsible for preparing the final draft of the report in the Office of the Iraq Programme is a British official who was transferred to the Office from the Ministry of Defence of the United Kingdom.la preparación de la Cumbre de Bilbao, la finalización del borrador final de“Cultura 21:
the preparation of the Culture Summit of Bilbao, the final draft of“Culture 21:publicó el pasado mes de abril el borrador final del código de gobierno corporativo 2016 en adelante,"el Código",
information transparency, published the final draft updates to the Corporate Governance 2016 Code(hereinafter,"the Code"),
la Secretaría no ha proporcionado para comentarios, el borrador final de el marco para el examen de políticas comerciales de vida silvestre.
the Secretariat has not provided the final draft of the wildlife trade policy review framework for comment.Si no puede asistir a la reunión, el borrador final del Plan Bici Actualización Miami Valley 2015 también estará disponible para la revisión pública en la página web de MVRPC en www. mvrpc.
If you are unable to attend the meeting, the FINAL DRAFT of the Miami Valley Bike Plan Update 2015 will also be available for public review on MVRPC's web site at www. mvrpc.Carta conjunta pide que el Banco Mundial haga público el borrador final de sus políticas de salvaguardas Hoy,
Joint letter asks Aunque el apoyo técnico no fue proporcionado hasta noviembre de 2002-después de que el borrador final de los DERP provisionales hubiese sido preparadoel apoyo internacional jugó un papel importante en ayudar a sustentar
Even though technical support was not provided until November 2002, which was after the final draft of the interim PRSP had already been produced, international support played an important roleotro grupo de siete países que han presentado un borrador final a el gobierno para su aprobación, hay por lo
another group of 7 countries where a final draft has been submitted for approval to the Government,El grupo básico de expertos asumió la difícil tarea de reducir la extensión de el borrador final de el documento de 200 páginas a 72, conforme a las nuevas directrices para la elaboración de informes en virtud de el artículo 18 de la Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer adoptadas en el seminario celebrado por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en Arusha( Tanzanía) en 2002.
The core group of Experts was challenged into reducing the final draft document of 200 pages to 72 pages in conformity with new guidelines for reporting under Article 18 of United Nations Convention on Elimination of All forms of Discrimination Against Women issued at a Workshop organized by the CEDAW Committee held in Arusha Tanzania in 2002.Tika Sumpter como Elizabeth"Libby" Lamm Jamie Lee Curtis como Rachel Burke Ben Tavassoli como Martin Jeff Hephner como Adrian Deanna Dunagan como el Dr. Willa Sipe Alex Weisman como Jordan Clarke Peters como Phillip Lamm Rex Linn como El Presidente Ali Burch como Dee Chappelle completó el borrador final del guion, originalmente titulado The Pages, en enero de 2017.
Tika Sumpter as Elizabeth"Libby" Lamm Jamie Lee Curtis as Rachel Burke Ben Tavassoli as Martin Jeff Hephner as Adrian Deanna Dunagan as Dr. Willa Sipe Alex Weisman as Jordan Clarke Peters as Phillip Lamm Rex Linn as The President Ali Burch as Dee Chappelle completed the final draft of the script, originally titled The Pages, in January 2017.Después de la encuesta con la industria, se Introducción evaluó otra vez el borrador final de la lista WAVE es un proyecto pan-europeo financiado por el proyecto LEONARDO DA Básica por parte del sector mediante otra VINCI de la UE que trata de identificar y ronda de entrevistas
Following this in-depth survey of the Introduction industry, a final draft Master List was once WAVE is a pan-European project funded more evaluated by the sector by means of under the EU LEONARDO DA VINCI another round of interviewsy que presentara un borrador final de directrices generales a la Comisión en su 62º período de sesiones.
and to submit a final draft of general guidelines to the Commission at its sixtysecond session.El Comité Permanente pide a la Secretaría que coloque los borradores finales de esos documentos en el sitio web de Ramsar lo antes posible.
The Standing Committee requested the Secretariat to make the final drafts of these documents available on the Ramsar website as soon as possible.de noviembre de 2008, donde se discutirán los borradores finales.
where final drafts will be discussed.EDITOR INTERPRETATIVO que se compromete a trabajar junto con el Comité de Principios para elaborar borradores finales y de consulta de las Guías Orientativas.
Commissioned to work with the Principles Committee to produce consultation and final drafts of the Guidance Notes.serán incorporados en los borradores finales por los expertos de IPBES.
will be incorporated into the final drafts by IPBES experts.a los expertos cuyos consejos se incorporaron en los borradores finales.
to the experts whose advice was incorporated in the final drafts.dar seguimiento a las fechas de presentación de los borradores finales y calendarios de producción.
follow up on submission dates of the final drafts and production schedules.
